Тина и Крис, молодая пара, путешествуют по северу Англии на фургончике. Они выглядят как обычные английские туристы. В дороге их раздражают различные мелочи: шумные группы людей, беспорядок в автобусе, неприятные слова. Крис не склонен терпеть раздражающие факторы. Тина, в свою очередь, оказывается не такой уж и невинной.