Владимир Антоник

Джой

Joy, 2015

Актер дубляжа

Джой

Joy, 2015

Актер дубляжа

Джой

Joy, 2015

Актер дубляжа

Мстители: Эра Альтрона

Avengers: Age of Ultron, 2015

Актер дубляжа

7.3455 016 оценки

Заброшенный

Forsaken, 2015

Актер дубляжа

5.92 049 оценки

Ночной беглец

Run All Night, 2015

Актер дубляжа

6.641 078 оценки

Вне/себя

Self/less, 2015

Актер дубляжа

7.0233 612 оценки

Дедушка легкого поведения

Dirty Grandpa, 2015

Актер дубляжа

6.2208 080 оценки

Сестры

Sisters, 2015

Актер дубляжа

5.710 818 оценки

Антураж

Entourage, 2015

Актер дубляжа

6.424 232 оценки

Век Адалин

The Age of Adaline, 2015

Актер дубляжа

7.9496 521 оценки

Восхождение Юпитер

Jupiter Ascending, 2015

Актер дубляжа

5.6136 188 оценки

Игра на понижение

The Big Short, 2015

Актер дубляжа

7.4306 086 оценки

Ватиканские записи

The Vatican Tapes, 2015

Актер дубляжа

4.515 005 оценки

Фантастическая четверка

Fantastic Four, 2015

Актер дубляжа

4.380 502 оценки

Гордость и предубеждение и зомби

Pride and Prejudice and Zombies, 2015

Актер дубляжа

6.1102 855 оценки

Эдди «Орёл»

Eddie the Eagle, 2015

Актер дубляжа

7.7133 408 оценки

Вся правда о медведях

We Bare Bears, 2015

Актер дубляжа

8.329 363 оценки

Египтус

Egyxos, 2014

Актер дубляжа

7.717 264 оценки

Египтус

Egyxos, 2014

Актер дубляжа

7.717 264 оценки

Citizenfour: Правда Сноудена

Citizenfour, 2014

Актер дубляжа

7.310 873 оценки

LEGO Звёздные войны. Хроники Йоды. Нападение на Корусант

The New Yoda Chronicles: Raid on Coruscant, 2014

Актер дубляжа

6.5184 оценки

Да здравствует король Джулиан

All Hail King Julien, 2014

Актер дубляжа

6.23 023 оценки

Да здравствует король Джулиан

All Hail King Julien, 2014

Актер дубляжа

6.23 023 оценки

Потерянная честь

The Lost Honour of Christopher Jefferies, 2014

Актер дубляжа

7.0245 оценки

Джон Уик

John Wick, 2014

Актер дубляжа

7.0529 641 оценки

Голые перцы

Search Party, 2014

Актер дубляжа

5.58 882 оценки

Виноваты звезды

The Fault in Our Stars, 2014

Актер дубляжа

7.8199 467 оценки

Миллион способов потерять голову

A Million Ways to Die in the West, 2014

Актер дубляжа

6.381 357 оценки

Пластик

Plastic, 2014

Актер дубляжа

6.328 372 оценки

Джеймс Браун: Путь наверх

Get on Up, 2014

Актер дубляжа

7.03 597 оценки

Джеймс Браун: Путь наверх

Get on Up, 2014

Актер дубляжа

7.03 597 оценки

Заложница 3

Taken 3, 2014

Актер дубляжа

6.283 656 оценки

Человек ноября

The November Man, 2014

Актер дубляжа

5.823 024 оценки

Неудержимые 3

The Expendables 3, 2014

Актер дубляжа

6.1136 273 оценки

Одержимость Майкла Кинга

The Possession of Michael King, 2014

Актер дубляжа

5.724 655 оценки

Полёт домой

Flying Home, 2014

Актер дубляжа

6.95 064 оценки

Книга жизни

The Book of Life, 2014

Актер дубляжа

7.550 443 оценки

Эксперимент: Зло

The Quiet Ones, 2014

Актер дубляжа

4.89 410 оценки

Охотники за сокровищами

The Monuments Men, 2014

Актер дубляжа

5.226 806 оценки

Несносные боссы 2

Horrible Bosses 2, 2014

Актер дубляжа

6.260 233 оценки

Большая игра

Big Game, 2014

Актер дубляжа

5.514 364 оценки

Воздушный маршал

Non-Stop, 2014

Актер дубляжа

7.2180 746 оценки

Типа копы

Let's Be Cops, 2014

Актер дубляжа

6.692 454 оценки

Свалка

Trash, 2014

Актер дубляжа

7.018 184 оценки

Люди Икс: Дни минувшего будущего

X-Men: Days of Future Past, 2014

Актер дубляжа

7.7311 005 оценки

Новый Человек-паук: Высокое напряжение

The Amazing Spider-Man 2, 2014

Актер дубляжа

6.7276 711 оценки

Первый мститель: Другая война

Captain America: The Winter Soldier, 2014

Актер дубляжа

7.3355 647 оценки

Жертвуя пешкой

Pawn Sacrifice, 2014

Актер дубляжа

7.065 743 оценки

Этим утром в Нью-Йорке

The Angriest Man in Brooklyn, 2014

Актер дубляжа

6.221 833 оценки

РобоКоп

RoboCop, 2014

Актер дубляжа

6.1123 657 оценки

Седьмой сын

Seventh Son, 2014

Актер дубляжа

5.887 780 оценки

Приключения Паддингтона

Paddington, 2014

Актер дубляжа

7.3336 498 оценки

Геракл: Начало легенды

The Legend of Hercules, 2014

Актер дубляжа

4.368 763 оценки

Приключения мистера Пибоди и Шермана

Mr. Peabody & Sherman, 2014

Актер дубляжа

6.744 084 оценки

Мобильник

Cell, 2014

Актер дубляжа

5.038 661 оценки

Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать

Sin City: A Dame to Kill For, 2014

Актер дубляжа

6.9122 667 оценки

Посвященный

The Giver, 2014

Актер дубляжа

6.8110 754 оценки

Прогулка среди могил

A Walk Among the Tombstones, 2014

Актер дубляжа

6.685 687 оценки

Weekend

2013

Актер дубляжа

6.413 447 оценки

Невероятные приключения Ланфеста

Lanfeust Quest, 2013

Актер дубляжа

6.177 оценки

Трансформеры Прайм: Охотники на чудовищ. Восстание предаконов

Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising, 2013

Актер дубляжа

6.92 783 оценки

Монстры против пришельцев

Monsters vs. Aliens, 2013

Актер дубляжа

5.61 639 оценки

Монстры против пришельцев

Monsters vs. Aliens, 2013

Актер дубляжа

5.61 639 оценки

Анжелика, маркиза ангелов

Angélique, marquise des anges, 2013

Актер дубляжа

6.446 650 оценки

Андроид

App, 2013

Актер дубляжа

4.97 732 оценки

Танцуй отсюда!

Cuban Fury, 2013

Актер дубляжа

6.715 048 оценки

Джобс: Империя соблазна

Jobs, 2013

Актер дубляжа

6.5113 263 оценки

Жасмин

Blue Jasmine, 2013

Актер дубляжа

7.1108 957 оценки

Падение Олимпа

Olympus Has Fallen, 2013

Актер дубляжа

6.3126 327 оценки

Могучие рейнджеры: Мегасила

Power Rangers Megaforce, 2013

Актер дубляжа

4.31 637 оценки

Как украсть бриллиант

The Love Punch, 2013

Актер дубляжа

5.97 551 оценки

Лекарь: Ученик Авиценны

The Physician, 2013

Актер дубляжа

8.1433 766 оценки

Последователи

The Following, 2013

Актер дубляжа

7.218 204 оценки

Гонка

Rush, 2013

кинотеатральный дубляж

8.1321 308 оценки

Она

Her, 2013

Актер дубляжа

7.7283 735 оценки

Она

Her, 2013

Актер дубляжа

7.7283 735 оценки

Игра Эндера

Ender's Game, 2013

Актер дубляжа

6.7173 322 оценки

Экстрасенс 2: Лабиринты разума

Anna, 2013

Актер дубляжа

6.944 978 оценки

21 и больше

21 & Over, 2013

Актер дубляжа

6.3122 236 оценки

Забойный реванш

Grudge Match, 2013

Актер дубляжа

7.041 348 оценки

Ромео и Джульетта

Romeo & Juliet, 2013

Актер дубляжа

7.034 046 оценки

Джастин и рыцари доблести

Justin and the Knights of Valour, 2013

Актер дубляжа

6.313 424 оценки

Индюки: Назад в будущее

Free Birds, 2013

Актер дубляжа

6.338 625 оценки

Гостья

The Host, 2013

Актер дубляжа

6.498 249 оценки

Король сафари

Khumba, 2013

Актер дубляжа

5.813 817 оценки

Великий мастер

Yi dai zong shi, 2013

Актер дубляжа

6.610 114 оценки

Росомаха: Бессмертный

The Wolverine, 2013

Актер дубляжа

6.5214 270 оценки

Паранойя

Paranoia, 2013

Актер дубляжа

6.251 306 оценки

Стартрек: Возмездие

Star Trek Into Darkness, 2013

Актер дубляжа

7.7217 710 оценки

47 ронинов

47 Ronin, 2013

Актер дубляжа

6.8154 465 оценки

Муви 43

Movie 43, 2013

Актер дубляжа

5.0234 388 оценки

Телеведущий: И снова здравствуйте

Anchorman 2: The Legend Continues, 2013

Актер дубляжа

6.211 781 оценки

Телеведущий: И снова здравствуйте

Anchorman 2: The Legend Continues, 2013

Актер дубляжа

6.211 781 оценки

Армагеддец

The World's End, 2013

Актер дубляжа

6.7105 716 оценки

План побега

Escape Plan, 2013

Актер дубляжа

7.1320 076 оценки

Джек Райан: Теория хаоса

Jack Ryan: Shadow Recruit, 2013

Актер дубляжа

5.635 465 оценки

Призрачный патруль

R.I.P.D., 2013

Актер дубляжа

6.4250 107 оценки

Человек из стали

Man of Steel, 2013

Актер дубляжа

6.9261 227 оценки

Барон Мюнхгаузен

Baron Münchhausen, 2012

Актер дубляжа

6.1167 оценки

Таинственные золотые города

Les mystérieuses cités d'or, 2012

Актер дубляжа

9.03 792 оценки

Виолетта

Violetta, 2012

Актер дубляжа

6.814 128 оценки

Ангел-хранитель

Schutzengel, 2012

Актер дубляжа

6.935 659 оценки

Внутри Льюина Дэвиса

Inside Llewyn Davis, 2012

Актер дубляжа

6.947 484 оценки

Слова

The Words, 2012

Актер дубляжа

7.5132 398 оценки

Шаг вперед 4

Step Up Revolution, 2012

Актер дубляжа

7.158 608 оценки

Царь скорпионов 3: Книга мертвых

The Scorpion King 3: Battle for Redemption, 2012

Актер дубляжа

4.15 073 оценки

Неудержимые 2

The Expendables 2, 2012

Актер дубляжа

7.0207 796 оценки

Королевство полной луны

Moonrise Kingdom, 2012

Актер дубляжа

7.7213 060 оценки

Белоснежка и охотник

Snow White and the Huntsman, 2012

Актер дубляжа

6.1127 757 оценки

Белоснежка и охотник

Snow White and the Huntsman, 2012

Актер дубляжа

6.1127 757 оценки

Джунгли зовут! В поисках Марсупилами

Sur la piste du Marsupilami, 2012

Актер дубляжа

6.323 939 оценки

Пираньи 3DD

Piranha 3DD, 2012

Актер дубляжа

3.342 259 оценки

Я, Алекс Кросс

Alex Cross, 2012

Актер дубляжа

6.031 445 оценки

Легенда о Корре

The Legend of Korra, 2012

Актер дубляжа

Легенда о Корре

The Legend of Korra, 2012

Актер дубляжа

Легенда о Корре

The Legend of Korra, 2012

1 книга

Легенда о Корре

The Legend of Korra, 2012

Актер дубляжа

Третий лишний

Ted, 2012

Актер дубляжа

6.7338 741 оценки

Особо опасны

Savages, 2012

Актер дубляжа

6.744 914 оценки

Суши гёрл

Sushi Girl, 2012

Актер дубляжа

6.15 701 оценки

Закон доблести

Act of Valor, 2012

Актер дубляжа

6.726 044 оценки

На грани

Man on a Ledge, 2012

Актер дубляжа

7.1138 601 оценки

Морской бой

Battleship, 2012

Актер дубляжа

6.6220 649 оценки

Все любят китов

Big Miracle, 2012

Актер дубляжа

7.213 228 оценки

Заложница 2

Taken 2, 2012

Актер дубляжа

6.7114 844 оценки

Неудержимый

Bullet to the Head, 2012

Актер дубляжа

6.144 058 оценки

Неуловимые

Red Dawn, 2012

Актер дубляжа

5.733 340 оценки

Хичкок

Hitchcock, 2012

Актер дубляжа

7.238 407 оценки

Мстители

The Avengers, 2012

Актер дубляжа

7.9722 352 оценки

Монстры на каникулах

Hotel Transylvania, 2012

Актер дубляжа

7.7448 605 оценки

Влюбленные

Belle du Seigneur, 2012

Актер дубляжа

5.725 691 оценки

Линкольн

Lincoln, 2012

Актер дубляжа

6.939 681 оценки

Поединки: Женщина под грифом «секретно»

2011

Актер дубляжа

6.4331 оценки

Поединки: Выбор агента Блейка

2011

Актер дубляжа

7.0691 оценки

Мерзлая земля

The Frozen Ground, 2011

Актер дубляжа

6.589 392 оценки

Зайцев + 1

2011

Актер дубляжа

4.437 002 оценки

Нежность

La délicatesse, 2011

Актер дубляжа

7.131 600 оценки

Последнее завещание Нобеля

Nobels testamente, 2011

Актер дубляжа

6.26 619 оценки

Неприкасаемые

Les Lyonnais, 2011

Актер дубляжа

7.429 446 оценки

Суперкнига

Superbook, 2011

Актер дубляжа

6.81 331 оценки

Алькатрас

Alcatraz, 2011

Актер дубляжа

6.79 638 оценки

Алькатрас

Alcatraz, 2011

Актер дубляжа

6.79 638 оценки

Папаши без вредных привычек

On ne choisit pas sa famille, 2011

Актер дубляжа

6.723 151 оценки

Королева юга

La Reina del Sur, 2011

Актер дубляжа

7.2914 оценки

Королева юга

La Reina del Sur, 2011

Актер дубляжа

7.2914 оценки

Разборки в доме папаши

Casa de mi padre, 2011

Актер дубляжа

5.43 912 оценки

Экстрасенс

The Awakening, 2011

Актер дубляжа

6.886 112 оценки

Затаившиеся 3D

Hidden 3D, 2011

Актер дубляжа

3.34 710 оценки

Моя супермама

Nina Undercover - Agentin mit Kids, 2011

Актер дубляжа

5.3283 оценки

Коломбиана

Colombiana, 2011

Актер дубляжа

6.796 347 оценки

Пожиратели

Intruders, 2011

Актер дубляжа

5.35 809 оценки

Элвин и бурундуки 3

Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked, 2011

Актер дубляжа

5.366 238 оценки

Схватка

The Grey, 2011

Актер дубляжа

7.0140 903 оценки

Лето. Одноклассники. Любовь

LOL, 2011

Актер дубляжа

6.086 282 оценки

Несносные боссы

Horrible Bosses, 2011

Актер дубляжа

6.8124 933 оценки

Хроники Мэтта Хаттера

Matt Hatter Chronicles, 2011

Актер дубляжа

6.7419 оценки

Неизвестный

Unknown, 2011

Актер дубляжа

7.4128 282 оценки

Война Богов: Бессмертные

Immortals, 2011

Актер дубляжа

5.9104 315 оценки

Миссия невыполнима: Протокол Фантом

Mission: Impossible - Ghost Protocol, 2011

Актер дубляжа

7.3146 154 оценки

Мой парень из зоопарка

Zookeeper, 2011

Актер дубляжа

6.152 748 оценки

Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес

Battle: Los Angeles, 2011

Актер дубляжа

5.888 172 оценки

Мешок с костями

Bag of Bones, 2011

Актер дубляжа

6.17 504 оценки

Ранго

Rango, 2011

Актер дубляжа

7.2165 198 оценки

Кожа, в которой я живу

La piel que habito, 2011

Актер дубляжа

7.3208 745 оценки

Зеленый Фонарь

Green Lantern, 2011

Актер дубляжа

5.9123 296 оценки

Свободные

Footloose, 2011

Актер дубляжа

6.913 182 оценки

Потомки

The Descendants, 2011

Актер дубляжа

6.930 592 оценки

Железная леди

The Iron Lady, 2011

Актер дубляжа

7.045 386 оценки

Конан-варвар

Conan the Barbarian, 2011

Актер дубляжа

5.785 454 оценки

Тор

Thor, 2011

Актер дубляжа

7.1462 175 оценки

Первый мститель

Captain America: The First Avenger, 2011

Актер дубляжа

6.7381 882 оценки

Ковбои против пришельцев

Cowboys & Aliens, 2011

Актер дубляжа

5.981 442 оценки

Рысь

2010

Актер дубляжа

4.81 701 оценки

Маленький принц

Le petit prince, 2010

Актер дубляжа

6.93 500 оценки

Захват

Secuestrados, 2010

Актер дубляжа

6.06 199 оценки

Принцесса де Монпансье

La princesse de Montpensier, 2010

Актер дубляжа

6.35 521 оценки

Печальная баллада для трубы

Balada triste de trompeta, 2010

Актер дубляжа

7.19 827 оценки

Портал доктора Франкенштейна

Mary Shelley's Frankenhole, 2010

Актер дубляжа

6.7137 оценки

2199: Космическая одиссея

Space Battleship Yamato, 2010

Актер дубляжа

5.74 278 оценки

Три дня на побег

The Next Three Days, 2010

Актер дубляжа

7.7126 332 оценки

Живая мишень

Human Target, 2010

Актер дубляжа

Живая мишень

Human Target, 2010

Актер дубляжа

Живая мишень

Human Target, 2010

Актер дубляжа

Живая мишень

Human Target, 2010

Актер дубляжа

Живая мишень

Human Target, 2010

Актер дубляжа

Живая мишень

Human Target, 2010

Актер дубляжа

Настоящая легенда

Su Qi-er, 2010

Актер дубляжа

6.63 734 оценки

Помни меня

Remember Me, 2010

Актер дубляжа

7.6211 137 оценки

Железная хватка

True Grit, 2010

Актер дубляжа

7.6171 456 оценки

Землетрясение

Tangshan da dizhen, 2010

Актер дубляжа

8.0144 610 оценки

Чертовы футболисты

Teufelskicker, 2010

Актер дубляжа

7.0850 оценки

Гениальный папа

Father of Invention, 2010

Актер дубляжа

6.04 323 оценки

Неизвестные лица

Persons Unknown, 2010

Актер дубляжа

6.85 389 оценки

Неизвестные лица

Persons Unknown, 2010

Актер дубляжа

6.85 389 оценки

Бобер

The Beaver, 2010

Актер дубляжа

6.933 149 оценки

Неудержимые

The Expendables, 2010

Актер дубляжа

6.9261 142 оценки

Медведь Йоги

Yogi Bear, 2010

Актер дубляжа

5.36 052 оценки

Кошки против собак: Месть Китти Галор

Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore, 2010

Актер дубляжа

5.317 683 оценки

Социальная сеть

The Social Network, 2010

Актер дубляжа

7.7357 754 оценки

Турист

The Tourist, 2010

Актер дубляжа

6.8199 325 оценки

Храбрые перцем

Your Highness, 2010

Актер дубляжа

6.045 488 оценки

Железный рыцарь

Ironclad, 2010

Актер дубляжа

6.752 688 оценки

Железный человек 2

Iron Man 2, 2010

Актер дубляжа

7.5488 392 оценки

22 пули: Бессмертный

L'immortel, 2010

РЕН ТВ

7.2138 500 оценки

Доброе утро

Morning Glory, 2010

Актер дубляжа

7.291 142 оценки

Бурлеск

Burlesque, 2010

Актер дубляжа

7.5107 897 оценки

Киллеры

Killers, 2010

Актер дубляжа

6.3120 775 оценки

Легион

Legion, 2010

Актер дубляжа

5.6145 062 оценки

Уолл Стрит: Деньги не спят

Wall Street: Money Never Sleeps, 2010

Актер дубляжа

6.859 813 оценки

Монстр в Париже

Un monstre à Paris, 2010

Актер дубляжа

7.4106 293 оценки

Робин Гуд

Robin Hood, 2010

Актер дубляжа

7.2213 257 оценки

Шрэк навсегда

Shrek Forever After, 2010

Актер дубляжа

7.0229 563 оценки

Письма к Джульетте

Letters to Juliet, 2010

Актер дубляжа

7.2113 568 оценки

Ешь, молись, люби

Eat Pray Love, 2010

Актер дубляжа

6.9165 911 оценки

Человек-волк

The Wolfman, 2010

Актер дубляжа

6.141 728 оценки

Месть пушистых

Furry Vengeance, 2010

Актер дубляжа

5.251 338 оценки

Время ведьм

Season of the Witch, 2010

Актер дубляжа

6.2190 836 оценки

Команда «А»

The A-Team, 2010

Актер дубляжа

7.4193 715 оценки

Покушение

2009

Актер дубляжа

6.73 334 оценки

Снайпер: Оружие возмездия

2009

Актер дубляжа

6.923 011 оценки

Конфуций

Kong Zi, 2009

Актер дубляжа

6.83 040 оценки

Белый воротничок

White Collar, 2009

Актер дубляжа

8.183 016 оценки

Хлоя

Chloe, 2009

Актер дубляжа

6.884 150 оценки

Супруги Морган в бегах

Did You Hear About the Morgans?, 2009

Актер дубляжа

5.725 878 оценки

Гринберг

Greenberg, 2009

Актер дубляжа

5.58 075 оценки

Безумный спецназ

The Men Who Stare at Goats, 2009

Актер дубляжа

5.937 054 оценки

Элвин и бурундуки 2

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel, 2009

Актер дубляжа

5.790 338 оценки

Фрэнки и Элис

Frankie & Alice, 2009

Актер дубляжа

6.61 110 оценки

Агора

Agora, 2009

Актер дубляжа

7.659 464 оценки

Из Парижа с любовью

From Paris with Love, 2009

Актер дубляжа

7.3268 592 оценки

Добро пожаловать в Zомбилэнд

Zombieland, 2009

Актер дубляжа

7.4381 401 оценки

Призрак

The Ghost Writer, 2009

Актер дубляжа

7.259 874 оценки

Девушка с татуировкой дракона

Män som hatar kvinnor, 2009

Актер дубляжа

7.785 647 оценки

Правосудие волков

2009

Актер дубляжа

4.71 108 оценки

Формула любви для узников брака

Couples Retreat, 2009

Актер дубляжа

6.459 602 оценки

Спуск 2

The Descent: Part 2, 2009

Актер дубляжа

6.079 456 оценки

Центурион

Centurion, 2009

Актер дубляжа

6.780 238 оценки

Форсаж 4

Fast & Furious, 2009

Актер дубляжа

6.9225 916 оценки

Соломон Кейн

Solomon Kane, 2009

Актер дубляжа

6.2101 844 оценки

Жизнь за гранью

After.Life, 2009

Актер дубляжа

6.642 646 оценки

2009

Актер дубляжа

6.887 917 оценки

Пятница 13-е

Friday the 13th, 2009

Актер дубляжа

5.963 342 оценки

Люди Икс: Начало. Росомаха

X-Men Origins: Wolverine, 2009

Актер дубляжа

7.4296 340 оценки

Затерянный мир

Land of the Lost, 2009

Актер дубляжа

5.958 547 оценки

История одного вампира

Cirque du Freak: The Vampire's Assistant, 2009

Актер дубляжа

6.045 680 оценки

Воины света

Daybreakers, 2009

Актер дубляжа

6.664 440 оценки

Бесподобный мистер Фокс

Fantastic Mr. Fox, 2009

Актер дубляжа

8.0107 920 оценки

Астробой

Astro Boy, 2009

Актер дубляжа

6.750 565 оценки

День Д

2008

Актер дубляжа

3.116 090 оценки

Сид, инструкция по выживанию

Surviving Sid, 2008

Актер дубляжа

7.25 189 оценки

На крючке

Eagle Eye, 2008

Актер дубляжа

7.4144 867 оценки

Однажды в Вегасе

What Happens in Vegas, 2008

Актер дубляжа

7.2161 989 оценки

Миллионер из трущоб

Slumdog Millionaire, 2008

Актер дубляжа

7.8289 335 оценки

Отпетые мошенники

Ca$h, 2008

Актер дубляжа

6.711 742 оценки

Русалочка: Начало истории Ариэль

The Little Mermaid: Ariel's Beginning, 2008

Актер дубляжа

7.217 037 оценки

Ночи в Роданте

Nights in Rodanthe, 2008

Актер дубляжа

7.115 112 оценки

Во все тяжкие

Breaking Bad, 2008

дубляж т/к "Че"

8.9709 448 оценки

Ларго Винч: Начало

Largo Winch, 2008

Актер дубляжа

7.191 567 оценки

Ларго Винч: Начало

Largo Winch, 2008

Актер дубляжа

7.191 567 оценки

Мамма MIA!

Mamma Mia!, 2008

Актер дубляжа

7.295 568 оценки

Судный день

Doomsday, 2008

кинотеатральный дубляж

6.239 185 оценки

Судный день

Doomsday, 2008

SDI Media

6.239 185 оценки

Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть

How to Lose Friends & Alienate People, 2008

Актер дубляжа

6.538 076 оценки

Хортон

Horton Hears a Who!, 2008

Актер дубляжа

6.858 397 оценки

Хортон

Horton Hears a Who!, 2008

Актер дубляжа

6.858 397 оценки

Секретные материалы: Хочу верить

The X-Files: I Want to Believe, 2008

Актер дубляжа

6.328 080 оценки

Кунг-фу Панда

Kung Fu Panda, 2008

Актер дубляжа

7.8373 080 оценки

Битва у Красной скалы

Chi bi, 2008

Актер дубляжа

7.411 542 оценки

Четыре Рождества

Four Christmases, 2008

Актер дубляжа

6.239 100 оценки

Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, 2008

Актер дубляжа

6.8125 283 оценки

СМЕРШ

2007

Актер дубляжа

6.711 205 оценки

Планета страха

Planet Terror, 2007

Актер дубляжа

6.768 293 оценки

Элвин и бурундуки

Alvin and the Chipmunks, 2007

Актер дубляжа

6.2150 636 оценки

Элвин и бурундуки

Alvin and the Chipmunks, 2007

Актер дубляжа

6.2150 636 оценки

Заложница

Taken, 2007

Актер дубляжа

7.9260 577 оценки

Львы для ягнят

Lions for Lambs, 2007

Актер дубляжа

6.810 519 оценки

Чужой лес

Timber Falls, 2007

Актер дубляжа

5.66 547 оценки

Стрелок

Shooter, 2007

Актер дубляжа

7.7323 639 оценки

Гангстер

American Gangster, 2007

Актер дубляжа

8.0210 494 оценки

Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера

4: Rise of the Silver Surfer, 2007

Актер дубляжа

6.5112 491 оценки

Предчувствие

Premonition, 2007

Актер дубляжа

7.3206 741 оценки

Война Чарли Уилсона

Charlie Wilson's War, 2007

Актер дубляжа

5.36 590 оценки

Симпсоны в кино

The Simpsons Movie, 2007

Актер дубляжа

7.4112 516 оценки

Рэмбо IV

Rambo, 2007

Актер дубляжа

6.968 988 оценки

Попутчик

The Hitcher, 2007

Актер дубляжа

6.622 037 оценки

Обитель зла 3

Resident Evil: Extinction, 2007

Актер дубляжа

6.6134 617 оценки

Лак для волос

Hairspray, 2007

Актер дубляжа

6.823 102 оценки

Шары ярости

Balls of Fury, 2007

Актер дубляжа

5.813 747 оценки

300 спартанцев

300, 2007

Актер дубляжа

7.6291 029 оценки

Шрэк Третий

Shrek the Third, 2007

Актер дубляжа

6.7223 834 оценки

Хэллоуин 2007

Halloween, 2007

TV1000

6.020 384 оценки

9/11: Башни-близнецы

9/11: The Twin Towers, 2006

Актер дубляжа

7.72 117 оценки

На колесах

Wo ist Fred?, 2006

Актер дубляжа

7.414 742 оценки

Женюсь на первой встречной

Wedding Daze, 2006

Актер дубляжа

6.134 771 оценки

Человек года

Man of the Year, 2006

Актер дубляжа

6.87 044 оценки

Американская мечта

American Dreamz, 2006

Актер дубляжа

5.82 306 оценки

Отряд «Антитеррор»

The Unit, 2006

Актер дубляжа

7.81 246 оценки

Отряд «Антитеррор»

The Unit, 2006

Актер дубляжа

7.81 246 оценки

Призраки Гойи

Goya's Ghosts, 2006

Актер дубляжа

7.522 070 оценки

Гарфилд 2: История двух кошечек

Garfield: A Tale of Two Kitties, 2006

Актер дубляжа

6.379 629 оценки

Эскадрилья «Лафайет»

Flyboys, 2006

Актер дубляжа

7.432 838 оценки

16 кварталов

16 Blocks, 2006

Актер дубляжа

7.372 748 оценки

Дурдом на колесах

RV, 2006

Актер дубляжа

6.19 304 оценки

Возвращение

Volver, 2006

Актер дубляжа

7.730 132 оценки

Ледниковый период 2: Глобальное потепление

Ice Age: The Meltdown, 2006

Актер дубляжа

7.6203 968 оценки

«V» значит Вендетта

V for Vendetta, 2006

Актер дубляжа

7.8254 857 оценки

Лесной разбойник

Der Räuber Hotzenplotz, 2006

Актер дубляжа

5.2262 оценки

Смывайся

Flushed Away, 2006

Актер дубляжа

6.964 474 оценки

Фонтан

The Fountain, 2006

Актер дубляжа

7.4124 189 оценки

Рога и копыта

Barnyard, 2006

Актер дубляжа

5.623 858 оценки

Посейдон

Poseidon, 2006

Актер дубляжа

6.551 084 оценки

Огненная стена

Firewall, 2006

Актер дубляжа

6.36 365 оценки

Люди Икс: Последняя битва

X-Men: The Last Stand, 2006

Актер дубляжа

7.3205 862 оценки

Делай ноги

Happy Feet, 2006

Актер дубляжа

6.749 510 оценки

Миссия: невыполнима 3

Mission: Impossible III, 2006

Актер дубляжа

7.0103 643 оценки

Дитя человеческое

Children of Men, 2006

Актер дубляжа

7.3161 809 оценки

Лунатики

Loonatics Unleashed, 2005

1-й сезон

5.3792 оценки

Лунатики

Loonatics Unleashed, 2005

1-й сезон

5.3792 оценки

Кости

Bones, 2005

с 8-го сезона

8.0139 526 оценки

Лучший пес

Life Is Ruff, 2005

Актер дубляжа

6.4197 оценки

Крестные отцы

Les parrains, 2005

Актер дубляжа

6.3445 оценки

Здесь курят

Thank You for Smoking, 2005

Актер дубляжа

7.348 932 оценки

Здесь курят

Thank You for Smoking, 2005

Актер дубляжа

7.348 932 оценки

Счастливое число Слевина

Lucky Number Slevin, 2005

Актер дубляжа

8.1623 971 оценки

Клятва

Wu ji, 2005

Актер дубляжа

6.94 265 оценки

Самый быстрый Indian

The World's Fastest Indian, 2005

Актер дубляжа

8.1136 980 оценки

Темные силы

The Dark, 2005

Актер дубляжа

6.09 594 оценки

Завтрак на Плутоне

Breakfast on Pluto, 2005

Актер дубляжа

7.624 262 оценки

Подземелье драконов 2: Источник могущества

Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God, 2005

Актер дубляжа

4.32 248 оценки

Хаос

Chaos, 2005

Актер дубляжа

7.240 139 оценки

Империя волков

L'empire des loups, 2005

Актер дубляжа

6.628 301 оценки

Город грехов

Sin City, 2005

Актер дубляжа

7.9291 370 оценки

Ледяной урожай

The Ice Harvest, 2005

Актер дубляжа

6.76 858 оценки

Оружейный барон

Lord of War, 2005

Актер дубляжа

7.7449 179 оценки

Оправданная жестокость

A History of Violence, 2005

Актер дубляжа

6.936 734 оценки

Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна

Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous, 2005

Актер дубляжа

6.127 327 оценки

Бешеные скачки

Racing Stripes, 2005

Актер дубляжа

6.48 053 оценки

Кочевник

2005

Актер дубляжа

5.911 610 оценки

Поцелуй навылет

Kiss Kiss Bang Bang, 2005

Актер дубляжа

7.263 421 оценки

Бэтмен: Начало

Batman Begins, 2005

Актер дубляжа

7.9383 466 оценки

Матадор

The Matador, 2005

Актер дубляжа

6.49 810 оценки

Вэлиант: Пернатый спецназ

Valiant, 2005

Актер дубляжа

6.244 185 оценки

Роботы

Robots, 2005

Актер дубляжа

7.2166 362 оценки

Электра

Elektra, 2005

Актер дубляжа

5.230 227 оценки

Динозавр Ми-ши: Хозяин озера

Mee-Shee: The Water Giant, 2005

Актер дубляжа

6.1720 оценки

Фантастическая четверка

Fantastic Four, 2005

Актер дубляжа

6.7142 102 оценки

Ключи от бездны: Операция «Голем»

2004

Актер дубляжа

5.02 041 оценки

Темпеста: Порочная страсть

Tempesta, 2004

Актер дубляжа

5.5242 оценки

Эвиленко

Evilenko, 2004

Актер дубляжа

6.09 296 оценки

Большая белая обуза

The Big White, 2004

Актер дубляжа

6.710 054 оценки

Коробка

Le carton, 2004

Актер дубляжа

6.91 444 оценки

Крутая компания

In Good Company, 2004

TV1000

6.54 276 оценки

Успей сделать это до 30

Things to Do Before You're 30, 2004

Актер дубляжа

5.8198 оценки

Убить Билла 2

Kill Bill: Vol. 2, 2004

Актер дубляжа

7.6236 808 оценки

Полет Феникса

Flight of the Phoenix, 2004

Актер дубляжа

6.89 403 оценки

Столкновение

Crash, 2004

Актер дубляжа

7.8237 789 оценки

Два нуля

Double zéro, 2004

Актер дубляжа

5.25 726 оценки

Посмотри на меня

Comme une image, 2004

Актер дубляжа

6.7531 оценки

После заката

After the Sunset, 2004

Актер дубляжа

6.910 796 оценки

Невеста и предрассудки

Bride & Prejudice, 2004

Актер дубляжа

7.114 541 оценки

Спартанец

Spartan, 2004

Актер дубляжа

6.310 210 оценки

Миллион лет до нашей эры

RRRrrrr!!!, 2004

Актер дубляжа

6.652 364 оценки

Мост короля Людовика Святого

The Bridge of San Luis Rey, 2004

Актер дубляжа

5.91 380 оценки

Тайные агенты

Agents secrets, 2004

Актер дубляжа

5.72 170 оценки

Любимчик

De-Lovely, 2004

Актер дубляжа

6.6500 оценки

Александр

Alexander, 2004

Актер дубляжа

7.2262 033 оценки

Долгая помолвка

Un long dimanche de fiançailles, 2004

Актер дубляжа

7.720 077 оценки

Ван Хельсинг

Van Helsing, 2004

Актер дубляжа

7.6417 600 оценки

Грязные танцы 2: Гаванские ночи

Dirty Dancing: Havana Nights, 2004

Актер дубляжа

7.420 814 оценки

Троя

Troy, 2004

Актер дубляжа

8.1374 974 оценки

Заколдованная Элла

Ella Enchanted, 2004

Актер дубляжа

6.872 490 оценки

Женщина-кошка

Catwoman, 2004

Актер дубляжа

5.878 870 оценки

Бессмертные: Война миров

Immortel (ad vitam), 2004

Актер дубляжа

6.235 455 оценки

Охотники за разумом

Mindhunters, 2004

Актер дубляжа

7.5177 230 оценки

Блуберри

Blueberry, 2004

Актер дубляжа

5.96 530 оценки

Город колдунов

Los reyes magos, 2003

Актер дубляжа

6.31 256 оценки

Шрэк 4-D

Shrek 4-D, 2003

Актер дубляжа

5.98 379 оценки

Узел

Nudos, 2003

Актер дубляжа

6.7135 оценки

Монстр

Monster, 2003

Актер дубляжа

7.192 885 оценки

Дети шпионов 3: Игра окончена

Spy Kids 3-D: Game Over, 2003

Актер дубляжа

5.3102 442 оценки

Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса

Les rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypse, 2003

Актер дубляжа

6.953 813 оценки

Трудности перевода

Lost in Translation, 2003

Актер дубляжа

7.2109 930 оценки

Крутящий момент

Torque, 2003

Актер дубляжа

5.812 411 оценки

Последний самурай

The Last Samurai, 2003

Актер дубляжа

8.1226 795 оценки

Законы привлекательности

Laws of Attraction, 2003

Актер дубляжа

7.3133 759 оценки

Луни Тюнз: Снова в деле

Looney Tunes: Back in Action, 2003

Актер дубляжа

6.210 278 оценки

Красный змей

2003

Актер дубляжа

1.47 848 оценки

Ограбление по-итальянски

The Italian Job, 2003

Актер дубляжа

7.6138 444 оценки

Ограбление по-итальянски

The Italian Job, 2003

Актер дубляжа

7.6138 444 оценки

Открытый простор

Open Range, 2003

Актер дубляжа

7.28 220 оценки

21 грамм

21 Grams, 2003

Актер дубляжа

7.876 762 оценки

21 грамм

21 Grams, 2003

Актер дубляжа

7.876 762 оценки

Амнезия

Twisted, 2003

Актер дубляжа

6.55 764 оценки

Легенда о рыцаре

El Cid: La leyenda, 2003

Актер дубляжа

6.3724 оценки

Ограбление по-французски

Crime Spree, 2003

Актер дубляжа

7.217 227 оценки

Невезучие

Tais-toi!, 2003

Актер дубляжа

7.8188 909 оценки

В ловушке времени

Timeline, 2003

Актер дубляжа

6.319 581 оценки

Земное ядро

The Core, 2003

Актер дубляжа

6.229 380 оценки

Дети дождя

Les Enfants de la pluie, 2003

Актер дубляжа

7.616 434 оценки

Такси 3

Taxi 3, 2003

Актер дубляжа

7.2249 834 оценки

Ловец снов

Dreamcatcher, 2003

Актер дубляжа

6.662 587 оценки

Дочь моего босса

My Boss's Daughter, 2003

Актер дубляжа

6.231 791 оценки

Загнанный

The Hunted, 2003

Актер дубляжа

6.825 471 оценки

Убить Билла

Kill Bill: Vol. 1, 2003

Актер дубляжа

7.7329 449 оценки

Кенгуру Джекпот

Kangaroo Jack, 2003

Актер дубляжа

6.112 427 оценки

Дом 1000 трупов

House of 1000 Corpses, 2003

Актер дубляжа

5.718 125 оценки

Матрица: Революция

The Matrix Revolutions, 2003

Актер дубляжа

7.6242 662 оценки

Матрица: Перезагрузка

The Matrix Reloaded, 2003

Актер дубляжа

7.7280 513 оценки

Невыносимая жестокость

Intolerable Cruelty, 2003

Актер дубляжа

6.835 332 оценки

Приключения гангстеров в Нью-Йорке

La leggenda di Al, John e Jack, 2002

Актер дубляжа

6.7264 оценки

Бланш

Blanche, 2002

Актер дубляжа

4.2627 оценки

Чикаго

Chicago, 2002

Актер дубляжа

7.759 603 оценки

Четверо похорон и одна свадьба

Plots with a View, 2002

Актер дубляжа

6.92 871 оценки

8 миля

8 Mile, 2002

Актер дубляжа

7.7192 768 оценки

Смокинг

The Tuxedo, 2002

Актер дубляжа

6.973 990 оценки

Анализируй то

Analyze That, 2002

Актер дубляжа

6.825 460 оценки

Корабль-призрак

Ghost Ship, 2002

Актер дубляжа

7.0107 863 оценки

Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд

Spy Kids 2: Island of Lost Dreams, 2002

Актер дубляжа

6.289 582 оценки

Морское приключение

Boat Trip, 2002

Актер дубляжа

6.614 103 оценки

Шоу начинается

Showtime, 2002

Актер дубляжа

6.614 343 оценки

Экстремалы

Extreme Ops, 2002

Актер дубляжа

6.917 301 оценки

Неудержимые

Riders, 2002

Актер дубляжа

6.910 251 оценки

Роковая женщина

Femme Fatale, 2002

Актер дубляжа

6.79 760 оценки

Мы были солдатами

We Were Soldiers, 2002

Актер дубляжа

7.454 684 оценки

Царь скорпионов

The Scorpion King, 2002

Актер дубляжа

6.684 208 оценки

Глубина

Below, 2002

Актер дубляжа

6.720 789 оценки

Ангел мести

Avenging Angelo, 2002

Актер дубляжа

6.86 445 оценки

Добро пожаловать в Коллинвуд

Welcome to Collinwood, 2002

Актер дубляжа

6.95 032 оценки

К-19

K-19: The Widowmaker, 2002

Актер дубляжа

7.663 189 оценки

В чужом ряду

Changing Lanes, 2002

Актер дубляжа

7.012 107 оценки

В чужом ряду

Changing Lanes, 2002

Актер дубляжа

7.012 107 оценки

Поймай меня, если сможешь

Catch Me If You Can, 2002

Актер дубляжа

8.5795 877 оценки

Четыре пера

The Four Feathers, 2002

Актер дубляжа

7.840 873 оценки

Банды Нью-Йорка

Gangs of New York, 2002

Актер дубляжа

7.7193 475 оценки

Властелин колец: Две крепости

The Lord of the Rings: The Two Towers, 2002

Актер дубляжа

8.6604 537 оценки

Властелин колец: Две крепости

The Lord of the Rings: The Two Towers, 2002

Актер дубляжа

8.6604 537 оценки

Властелин колец: Две крепости

The Lord of the Rings: The Two Towers, 2002

Актер дубляжа

8.6604 537 оценки

Фрида

Frida, 2002

Актер дубляжа

7.964 971 оценки

Няня-мумия

Momie au pair, 2001

Актер дубляжа

6.398 оценки

Бейблэйд

Bakuten shoot beyblade, 2001

Актер дубляжа

6.2852 оценки

Осиное гнездо

Nid de guêpes, 2001

Актер дубляжа

6.97 321 оценки

Страна чудаков

Orange County, 2001

Актер дубляжа

6.62 296 оценки

Страна чудаков

Orange County, 2001

Актер дубляжа

6.62 296 оценки

Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар

Jay and Silent Bob Strike Back, 2001

Актер дубляжа

7.292 554 оценки

Очень страшное кино 2

Scary Movie 2, 2001

Актер дубляжа

6.3137 853 оценки

Крысиные бега

Rat Race, 2001

Актер дубляжа

7.2101 437 оценки

Али

Ali, 2001

Актер дубляжа

7.537 629 оценки

Тяжелые деньги

Hard Cash, 2001

Актер дубляжа

5.2758 оценки

Мокасины Маниту

Der Schuh des Manitu, 2001

Актер дубляжа

6.83 981 оценки

Мушкетер

The Musketeer, 2001

Актер дубляжа

5.35 235 оценки

День Святого Валентина

Valentine, 2001

Актер дубляжа

5.76 548 оценки

Сквозные ранения

Exit Wounds, 2001

Актер дубляжа

6.711 220 оценки

История с ожерельем

The Affair of the Necklace, 2001

Актер дубляжа

6.52 117 оценки

Репликант

Replicant, 2001

Актер дубляжа

6.216 462 оценки

Братство волка

Le Pacte des loups, 2001

Актер дубляжа

7.354 628 оценки

Возмещение ущерба

Collateral Damage, 2001

Актер дубляжа

6.214 199 оценки

Дети шпионов

Spy Kids, 2001

Актер дубляжа

6.6131 528 оценки

Стеклянный дом

The Glass House, 2001

TV1000

6.28 583 оценки

Под перекрестным огнем

Crossfire Trail, 2001

Актер дубляжа

7.0286 оценки

Ганнибал

Hannibal, 2001

ТВ-3

7.8174 438 оценки

Искусственный разум

Artificial Intelligence: AI, 2001

Актер дубляжа

7.9172 682 оценки

Пришельцы в Америке

Just Visiting, 2001

Актер дубляжа

6.732 744 оценки

Пришелец

Impostor, 2001

Актер дубляжа

6.89 534 оценки

Лара Крофт: Расхитительница гробниц

Lara Croft: Tomb Raider, 2001

Актер дубляжа

6.8117 769 оценки

Гонщик

Driven, 2001

Актер дубляжа

6.623 174 оценки

Шрэк

Shrek, 2001

Актер дубляжа

8.2879 671 оценки

Властелин колец: Братство кольца

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001

Актер дубляжа

8.6699 647 оценки

Идеальное Рождество Артура

Arthur's Perfect Christmas, 2000

Актер дубляжа

4.8459 оценки

Баран в большом городе

Sheep in the Big City, 2000

Актер дубляжа

5.4136 оценки

Лучший подарок на Рождество

The Ultimate Christmas Present, 2000

Актер дубляжа

6.0220 оценки

Большой красный пёс Клиффорд

Clifford the Big Red Dog, 2000

Актер дубляжа

6.3510 оценки

Убрать Картера

Get Carter, 2000

Актер дубляжа

6.09 180 оценки

Военный ныряльщик

Men of Honor, 2000

Актер дубляжа

8.1154 872 оценки

Космические ковбои

Space Cowboys, 2000

Актер дубляжа

6.68 183 оценки

Космические ковбои

Space Cowboys, 2000

Актер дубляжа

6.68 183 оценки

Гладиатор

Gladiator, 2000

Актер дубляжа

8.6729 248 оценки

Лезвие ведьм

Witchblade, 2000

Актер дубляжа

5.5700 оценки

Детектив Шафт

Shaft, 2000

Актер дубляжа

6.413 410 оценки

Правила боя

Rules of Engagement, 2000

Актер дубляжа

7.06 589 оценки

Горец 4: Конец игры

Highlander: Endgame, 2000

Актер дубляжа

5.87 045 оценки

Ю-571

U-571, 2000

Актер дубляжа

7.470 093 оценки

Миссия: невыполнима 2

Mission: Impossible II, 2000

Актер дубляжа

6.898 668 оценки

Возвращение Титаника

1999

Актер дубляжа

4.5316 оценки

Транзит для дьявола

1999

Актер дубляжа

4.0225 оценки

Транзит для дьявола

1999

Актер дубляжа

4.0225 оценки

Обещаю дорожить

A Vow to Cherish, 1999

Актер дубляжа

7.7114 оценки

Губка Боб квадратные штаны

SpongeBob SquarePants, 1999

Актер дубляжа

7.1316 862 оценки

Русский бунт

1999

Актер дубляжа

6.96 229 оценки

Анна и король

Anna and the King, 1999

Актер дубляжа

7.843 414 оценки

Афера Томаса Крауна

The Thomas Crown Affair, 1999

Актер дубляжа

7.767 777 оценки

Что сказал покойник

1999

Актер дубляжа

7.38 420 оценки

Двойной просчёт

Double Jeopardy, 1999

Актер дубляжа

7.463 345 оценки

Каждое воскресенье

Any Given Sunday, 1999

Актер дубляжа

7.618 056 оценки

Стигматы

Stigmata, 1999

Актер дубляжа

6.815 000 оценки

Молли

Molly, 1999

Актер дубляжа

6.6574 оценки

И целого мира мало

The World Is Not Enough, 1999

Мосфильм / Blu-Ray

7.031 841 оценки

Сопрано

The Sopranos, 1999

Актер дубляжа

8.8216 142 оценки

Тринадцатый этаж

The Thirteenth Floor, 1999

Актер дубляжа

7.674 054 оценки

Чёрная дыра

Pitch Black, 1999

Актер дубляжа

7.6151 330 оценки

Талантливый мистер Рипли

The Talented Mr. Ripley, 1999

Актер дубляжа

7.7124 124 оценки

Матрица

The Matrix, 1999

Актер дубляжа

8.5760 613 оценки

Дикий, дикий Запад

Wild Wild West, 1999

TV1000

6.871 256 оценки

Зеленая миля

The Green Mile, 1999

Актер дубляжа

9.11 033 542 оценки

Все собаки празднуют Рождество

An All Dogs Christmas Carol, 1998

Актер дубляжа

6.71 204 оценки

Скуби-Ду на острове Мертвецов

Scooby-Doo on Zombie Island, 1998

Актер дубляжа

7.28 193 оценки

Скуби-Ду на острове Мертвецов

Scooby-Doo on Zombie Island, 1998

Актер дубляжа

7.28 193 оценки

Спорт будущего

Futuresport, 1998

Актер дубляжа

4.8610 оценки

Воссоединение семейки Аддамс

Addams Family Reunion, 1998

Варус-видео

4.63 403 оценки

Опасные пассажиры поезда 123

The Taking of Pelham One Two Three, 1998

Актер дубляжа

5.8198 оценки

Поли

Paulie, 1998

Актер дубляжа

7.85 615 оценки

Смертельное оружие 4

Lethal Weapon 4, 1998

кинотеатральный дубляж

7.642 214 оценки

Час пик

Rush Hour, 1998

TV1000

Час пик

Rush Hour, 1998

TV1000

Час пик

Rush Hour, 1998

TV1000

Час пик

Rush Hour, 1998

TV1000

Переговорщик

The Negotiator, 1998

Актер дубляжа

7.850 675 оценки

Человек в железной маске

The Man in the Iron Mask, 1998

дубляж для Blu-Ray

7.366 387 оценки

Человек в железной маске

The Man in the Iron Mask, 1998

кинотеатральный дубляж

7.366 387 оценки

Бэйб: Поросенок в городе

Babe: Pig in the City, 1998

Актер дубляжа

6.112 472 оценки

Отверженные

Les Misérables, 1998

Актер дубляжа

7.89 379 оценки

Прощай, любовник

Goodbye Lover, 1998

Актер дубляжа

6.4733 оценки

Роксолана: Настуня

1997

Актер дубляжа

6.2911 оценки

Роксолана: Настуня

1997

Актер дубляжа

6.2911 оценки

Остров Ноя

Noah's Island, 1997

Актер дубляжа

7.3776 оценки

Экстремальные охотники за привидениями

Extreme Ghostbusters, 1997

дубляж СТС

6.913 227 оценки

Завтра не умрет никогда

Tomorrow Never Dies, 1997

Актер дубляжа

7.129 520 оценки

Шакал

The Jackal, 1997

Актер дубляжа

7.447 343 оценки

Шакал

The Jackal, 1997

Актер дубляжа

7.447 343 оценки

Игра

The Game, 1997

Актер дубляжа

8.3470 527 оценки

Огонь из преисподней

Fire Down Below, 1997

Варус-Видео

6.05 477 оценки

Чужой 4: Воскрешение

Alien Resurrection, 1997

CPIG

6.791 223 оценки

Джонни Браво

Johnny Bravo, 1997

Актер дубляжа

5.74 267 оценки

Инопланетяне

Les zinzins de l'espace, 1997

Актер дубляжа

7.0463 оценки

Мне не жить без тебя

Te sigo amando, 1996

Актер дубляжа

6.1345 оценки

Максимальный риск

Maximum Risk, 1996

кинотеатральный дубляж

6.27 118 оценки

Марс атакует!

Mars Attacks!, 1996

Премьер Видео Фильм

6.659 254 оценки

Джерри Магуайер

Jerry Maguire, 1996

Актер дубляжа

7.449 739 оценки

В лесном озере

In the Lake of the Woods, 1996

Актер дубляжа

5.1208 оценки

Стиратель

Eraser, 1996

Мост-Видео / Варус-Видео

6.933 653 оценки

Дневной свет

Daylight, 1996

Актер дубляжа

7.019 633 оценки

Все псы попадают в рай 2

All Dogs Go to Heaven 2, 1996

Варус-видео

7.26 211 оценки

Дракон-полицейский

The Savage Dragon, 1995

Актер дубляжа

5.2152 оценки

Водный мир

Waterworld, 1995

TV1000

7.6170 150 оценки

Золотой глаз

GoldenEye, 1995

Актер дубляжа

7.030 000 оценки

Флюк

Fluke, 1995

Актер дубляжа

7.97 270 оценки

Флюк

Fluke, 1995

Актер дубляжа

7.97 270 оценки

Храброе сердце

Braveheart, 1995

Актер дубляжа

8.3330 222 оценки

Аполлон 13

Apollo 13, 1995

Актер дубляжа

7.758 948 оценки

Человек ниоткуда

Nowhere Man, 1995

Актер дубляжа

7.3591 оценки

Маска

The Mask, 1995

Актер дубляжа

6.85 352 оценки

Тупой и еще тупее

Dumb and Dumber, 1995

Актер дубляжа

5.0821 оценки

Альберт – пятый мушкетер

Albert le 5ème mousquetaire, 1993

Актер дубляжа

7.0531 оценки

Уайатт Эрп

Wyatt Earp, 1994

Актер дубляжа

7.15 150 оценки

Правдивая ложь

True Lies, 1994

Актер дубляжа

7.8113 914 оценки

Любовный роман

Love Affair, 1994

Актер дубляжа

6.7828 оценки

Город-остров

Island City, 1994

Актер дубляжа

5.5115 оценки

Интервью с вампиром

Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles, 1994

Мост-Видео

8.0240 365 оценки

Интервью с вампиром

Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles, 1994

Мост-Видео

8.0240 365 оценки

Как справиться с отцом

Getting Even with Dad, 1994

Актер дубляжа

6.81 495 оценки

Полицейский из Беверли-Хиллз 3

Beverly Hills Cop III, 1994

Актер дубляжа

6.918 330 оценки

Повторная загрузка

ReBoot, 1994

Актер дубляжа

7.83 145 оценки

Повторная загрузка

ReBoot, 1994

дубляж ОРТ

7.83 145 оценки

Повторная загрузка

ReBoot, 1994

дубляж ОРТ (3-й сезон)

7.83 145 оценки

Аладдин

Aladdin, 1994

Актер дубляжа

7.768 853 оценки

Байки хранителя склепа

Tales from the Cryptkeeper, 1993

Актер дубляжа

7.0927 оценки

Четыре свадьбы и одни похороны

Four Weddings and a Funeral, 1993

Актер дубляжа

7.136 331 оценки

Эйс Вентура: Розыск домашних животных

Ace Ventura: Pet Detective, 1993

Мост-Видео

7.8231 102 оценки

Эйс Вентура: Розыск домашних животных

Ace Ventura: Pet Detective, 1993

Мост-Видео

7.8231 102 оценки

Эйс Вентура: Розыск домашних животных

Ace Ventura: Pet Detective, 1993

Мост-Видео

7.8231 102 оценки

Пришельцы

Les visiteurs, 1993

Актер дубляжа

7.685 521 оценки

Три мушкетера

The Three Musketeers, 1993

Актер дубляжа

6.36 536 оценки

Последний киногерой

Last Action Hero, 1993

Актер дубляжа

7.479 745 оценки

Беглец

The Fugitive, 1993

Мост-Видео

7.970 089 оценки

Консьерж

For Love or Money, 1993

Актер дубляжа

7.16 718 оценки

Консьерж

For Love or Money, 1993

Актер дубляжа

7.16 718 оценки

Консьерж

For Love or Money, 1993

Актер дубляжа

7.16 718 оценки

Фирма

The Firm, 1993

Paramount

7.119 366 оценки

Бетховен 2

Beethoven's 2nd, 1993

Актер дубляжа

6.850 104 оценки

Секретные материалы

The X Files, 1993

Актер дубляжа

8.2177 583 оценки

Пороги времени

Time Trax, 1993

Актер дубляжа

Пороги времени

Time Trax, 1993

Актер дубляжа

Пороги времени

Time Trax, 1993

Актер дубляжа

Пороги времени

Time Trax, 1993

Варус-видео