Свинка

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

27
  • Кармен Мачи

    Кармен Мачи

    Carmen Machi

    Madre de Sara

  • Ева Гарсия-Вакас

    Ева Гарсия-Вакас

    Eva García-Vacas

    Madre Joven

  • Хосе Пастор

    Хосе Пастор

    José Pastor

    Pedro

  • Пилар Кастро

    Пилар Кастро

    Pilar Castro

    Elena

  • Чема дель Барко

    Чема дель Барко

    Chema del Barco

    Juan Carlos

  • Хулиан Валькарсель-Карбонель

    Хулиан Валькарсель-Карбонель

    Julián Valcárcel

    Padre de Sara

  • Мэйбл дель Позо

    Мэйбл дель Позо

    Mabel del Pozo

    Madre de Maca

  • Малена Гутьеррес

    Малена Гутьеррес

    Malena Gutiérrez

    Señora María

  • Лаура Галан

    Лаура Галан

    Laura Galán

    Sara

  • Хосе Висенте Мойрон

    Хосе Висенте Мойрон

    José Vicente Moirón

    Padre Pedro (в титрах: José Vicente Moirón Benítez)

  • Фред Татьен

    Фред Татьен

    Fred Tatien

    Padre Roci

  • Иван Перес Родригес

    Иван Перес Родригес

    Iván Pérez Rodríguez

    Socorrista

  • Камилль Агиляр

    Камилль Агиляр

    Camille Aguilar

    Roci

  • Ричард Холмс

    Ричард Холмс

    Richard Holmes

    Desconocido

  • Jarfaiter

    Jarfaiter

    Jarfaiter

    Macarra 2

  • Стефани Маньен Велла

    Стефани Маньен Велла

    Stéphanie Magnin

    Rosa (Camarera) (в титрах: Stéphanie Magnin Vella)

  • Клаудия Салас

    Клаудия Салас

    Claudia Salas

    Maca

  • Ирене Феррейро

    Ирене Феррейро

    Irene Ferreiro

    Claudia

  • Фернандо Дельгадо-Хиерроо

    Фернандо Дельгадо-Хиерроо

    Fernando Delgado-Hierro

    Juancarlitos

  • Хосе Габриэль Кампос

    Хосе Габриэль Кампос

    José Gabriel Campos

    Actor Telenovela

  • José Luis Cantón

    José Luis Cantón

    José Luis Cantón

    Macarra 3 (в титрах: José Luís Cantón Martí)

  • Аметс Очоа

    Аметс Очоа

    Amets Otxoa

    Hermano de Sara

  • Calero

    Calero

    Calero

    Macarra 1

  • Лиа Лоис

    Лиа Лоис

    Lía Lois

    Amaya

  • Марта Кармона

    Марта Кармона

    Marta Carmona

    Amiga 1

  • Педро Гарсиа

    Педро Гарсиа

    Pedro García

    Jubilado en Bañador

  • Луз Кармен Херрера

    Луз Кармен Херрера

    Luz Carmen Herrera

    Presentadora Informativos

Композиторы

1
  • Оливье Арсон

    Оливье Арсон

    Olivier Arson

Съёмочная группа

1
  • Аранча Эскерро

    Аранча Эскерро

    Arantxa Ezquerro

Режиссёры

1
  • Карлота Переда

    Карлота Переда

    Carlota Pereda

Монтажёры

1
  • Дэвид Пелегрин

    Дэвид Пелегрин

    David Pelegrín

Операторы

1
  • Рита Норьега

    Рита Норьега

    Rita Noriega

Продюсеры

6
  • Жан-Батист Бабен

    Жан-Батист Бабен

    Jean-Baptiste Babin

    сопродюсер

  • Дэвид Этлан Джексон

    Дэвид Этлан Джексон

    David Atlan Jackson

    сопродюсер / продюсер

  • Жоэль Тибу

    Жоэль Тибу

    Joel Thibout

    сопродюсер

  • Пилар Бенито

    Пилар Бенито

    Pilar Benito

    исполнительный продюсер

  • Мерри Коломер

    Мерри Коломер

    Merry Colomer

  • Мария Лопес Солер

    Мария Лопес Солер

    Maria Soler

    ассоциированный продюсер (в титрах: María Soler)

Съёмочная группа

1
  • Оскар Семпере

    Оскар Семпере

    Óscar Sempere

Переводчики

1
  • Елена Гончарова

    Елена Гончарова

    Елена Гончарова

Съёмочная группа

2
  • Луис Саэра

    Луис Саэра

    Luis Zahera

    Arturo

  • Альберто Амман

    Альберто Амман

    Alberto Ammann

    Pablo

Режиссёры дубляжа

1
  • Михаил Тихонов

    Михаил Тихонов

    Михаил Тихонов

Актёры дубляжа

12
  • Андрей Гриневич

    Андрей Гриневич

    Андрей Гриневич

  • Екатерина Кабашова

    Екатерина Кабашова

    Екатерина Кабашова

    Elena

  • Ольга Шорохова

    Ольга Шорохова

    Ольга Шорохова

    Madre de Maca

  • Никита Моисеев

    Никита Моисеев

    Никита Моисеев

  • Татьяна Абрамова

    Татьяна Абрамова

    Татьяна Абрамова

    Claudia

  • Егор Жирнов

    Егор Жирнов

    Егор Жирнов

    Pedro

  • Мария Овчинникова

    Мария Овчинникова

    Мария Овчинникова

    Madre de Sara

  • Анатолий Нокс

    Анатолий Нокс

    Анатолий Нокс

    Desconocido

  • Максим Галиц

    Максим Галиц

    Максим Галиц

    Padre Pedro (в титрах: José Vicente Moirón Benítez)

  • Маргарита Корш

    Маргарита Корш

    Маргарита Корш

    Sara

  • Александра Остроухова

    Александра Остроухова

    Александра Остроухова

    Maca

  • Анна Горкина

    Анна Горкина

    Анна Горкина

    Amaya

Сценаристы

1
  • Карлота Переда

    Карлота Переда

    Carlota Pereda