В 1978 году произошла трагедия в детском лагере «Найтвинг»: на отдыхающих напал убийца с топором. Си Бёрман — единственная, кто выжил. Дина и Джош обращаются к ней за помощью, чтобы выяснить, как ей удалось избежать участи других. Они надеются, что Си сможет помочь освободить Сэма от проклятия. Си рассказывает им о том злополучном лете, когда погибла её сестра.