
Сержант полиции Кэтрин Кэйвуд работает в Западном Йоркшире. Однажды в участок обращается бухгалтер Кевин, который сообщает о совершенном преступлении. Мужчина выглядит взволнованным и неохотно рассказывает о случившемся. Позже становится известно, что Кевин когда-то разработал план похищения дочери своего начальника с целью получения выкупа. Эти деньги он планировал использовать для оплаты обучения своих детей в частной школе. Теперь местный наркоторговец реализовал этот план.

Happy Valley
Сержант полиции Кэтрин Кэйвуд работает в Западном Йоркшире. Однажды в участок обращается бухгалтер Кевин, который сообщает о совершенном преступлении. Мужчина выглядит взволнованным и неохотно рассказывает о случившемся. Позже становится известно, что Кевин когда-то разработал план похищения дочери своего начальника с целью получения выкупа. Эти деньги он планировал использовать для оплаты обучения своих детей в частной школе. Теперь местный наркоторговец реализовал этот план.