В эфире

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

23
  • Надя Фарес

    Надя Фарес

    Nadia Farès

    Sam (в титрах: Nadia Fares)

  • Джон Робинсон

    Джон Робинсон

    John Robinson

    Noam

  • Мэл Гибсон

    Мэл Гибсон

    Mel Gibson

    Elvis

  • Нэнси Тейт

    Нэнси Тейт

    Nancy Tate

    Olivia

  • Кевин Диллон

    Кевин Диллон

    Kevin Dillon

    Justin

  • Энрике Арсе

    Энрике Арсе

    Enrique Arce

    Tony

  • Уильям Моусли

    Уильям Моусли

    William Moseley

    Dylan

  • Йоли Фуллер

    Йоли Фуллер

    Yoli Fuller

    Steven

  • Ян Бин

    Ян Бин

    Yann Bean

    Bruce

  • Кэрол Уэйерс

    Кэрол Уэйерс

    Carole Weyers

    Carole Weyers

  • Пол Спера

    Пол Спера

    Paul Spera

    Gary / James

  • Алиа Серор-О’Нилл

    Алиа Серор-О’Нилл

    Alia Seror-O'Neill

    Mary (в титрах: Alia Seror O'Neill)

  • Равин Дж. Ганатра

    Равин Дж. Ганатра

    Ravin J. Ganatra

    Hemavatinandan

  • Аван Странжель

    Аван Странжель

    Avant Strangel

    Officer

  • Робби Нок

    Робби Нок

    Robbie Nock

    Policeman

  • Romy Pointet

    Romy Pointet

    Romy Pointet

    Adria

  • Hallie Paquin

    Hallie Paquin

    Hallie Paquin

    Adria (Voice)

  • Anna Maryan

    Anna Maryan

    Anna Maryan

    Policewoman / Emma (Voice)

  • Rebecca Leffler

    Rebecca Leffler

    Rebecca Leffler

    Listener / Paula (Voice)

  • Агата Бокча Лестер

    Агата Бокча Лестер

    Agathe Bokja

    Policewoman

  • Victoria Wells

    Victoria Wells

    Victoria Wells

    Party Girl 1

  • Sarah Del Rosario

    Sarah Del Rosario

    Sarah Del Rosario

    Party Girl 2

  • Люк Баллеца

    Люк Баллеца

    Luke Balleza

    Thug

Композиторы

1
  • Клемент Перин

    Клемент Перин

    Clément Périn

Съёмочная группа

1
  • Джоанна Мондон

    Джоанна Мондон

    Johanna Mondon

Съёмочная группа

1
  • Эммануэль Ревейер

    Эммануэль Ревейер

    Emmanuel Reveillere

Режиссёры

1
  • Ромуальд Буланже

    Ромуальд Буланже

    Romuald Boulanger

Монтажёры

1
  • Пьер-Мари Кроке

    Пьер-Мари Кроке

    Pierre-Marie Croquet

Операторы

1
  • Ксавьер Кастро

    Ксавьер Кастро

    Xavier Castro

Продюсеры

26
  • Уильям Болдуин

    Уильям Болдуин

    William Baldwin

    исполнительный продюсер

  • Мэл Гибсон

    Мэл Гибсон

    Mel Gibson

    исполнительный продюсер

  • Дэвид Гендрон

    Дэвид Гендрон

    David Gendron

    исполнительный продюсер

  • Али Джазаери

    Али Джазаери

    Ali Jazayeri

    исполнительный продюсер

  • Билл Бромили

    Билл Бромили

    Bill Bromiley

    исполнительный продюсер (в титрах: William V. Bromiley)

  • Джонатан Саба

    Джонатан Саба

    Jonathan Saba

    исполнительный продюсер

  • Несс Сабан

    Несс Сабан

    Ness Saban

    исполнительный продюсер

  • Мэттью Хелдерман

    Мэттью Хелдерман

    Matthew Helderman

    исполнительный продюсер

  • Люк Дилан Тейлор

    Люк Дилан Тейлор

    Luke Taylor

    исполнительный продюсер

  • Роберт Огден Барнум

    Роберт Огден Барнум

    Robert Ogden Barnum

    produced by

  • Надин ДеБаррос

    Надин ДеБаррос

    Nadine de Barros

    исполнительный продюсер

  • Сильвен Голдберг

    Сильвен Голдберг

    Sylvain Goldberg

    ассоциированный продюсер

  • Саманта Пил

    Саманта Пил

    Samantha Peel

    исполнительный продюсер

  • Эрик Биннс

    Эрик Биннс

    Eric Binns

    исполнительный сопродюсер

  • Джина Пейнбьянко

    Джина Пейнбьянко

    Jina Panebianco

    исполнительный продюсер

  • Джозеф Панебьянко

    Джозеф Панебьянко

    Joseph Panebianco

    исполнительный продюсер

  • Р. Уэсли Сирк

    Р. Уэсли Сирк

    R. Wesley Sierk

    исполнительный продюсер

  • Марк Фридман

    Марк Фридман

    Marc Frydman

    produced by

  • Эусебио Мунхос мл.

    Эусебио Мунхос мл.

    Euzebio Munhoz Jr.

    исполнительный продюсер (в титрах: Euzebio Munhoz Junior)

  • Ромуальд Буланже

    Ромуальд Буланже

    Romuald Boulanger

    produced by

  • Майкл Барба

    Майкл Барба

    Michael Barba

    ассоциированный продюсер

  • Джианна Белломо

    Джианна Белломо

    Gianna Bellomo

    ассоциированный продюсер

  • Николя Буве

    Николя Буве

    Nicolas Bouvet

    ассоциированный продюсер

  • Мари-Анж Касальта

    Мари-Анж Касальта

    Marie-Ange Casalta

    исполнительный продюсер

  • Джеймс Куни

    Джеймс Куни

    James Cooney

    сопродюсер

  • Nick Guerra

    Nick Guerra

    Nick Guerra

    исполнительный продюсер

Режиссёры дубляжа

2
  • Андрей Петров

    Андрей Петров

    Андрей Петров

  • Игорь Ефимов

    Игорь Ефимов

    Игорь Ефимов

Актёры дубляжа

15
  • Вадим Бурлаков

    Вадим Бурлаков

    Вадим Бурлаков

    Bruce

  • Александр Васильев

    Александр Васильев

    Александр Васильев

    Gary / James

  • Александр Нестеров

    Александр Нестеров

    Александр Нестеров

    Steven

  • Владимир Антоник

    Владимир Антоник

    Владимир Антоник

    Elvis

  • Сергей Мардарь

    Сергей Мардарь

    Сергей Мардарь

    Justin

  • Константин Ефимов

    Константин Ефимов

    Константин Ефимов

    Dylan

  • Софья Горелик

    Софья Горелик

    Софья Горелик

    Thug

  • Марина Титова

    Марина Титова

    Марина Титова

    Sam (в титрах: Nadia Fares)

  • Олег Белов

    Олег Белов

    Олег Белов

  • Виктория Зайцева

    Виктория Зайцева

    Виктория Зайцева

    Mary (в титрах: Alia Seror O'Neill)

  • Андрей Пирог

    Андрей Пирог

    Андрей Пирог

    Policeman

  • Ярослав Гейвандов

    Ярослав Гейвандов

    Ярослав Гейвандов

    Officer

  • Виктория Войнич-Слуцкая

    Виктория Войнич-Слуцкая

    Виктория Войнич-Слуцкая

    Carole Weyers

  • Дмитрий Стрелков

    Дмитрий Стрелков

    Дмитрий Стрелков

    Tony

  • Юрий Романов

    Юрий Романов

    Юрий Романов

    Noam

Сценаристы

1
  • Ромуальд Буланже

    Ромуальд Буланже

    Romuald Boulanger