Берлин, я люблю тебя

В большом городе Берлине разворачиваются переплетающиеся истории. Светская мать и её дочь сталкиваются с трудностями в общении, но мальчик, не говорящий на их языке, пытается помочь им найти общий язык. Опытный ловелас пытается завоевать новую женщину, однако она неожиданно напоминает ему его собственную дочь. Подросток встречает эксцентричного трансвестита, чьи уроки происходят ранним воскресным утром. Уставший от Голливуда, известный режиссер ищет вдохновение и новый смысл жизни. Влюбленный ипохондрик выбирает между необычной девушкой и… автомобилем, наделенным способностью говорить.