В калифорнийском баре встречаются музыканты Том Уэйтс и Игги Поп. Том Уэйтс рассказывает Игги о недавней операции, проведённой им прямо на обочине дороги. Игги, не подозревавший о медицинских навыках Тома, выражает удивление. Вскоре выясняется, что оба бросили курить. В знак этого события Том предлагает выкурить по одной сигарете.