Ради всего человечества

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

408

Майкл Ли Джоплин
Michael Lee Joplin
Charlie Parfitt
Оливия Трухильо
Olivia Trujillo
Aleida Rosales
Спенсер Гаррет
Spencer Garrett
Roger Scott
Гедиминас Адомайтис
Gediminas Adomaitis
Kirill Semenov
Дэйв Пауэр
Dave Power
Frank Sedgewick
Пенни О’Брайэн
Penny O'Brien
Doreen Campbell
Ной Харпстер
Noah Harpster
Bill Strausser
Скотт Алан Смит
Scott Alan Smith
Dr. David Josephson
Джефф Дентон
Jeff Denton
Pendle
Амол Шах
Amol Shah
Adarsh Sethi
Джонатан Койн
Jonathan Coyne
Peter Strauss
Дэвид Эндрюс
David Andrews
Admiral Scott Uken
Бентон Дженнингс
Benton Jennings
Judge
Стивен Притчард
Steven Pritchard
Pete Conrad
Alex Cioffi
Alex Cioffi
Tim
Ренн Шмидт
Wrenn Schmidt
Margo Madison
Николай Цанков
Nikolai Tsankov
Colonel Vidor Kolikoff
Тони Кёрран
Tony Curran
Clarke Halladay
Каипо Шваб
Kaipo Schwab
Ex-NASA Astronaut
Фред Кросс
Fred Cross
CAPCOM
Мэтт Батталья
Matt Battaglia
John Glenn
Димитар Маринов
Dimiter D. Marinov
Ilya Breshov
Юэль Киннаман
Joel Kinnaman
Edward Baldwin
Меган Доддс
Megan Dodds
Andrea Walters
Роберт Бэйли мл.
Robert Bailey Jr.
Will Tyler
Александр Слободяник
Александр Слободяник
Dimitri Egotov
Александр Соковиков
Alexander Sokovikov
Rolan Efimovitch Baranov
Ник Борэйни
Nick Boraine
Lars Hagstrom
Эллисон Данбар
Allison Dunbar
Jenna Leigh
Джей Полсон
Jay Paulson
Colonel George Peters
Сол Рубинек
Saul Rubinek
Rep. Charles Sandman
Колм Фиор
Colm Feore
Wernher von Braun
Соня Уолгер
Sonya Walger
Molly Cobb
Вера Черны
Vera Cherny
Lenara Catiche
Тимоти Э. Гудвин
Timothy E. Goodwin
Cliff Hooper
Кевин Гликманн
Kevin Glikmann
Jerry Biddle
Эндре Хулс
Endre Hules
Soviet Chief Engineer
Джон Рубинстайн
John Rubinstein
Doctor Marsten
Константин Грегори
Constantine Gregory
Artem
Эндрю Гонсалес
Andrew Gonzalez
Leland Davis
Жан Манро
Jan Munroe
Dr. Weddle
Ларри Салливан
Larry Sullivan
Ryan Bauer
Мишель Бонилла
Michelle C. Bonilla
Victoria Rodriguez
Марк Иванир
Mark Ivanir
Mikhail Mikhailovic
Дэн Уорнер
Dan Warner
General Arthur Weber
Скотт Майкл Кэмпбелл
Scott Michael Campbell
Alex Rossi
Стефен Джаред
Stephen Jared
Reporter 2
Эмиль Бехешти
Emil Beheshti
Hotel Waiter
Юджин Элпер
Eugene Alper
Colonel Viktor Tsukanov
Брэндон Форд Грин
Brandon Ford Green
Shaun Arlee
Брайан Джонсон
Brian Johnson
Grush
Дэрин Купер
Darin Cooper
Businessman
Крис Гэнн
Chris Gann
William Piltz
Корал Пенья
Coral Peña
Aleida Rosales
Чарли Хофхаймер
Charlie Hofheimer
Dennis Lambert
К.С. Ли
C.S. Lee
Lee Jung-Gil
Джим Мескимен
Jim Meskimen
Richard Nixon
Томас Кроуфорд
Thomas Crawford
Pastor Dirkson
Джей Чаран
Jay Charan
Engineer 2
Йен МакКуон
Ian McQuown
Photographer
Дениз Акдениз
Deniz Akdeniz
Paul Santoro
Артуро дель Пуэрто
Arturo Del Puerto
Octavio Rosales
Джо Собало мл.
Joe Sobalo Jr.
Jonathan Gatos
Хорхе Диас
Jorge Díaz
Victor Diaz
Эшли Джонс
Ashley Jones
Yvonne
Петр Адамчик
Piotr Adamczyk
Sergei Orestovich Nikulov
Мик Вотфорд
Myk Watford
Palmer James
Георг Златарев
George Zlatarev
Customer
Мартин Грэй
Martin Grey
Scott Kraus
Брайан Степанек
Brian Stepanek
Shorty Powers
Дэвид Готрео
David Gautreaux
Barry Newsome
Люк Барнетт
Luke Barnett
Mike Shaw
Шон Патрик Томас
Sean Patrick Thomas
Corey Johnson
Александр Терентьев
Александр Терентьев
Lev Babanin
Брэд Бейер
Brad Beyer
Carl Cartwright
Кристофер Бауэр
Chris Bauer
Deke Slayton
Ларри Кларк
Larry Clarke
Bill McGann
Ник Торен
Nick Toren
Tim 'Bird Dog' McKiernan
Джон Форест
John Forest
Jeremy Zielke
Хезер Ли
Heather Lee
Muriel Bezukhov
Майкл Харни
Michael Harney
Jack Broadstreet
Яани Кинг Мондшейн
Yaani King Mondschein
Rae Poole
Вэйд Хэрлан
Wade Harlan
Sergeant Jamie O'Neal
Дэвид Бове
David Bowe
CIA Dep. Director Robert Burks
Бен Соленбергер
Ben Solenberger
LMSYS
Константин Лавиш
Konstantin Lavysh
Lieutenant Stepan Gura
Кертис Дж. Фортье
Curtis Fortier
Reporter #1
Брюс Вайц
Bruce Weitz
William Waverly
Майкл Дорман
Michael Dorman
Gordo Stevens
Джон Маршалл Джонс
John Marshall Jones
Nelson Bradford
Хайди Сулцман
Heidi Sulzman
Sylvie Kaplan
Гаррет Е. Рейсман
Garrett E. Reisman
Garrett Reisman
Сара Джонс
Sarah Jones
Tracy Stevens
Джейк Рейнер
Jake Reiner
Reporter 2
Чарльз Масео
Charles Maceo
Andy Whistler
Чарльз Ким
Charles Kim
Cmdr. Cho Byung Ho
Мустафа Хайдари
Mustafa Haidari
Atilla Yucer
Дженнифер Попагейн
Jennifer Popagain
Raytheon Executive
Майкл МакМиллиан
Michael McMillian
Elliott Lewis
Крис МакКенна
Chris McKenna
Doug Price
Никола Джуричко
Nikola Djuricko
Stepan Petrovich Alexseev
Мак Брандт
Mac Brandt
Tom Parker
Джош Давендек
Josh Duvendeck
Nathan Morrison
Кайл Аллен
Kyle Louis
DJ
Венди Шенкер
Wendy Schenker
Dr. Mitchell
Ребекка Висоцки
Rebecca Wisocky
Marge Slayton
Уоллес Лэнгэм
Wallace Langham
Harold Weisner
Коннор Тиллман
Connor Tillman
Vance Paulson
Джессика Так
Jessica Tuck
Christine Francis
Cheyenne Perez
Cheyenne Perez
Heather
Рэйчел Розенблюм
Rachel Rosenbloom
Doris
Стюарт Скелтон
Stewart Skelton
Speaker of the House
Зилан Брукс
Zylan Brooks
Flight Director Jen Hughes
Шоу Джонс
Shaw Jones
Capcom
Джинни Чунг
Jinny Chung
Liz Phang
Коул Стрэттон
Cole Stratton
Helios Employee - Warren
Хезер МакФол
Heather McPhaul
Mary Cook
Либби Бэйкер
Libby Baker
Kate Marsteller
Марианн Лу
Marianne Lu
Astronaut #2
Мэнди Левин
Mandy Levin
Sandy Bostik
Брайан Облак
Brian Oblak
Officer
Кэрин Чеа
Carin Chea
Penny Chen
Нэйт Корддри
Nate Corddry
Larry Wilson
Кейтлин Нисли
Caitlyn Knisely
Instructor Sarah
Рафик Батча
Rafiq Batcha
Ops Radar Controller
Дерек Уэбстер
Derek Webster
Commander Rich LaPorte
Лиза Хаббард
Lisa Hubbard
Supervisor
Билли Лаш
Billy Lush
Mike Bishop
Александр Неер
Alexander Neher
Davey Kowalski
Бен Бегли
Ben Begley
Charlie Duke
Джефф Брэнсон
Jeff Branson
Neil Armstrong
Джон Хартманн
John Hartmann
Administrator Richard Truly
Моника Бхатнагар
Monica Bhatnagar
Controller - Helios
Lola Paja
Lola Paja
Polaris Crew Member
Мэттью Даунс
Matthew Downs
Police Officer
Фрэнк Гальегос
Frank Gallegos
Frank
Джон Руби
John Ruby
Controller John
Дэвид Чан
David Chan
Rin
Брайан Хуц
Brian Houtz
Reporter #2
Milo Cragnotti
Milo Cragnotti
Scotty Wilson
Патриция Мизен
Patricia Mizen
Reporter 1
Лаура Паталано
Laura Patalano
Teresa
Алекс Демкин
Alex Demkin
Russian Controller
Чарли Шлаттер
Charlie Schlatter
Paul Michaels
Дэниэл Дэвид Стюарт
Daniel David Stewart
Nick Corrado
Emil Markov
Emil Markov
Leonid
Эди Гатеги
Edi Gathegi
Dev Ayesa
Мел Фэйр
Mel Fair
Reporter 1
Моусес Джонс
Moses Jones
Rich Waters
Джон Ливайн
Jon Levine
Ron Klain
Клинт Калп
Clint Culp
Guy at Bar
Патрик Лабьорто
Patrick Labyorteaux
Congressman Willie Baron
Джефф Хефнер
Jeff Hephner
Sam Cleveland
Дастин Сивей
Dustin Seavey
Lee Atwater
Ленни Джейкобсон
Lenny Jacobson
Wayne Cobb
Таня Рэймонд
Tania Raymonde
Athena
Шеннон Лучио
Shannon Lucio
Amanda Dale
Эрик Ладин
Eric Ladin
Gene Kranz
Маргарита Рейес
Margarita Reyes
Elena
Sheldon Coolman
Sheldon Coolman
Controller - CSC Mission Control
Тесс Лина
Tess Lina
Veronica 'Ronnie' Hunt
Сальвадор Гутьеррез-Чакон
Salvador Gutierrez-Chacon
Gerardo Ortiz-Niño
Уильям Кауарт
William Cowart
Hal
Виван Дюгре
Vivan Dugré
Ops Controller - Quintero
Эдвин Ходж
Edwin Hodge
Clayton Poole
Марк Уейлер
Mark Weiler
NASA Security
Дон Бруннер
Don Brunner II
Rotary Member 1
Горан Ивановский
Goran Ivanovski
Dr. Dimitri Mayakovsky
Стивен Оюнг
Stephen Oyoung
Harrison Liu
Сантьяго Визажа
Santiago Veizaga
Javier Diaz
Кристин Кэри
Kristin Carey
Arlene
Закари Ризингер
Zakary Risinger
Jimmy Stevens
Лонг Нгуен
Long Nguyen
Kelly's Dad
Валерий Росс
Valeri Ross
Malaika Ayesa
Шантель Ван Сантен
Shantel Van Santen
Karen Baldwin
Бьорн Алекс Олсен
Bjørn Alex Olsen
Wubbo Ockels
Майкл Гейнс
Michael Gaines
Helios Shift Worker
Тоби Кеббелл
Toby Kebbell
Miles Dale
Мария Машкова
Мария Машкова
Svetlana Zakharova
Ярон Шавит
Yaron Shavit
Helios Worker
Стив Олсон
Steve Olson
Astronaut #1
Шон Мураматсу
Sean Muramatsu
Controller Steven
Сахана Сринивасан
Sahana Srinivasan
Nuri Prabakar
Дэниэл Роббинс
Daniel Robbins
Hank Poppen
Майкл Джеймс Белл
Michael James Bell
Principal Mike Russell
Арман Торосян
Nick Gracer
Petros Khorenatsi
Джастис Лик
Justice Leak
Peter
Тайлер Лофтон
Tyler Lofton
Corey
Кэйт Е. Мазур
Kathe E. Mazur
Katherine Hobson
Илай Фучиле
Eli Fucile
Harry
Скотт Розендэлл
Scott Rosendall
NASA Engineer #3 - Steven
Джеймс Гилберт
James Thomas Gilbert
Protest Man
Крис Кортез
Chris Cortez
Steve Lopez
Джо Дару
Joe Daru
Cal
Джермейн Арройо
Germain Arroyo
Anthony
Дэниэл Джун
Daniel Juhn
PRK Engineer - Gwan Jin Tao
Кейти Энглер
Caity Ware
Controller - Mars Ops Com
Кен Рудулф
Ken Rudulph
Edward Kline
Эми Шлорб
Amy Schloerb
Tech Director
Майкл Бенц
Michael Benz
Gary Piscotty
Райан Кеннеди
Ryan Kennedy
Michael Collins
Джоди Бальфур
Jodi Balfour
Ellen Wilson
Рэнди Оглсби
Randy Oglesby
Vice President Jim Bragg
Павел Шайда
Pawel Szajda
Alexei Poletov
Дженнифер Маршалл
Jennifer Marshall
Lynn Hegarty
Джессика Эмли
Jessica Amlee
Ginger
Шон Патрик Мерфи
Sean Patrick Murphy
Nate Lowry
Синти У
Cynthy Wu
Kelly Baldwin
Крис Маршалл
Krys Marshall
Danielle Poole
Аня Букштейн
Ania Bukstein
Tatyana Volkova
Дэвид Теюн
Dave Theune
Tom Gamon
Джеффри Мюллер
Jeffrey Muller
Del
Дэн Донохью
Dan Donohue
Thomas Paine
Кристофер Уоллингер
Christopher Wallinger
Harvey
Алекс Александр
Alex Alexander
Helios Receptionist
Никита Боголюбов
Nikita Bogolyubov
Timur Avilov
Ирина Дубова
Irina Dubova
Olga Poletova
Дипти Гупта
Deepti Gupta
Kapalna Naran
Александр Джо
Alexander Jo
Cal
Касс Бугге
Cass Buggé
Patty Doyle
Дэниел Стерн
Daniel Stern
Eli Hobson
Трой Меткалф
Troy Metcalf
Uniformed Security Guard
Андре Бойер
Andre Boyer
Jason Wilhelm
Andrew Hansen
Andrew Hansen
Ops Controller - Howard
Блэр Хикки
Blair Hickey
Richard 'Dicky' Hilliard
Меле Ихара
Mele Ihara
Elise
Алехандро Кабрера
Alex Cacho
Ops Comm Controller
Кристофер Джеймс
Chris Jaymes
Nick Jennings
Эрик Саттерберг
Eric Satterberg
Helios Employee - James
Ник Хейман
Nick Heyman
Sentry
Эли Генри
Ely Henry
Dr. Seth Razack
Martina Vachkova
Martina Vachkova
Cashier
Синди Джексон
Cindy Jackson
Holly 'Sparks' Edmondson
Ванесса Лион
Vanessa Lyon
Graciana Rosales
Мадлен Бертани
Madeline Bertani
Amber Stevens
Магдалена Вик
Magdalene Keh-Vick
Julie Musgrave
Зак Титус
Zac Titus
Charles Bernitz
Светлана Ефремова
Svetlana Efremova
Irina Morozova
Микаэла Конлин
Michaela Conlin
Helena Webster
Дебора Поллак
Deborah Pollack
Zizzo Glover
Тейя Пэтт
Teya Patt
Emma Jorgens
Ник Уэкслер
Nick Wechsler
Fred
Мэтт Лаган
Matt Lagan
London Bartender
Кайла Блейк
Kayla Blake
Dr. Kouri
Владислав Павлов
Владислав Павлов
Pavel Zaitsev
Рэйчел Томпсон
Rachel Tompson
Leia Ascott
Кит Барбер
Keith Barber
Delmar
Бенжамин Сиэй
Benjamin Seay
Ray Schumer
Эллен Роу
Ellen Wroe
Sally Ride
Робби Трой
Robbie Troy
Rotary Member 2
Брайан МакГрат
Brian McGrath
Sam
Алекс Скиннер
Alex Skinner
Telex Guy
Christopher Ellay
Christopher Ellay
Jonathan
Брэндон Бейлс
Brandon Bales
Winston Blake
Сюзанн Смарт
Suzanne Smart
Motel Clerk
Зедрик Рестауро
Zedrick Restauro
NASA Controller - Andrew
Джофф Натансон
Geoff Nathanson
Reporter
Кэролин Кротти
Carolyn Crotty
Coral Hiscoe
Роб Нортон
Rob Norton
Sgt. John Perkins
Йен Бамберг
Ian Bamberg
Byron
Теа Эндрюс
Thea Andrews
Zoey Chase
Даниэль Ноттинхэм
Danielle Nottingham
Vera Martil
Андрес Лондоно
Andres Londono
Joaquin Asencio
Села Виктор
Selah Victor
NASA CAPCOM
Элли Грэйс Померой
Ellie Grace Pomeroy
Avery Stevens
Чет Диксон
Chet Dixon
Helios Engineer #1 - Geoffrey Keller
Тейлор Дирден
Taylor Dearden
Sunny Hall
Джефф Бергман
Jeff Bergman
Ronald Reagan
Джули Бретт
Julie Brett
Natalie Bishop
Паоло Сизар
Paolo Cesar
Guide
Лев Горн
Lev Gorn
Grigory Kuznetsov
Алим Кулиев
Alim Kouliev
Soviet Diplomat
Майкл С. Ваккаро
Michael Charles Vaccaro
Jack Gould
Джин Сильверс
Gene Silvers
Henry Keck
Алейша Форс
Aleisha Force
NASA Engineer #1 - Melanie Stanton
Линда Пак
Linda Park
Amy Chang
Крис Агос
Chris Agos
Buzz Aldrin
Danny Yang
Danny Yang
Controller
Джейсон Дэвид
Jason David
Young Daniel Stevens
Мадара Джейасена
Madara Jayasena
Natalia Morioka
Ирина Малеева
Irina Maleeva
Marta
Винни Чхиббер
Vinny Chhibber
Ravi Vaswani
Леонора Питтс
Leonora Pitts
Irene Hendricks
Casey Feigh
Casey Feigh
John Blystone
Курт Куинн
Kurt Quinn
Frank Tuttle
Эндрю Картер
Andrew Brian Carter
Cliff Berger
Алекс Паркинсон
Alex Parkinson
Owen Stanwood
Саманта Боскарино
Samantha Boscarino
Jenna
Дастин Ингрэм
Dustin Ingram
Brandt Darby
Chen Chen Julian
Chen Chen Julian
Nam Moon Yeong
Тайнер Рашинг
Tyner Rushing
Samantha Massey
Шэйн Денил
Shane Denil
American Neighbor
Katarina Morhacova
Katarina Morhacova
Nina Rozhenkova
Джо Келли
Joe Kelly
Maya Estime
Тедди Блум
Teddy Blum
Young Shane Baldwin
Мэнни Картье
Manny Cartier
Ira
Кэйси Джонсон
Casey W. Johnson
Danny Stevens
Джозеф Бек
Joseph Beck
Karl Rove
Тим Джо
Tim Jo
Steve Pomeranz
Джарод Бейнбридж
Jarod Bainbridge
Dean Lyman
Leo Marz
Leo Marz
Peter Baranov
Sasha Golberg
Sasha Golberg
Ops Ranger CAPCOM
Атул Сингх
Atul Singh
Northrop Grumman Executive
Юджи Хасегава
Yuji Hasegawa
Kenji Okumura
Rami Essa
Rami Essa
Ramsey
Колтон Кастанеда
Colton Castaneda
Jim (Asst. Flight)
Иэн Гари
Ian Gary
Helios Crew Member
Джейсон Андре Смит
Jason Andre Smith
Helios Employee - Ted
Эйинд Хауэлл
Ayinde Howell
Benjamin Harmon
Лорен Свитсер
Lauren Sweetser
Jewel
Тео Айер
Theo Iyer
Carl Reid
Дэвид Чандлер
David Chandler
Jimmy Stevens
Denis Kolomoyets
Denis Kolomoyets
Soviet Policemen #1
Эдуард Осипов
Eduard Osipov
Vasily Galkin
Джанелл Фрохлих
Janelle Froehlich
Pauline
Макс Барснесс
Max Barsness
Tommy
Эллиотт Росс
Elliott Ross
Maximus Taylor
Дайан Дин
Diane Dehn
Jean Williamson
Лори Дорфман
Lori Dorfman
Bartender
Джим О’Брайэн
Jim O'Brien
Lockheed Martin Executive
Yakov Kolontarov
Yakov Kolontarov
Russia Vlad
Риан Риис
Rhian Rees
Joanna Chapman
Ханс Обма
Hans Obma
Jan Hubner
Кори Симеоне
Korey Simeone
Doctor Chase
Христо Петков
Hristo Petkov
Moscow Police (Van)
Джейсон Хи
Jason Her
North Korean Cosmonaut - Park Chol
Кейт Родман
Kate Rodman
Megan
Timothy Ware-Hill
Timothy Ware-Hill
Cameron Wolfgeher
Энн Бейер
Anne Beyer
Louisa Mueller
Lily Huynh
Lily Huynh
Linh
Томпани Декерт
Tempany Deckert
Engineer 1
Matt Jennings
Matt Jennings
Crew Member - Mars Ops Com
Донован Паттон
Donovan Patton
Controller #2
Трэйси Малхолланд
Tracy Mulholland
Gloria Sedgewick
Бонни Бэйли-Рид
Bonnie Bailey-Reed
Mary Meineke
Джессика Галинас
Jessica Galinas
Anne Baranov
Брук Бёргсталер
Brooke Burgstahler
Chelsea
Фран Де Леон
Fran de Leon
General Jeanette Masters
Леа Чжан
Leah Zhang
Helios Employee - Gwen
Умберто Челисано
Umberto Celisano
Hans
Leo Seo
Leo Seo
Kim Byung Soo
Владимир Дмитров
Vladimir Dimitrov
Father
Кристиан Коллингвуд
Christian Collingwood
Gavin Donahue
Ник Экхолс
Nick Echols
Chaddie
Джин Сонг
Aria Song
Cecilia Liu
Бен Бертон
Ben Burton
Murph
Parker Reese Evans
Parker Reese Evans
Avery Stevens
Delaney Claire Evans
Delaney Claire Evans
Avery Stevens
Ник фон Шлиппе
Nick Von Schlippe
Baker
Тейт Блум
Tait Blum
Shane Baldwin
Уилл Воут
Will Vought
Jeremy Rust
Александр Бабара
Alexander Babara
Radislav Semenovich Orlov
James Kang
James Kang
Elevator Passenger
Минди Монтайон
Mindy Montavon
Waitress
Maz Nieviarovski
Maz Nieviarovski
Assassin
Jason Denuszek
Jason Denuszek
Magazine Photographer
Меган Литерс
Meghan Leathers
Pam Horton
Thomas Steven Varga
Thomas Steven Varga
Guido - NASA
Эрика Фонг
Erika Fong
Renee
Mariel Taren
Mariel Taren
Controller Whitney
Христо Терзиев
Hristo Terziev
Younger Man
Alex Alomar Akpobome
Alex Alomar Akpobome
Paul DeWeese
Лаура Лонг
Laura Long
Trish
Ильза Розарио
Ilza Ponko
Isabel Castillo
Emi Canavan
Emi Canavan
Ops JAXA Controller
Hailey Winslow
Hailey Winslow
Karla Dunn
Роберт Вернер
Robert Werner
Victor
Andrew Ghai
Andrew Ghai
Reporter #2
Steph Evison Williams
Steph Evison Williams
Geraldine Middaugh
Кристал Торрес
Krystal Torres
Cata
Тони Люиллен
Tony Lewellen
Coop
Рита Храбровицкий
Rita Khrabrovitsky
Anastasia Belikova
Девин МакКарти
Devin McCarthy
Janice
Coco Day
Coco Day
Sarah Dale
Theodor Papazov
Theodor Papazov
Soviet Policemen #2
Boris Georgiev
Boris Georgiev
KGB Agent
Autumn Bell
Autumn Bell
Bethany
Лея Херст
Leia Hurst
Barbara
Мэйсон Темз
Mason Thames
Daniel Stevens
Dimitar Bakalov
Dimitar Bakalov
Fyodor Korzhenko
Anand Mahalingam
Anand Mahalingam
ASCAN #1
Коле Колев
Nicholas Kolev
Yevgeniy
Хезер Л. Тайлер
Heather L. Tyler
Astronaut's Wife
Justice
Justice
Isaiah Johnson
Dimitri Kornakov
Dimitri Kornakov
KGB Handler - Anatoly
Aliysa Shareef
Aliysa Shareef
Helios Employee - Sophie
Matthew Um
Matthew Um
Props
Hedyeh Falsafi
Hedyeh Falsafi
Natalie Talmadge
Себастиано Пигацци
Sebastiano Pigazzi
Luka Gurino
Yavor Gadzhev
Yavor Gadzhev
Pasha
Уилльям Ли Холлер
William Barber-Holler
Young Jimmy Stevens
Kelsi Roberts
Kelsi Roberts
Brenda
Брукс Энн Хэйес
Brooks Anne Hayes
Bobbie
Мартин Петрушев
Martin Petrushev
Engineer #2
Yasen Atanasov
Yasen Atanasov
Engineer #1
Tiago Martinez
Tiago Martinez
Javier Diaz
Greta Gould
Greta Gould
Helios Flight Controller
Райан Кит Тернер
Ryan Keith Turner
Driver
Sasha Biktagir
Sasha Biktagir
Roscosmos Flight Controller
Jay Liu
Jay Liu
Adam
Chris Kohls
Chris Kohls
Control Officer
Нур Разуки
Noor Razooky
Faiza Khatib
Крис Альварес
Chris Alvarez
Astronaut
Пайпер Рубио
Piper Rubio
Lily Dale
Kang Kim
Kang Kim
Lim Sum Gi
April Mae Davis
April Mae Davis
Courtney Johnson
Raaj Chauhan
Raaj Chauhan
Off-duty Helios Worker
Kiril Boyadzhiev
Kiril Boyadzhiev
Defiant Man

Художники

13

Марк Зюльзке
Mark Zuelzke
Гарри Е. Отто
Harry E. Otto
Эллен Кинг
Ellen King
Майкл Гауэн
Michael Gowen
Уилл Армстронг
Will Armstrong
Кит Столен
Kit Stølen
Алекс Гейнс
Alex Gaines
Кейтлинн Уилок
Katelynn Wheelock
Глен Холл
Glen Hall
Карл Дж. Мартин
Karl J. Martin
Джонатан Карлос
Jon Carlos
Эрик Осуски
Erik Osusky
Джон Сноу
John Snow

Композиторы

2

Джефф Руссо
Jeff Russo
Пол Дусетте
Paul Doucette

Съёмочная группа

4

Джилл М. Оханнесон
Jill M. Ohanneson
Алонсо Уилсон
Alonzo Wilson
Ольга Мекикчиева
Olga Mekikchieva
Эстер Маркиз
Esther Marquis

Съёмочная группа

3

Дианна Фрис
Dianna Freas
Кимберли Вэнноп
Kimberly Wannop
Лаура Харпер
Laura Harper

Художники

1

Дэн Бишоп
Dan Bishop

Режиссёры

15

Дэнни Гордон
Dennie Gordon
Майкл Моррис
Michael Morris
Сет Гордон
Seth Gordon
Сара Бойд
Sarah Boyd
Аллен Култер
Allen Coulter
Крейг Зиск
Craig Zisk
Сильвен Уайт
Sylvain White
Эндрю Стэнтон
Andrew Stanton
Майя Врвило
Maja Vrvilo
Серджо Мимика-Геззан
Sergio Mimica-Gezzan
Мира Менон
Meera Menon
Венди Станцлер
Wendey Stanzler
Джон Дал
John Dahl
Дэн Лью
Dan Liu
Лукас Эттлин
Lukas Ettlin

Монтажёры

12

Майкл О’Халлоран
Michael O'Halloran
Нэйтан Ганн
Nathan Gunn
Миклос Райт
Miklos Wright
Дэвид Билоу
David Bilow
Джонатан Чибнелл
Jonathan Chibnall
Хибах Швайтцер
Hibah Schweitzer
Дэвид Гринспен
David Greenspan
Скотт Гэмзон
Scott Gamzon
Bryan Bailey
Bryan Bailey
Дана Гаспарин
Dana Gasparine
Кайл Керис
Kyle Keris
Джастин Бурре
Justin Bourret

Операторы

3

Росс Берриман
Ross Berryman
Карл Вальтер Линденлауб
Karl Walter Lindenlaub
Стивен МакНатт
Stephen McNutt

Продюсеры

25

Рональд Д. Мур
Ronald D. Moore
исполнительный продюсер
Эндрю Блэк
Andrew Black
исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2023-2024)
Сет Гордон
Seth Gordon
исполнительный продюсер (2 эпизода, 2019)
Нарен Шанкар
Naren Shankar
исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2019)
Николас Фуэнтес
Nicholas Fuentes
ассоциированный продюсер (10 эпизодов, 2022)
Брэдли Томпсон
Bradley Thompson
исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2019)
Дэвид Уиддл
David Weddle
исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2019)
Патриция Валенсуела
Patricia Valenzuela
ассоциированный продюсер (10 эпизодов, 2019)
Бен Недиви
Ben Nedivi
исполнительный продюсер
Элисия Бессетт
Elicia Bessette
сопродюсер (10 эпизодов, 2019)
Мэтт Уолперт
Matt Wolpert
исполнительный продюсер
Хьюи М. Парк
Huey M. Park
20 эпизодов, 2022-2024
Лукас Эттлин
Lukas Ettlin
исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2023-2024)
Стив Остер
Steve Oster
исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2019)
Мэрил Дэвис
Maril Davis
исполнительный продюсер
Н. Битти Рапапорт
N. Beattie Rapaport
исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2019)
Jenina Kibuka
Jenina Kibuka
сопродюсер (10 эпизодов, 2022)
Джо Меноски
Joe Menosky
исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2021)
Jovan Robinson
Jovan Robinson
сопродюсер (10 эпизодов, 2023-2024)
Сет Эдельштейн
Seth Edelstein
продюсер (9 эпизодов, 2021)
Стефани Шеннон
Stephanie Shannon
сопродюсер (10 эпизодов, 2022)
Бен МакГиннис
Ben McGinnis
сопродюсер (10 эпизодов, 2019)
Sabrina Almeida
Sabrina Almeida
сопродюсер (10 эпизодов, 2023-2024)
Paul Knechtges
Paul Knechtges
ассоциированный продюсер (10 эпизодов, 2021)
Dia Dufault
Dia Dufault
ассоциированный продюсер (10 эпизодов, 2023-2024)

Съёмочная группа

2

Сет Рид
Seth Reed
Дэн Бишоп
Dan Bishop

Переводчики

1

Светлана Зайцева
Светлана Зайцева

Съёмочная группа

41

Роман Митичян
Roman Mitichyan
Cosmonaut / в титрах не указан
Джон Бридделл
Jon Briddell
Gary Hart
Фрэнк Скоццари
Frank Scozzari
Air Force Tech Sergeant
Майк Лэйн
Mike Lane
Rock Specialist
Шон Патрик Брайан
Sean Patrick Bryan
Astronaut
Грегори Гарсиа
Gregory Garcia
NASA Scientist
Bruce M. Stockert
Bruce M. Stockert
Man in Audience
Кинэн Кросленд
Keenan Crosland
Bartender
Portia D. Harris
Portia D. Harris
NASA Astronaut / в титрах не указан
Хлоя Лэйк
Kalina Vanska
MOCR Console Tech / в титрах не указан
Гари Нгуен
Gary Nguyen
Lab Tech
Kyle Burnett
Kyle Burnett
Irina's Aide
Джордж Александр
Gee Alexander
Fireman
Дэвид Хортон
David Horton
Reporter
Marisa Mendelson
Marisa Mendelson
Bar Local
Мику Опреа
Mircea Oprea
Russian Honor Guard
Ори Калмус
Ori Kalmus
Mike Caskey
Ивэн Шафран
Evan Shafran
Studio Camera Operator
Дастин Кноус
Dustin Knouse
Cosmonaut
Марк Таормино
Mark Taormino
Angry Bar Guy
Джим Туи
Jim Tooey
Fred Decordova
Джулия Кэй
Julia Kay
Hopper Pilot
Jesse Tayeh
Jesse Tayeh
NASA Employee
Фрэнк Луи Гео
Frank Lui Geo
Albert Foster / в титрах не указан
Keisha Mitchell
Keisha Mitchell
Campaign Staff
Джозеф Интеглия
Joseph Integlia
Shareholder
Геррен Холл
Gerren Hall
Charlie
Джон Хиллман
John T. Hillman
Helios Worker
Valeria Chavez
Valeria Chavez
Bleeding Woman
Marco Vazzano
Marco Vazzano
Conference Room Staff
Метрикс Фиттен
Maetrix Fitten
Astronaut
Эндрю В. Джонсон
Andrew Troy
Astronaut
Эмметт Фергюсон
Emmett Ferguson
Bartender
Кайл Киркпатрик
Kyle Kirkpatrick
NASA Engineer
Christina Geraci
Christina Geraci
Friend
David Slaman
David Slaman
Record Store Shopper
Matthew Alan Edwards
Matthew Alan Edwards
JSC Staff Member
Laura Siskoff
Laura Siskoff
Astronaut Candidate
Николь Ли Дюран
Nicole Brimberry
Norma
John Barry Womble
John Barry Womble
Reporter
Tony Rothstein
Tony Rothstein
Bartender

Режиссёры дубляжа

1

Софья Тюремнова
Софья Тюремнова

Актёры дубляжа

39

Иван Чабан
Иван Чабан
Buzz Aldrin
Иван Чабан
Иван Чабан
Danny Stevens
Андрей Лёвин
Андрей Лёвин
Gene Kranz
Андрей Лёвин
Андрей Лёвин
Larry Wilson
Александр Васильев
Александр Васильев
Edward Baldwin
Анна Слынько
Анна Слынько
Margo Madison
Артур Кремнев
Артур Кремнев
Регина Щукина
Регина Щукина
Molly Cobb
Артем Казюханов
Артем Казюханов
Dev Ayesa
Артем Казюханов
Артем Казюханов
Mikhail Mikhailovic
Василиса Ушакова
Василиса Ушакова
Ellen Wilson
Ирина Горячева
Ирина Горячева
Валерий Смекалов
Валерий Смекалов
Gordo Stevens
Вадим Прохоров
Вадим Прохоров
Thomas Paine
Алексей Макрецкий
Алексей Макрецкий
Юлия Игнатьева
Юлия Игнатьева
Давид Бродский
Давид Бродский
Елизавета Кафиева
Елизавета Кафиева
Андрей Пирог
Андрей Пирог
Deke Slayton
Антон Денисов
Антон Денисов
Bill Strausser
Дмитрий Федоров
Дмитрий Федоров
Артемий Веселов
Артемий Веселов
Виктория Войнич-Слуцкая
Виктория Войнич-Слуцкая
Karen Baldwin
Наталья Мартынова
Наталья Мартынова
Александра Жарова
Александра Жарова
Варвара Шалагина
Варвара Шалагина
Tracy Stevens
Константин Панченко
Константин Панченко
Иван Вальберг
Иван Вальберг
Полина Войченко
Полина Войченко
Aleida Rosales
Полина Войченко
Полина Войченко
Aleida Rosales
Роман Никитин
Роман Никитин
Nelson Bradford
Валентин Морозов
Валентин Морозов
Арсений Рогов
Арсений Рогов
Дмитрий Зориков
Дмитрий Зориков
Мелания Желтаногова
Мелания Желтаногова
Сергей Голубцов
Сергей Голубцов
Дмитрий Стрелков
Дмитрий Стрелков
Wernher von Braun
Дмитрий Стрелков
Дмитрий Стрелков
Sergei Orestovich Nikulov
Дарья Захаро
Дарья Захаро
Kelly Baldwin

Сценаристы

14

Рональд Д. Мур
Ronald D. Moore
история / телепьеса
Эндрю Блэк
Andrew Black
Нарен Шанкар
Naren Shankar
Брэдли Томпсон
Bradley Thompson
Дэвид Уиддл
David Weddle
Бен Недиви
Ben Nedivi
история
Мэтт Уолперт
Matt Wolpert
история
Эрик Филлипс
Eric W. Phillips
Кейт Барнс
Kate Burns
Н. Битти Рапапорт
N. Beattie Rapaport
Джо Меноски
Joe Menosky
Jovan Robinson
Jovan Robinson
Стефани Шеннон
Stephanie Shannon
история
Sabrina Almeida
Sabrina Almeida
история