Дэн Соммердаль занимается расследованием убийств в датском прибрежном городке. Ему помогают жена, криминалист Марианна, и друг, детектив Флемминг Торп. Дэн посвятил много времени работе, и теперь Марианна планирует развод. В ходе расследования выясняется, что Флемминг претендует на ее внимание. Несмотря на личные обстоятельства, им необходимо сотрудничать, чтобы раскрыть эти преступления.