Месть бедняка

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

39

Жером Киршер
Jérôme Kircher
Vidal
Аффиф Бен Бадра
Affif Ben Badra
Le berger moustachu (в титрах: Ben Badra)
Чеки Карио
Tchéky Karyo
Le chevalier
Жан-Марк Беллу
Jean-Marc Bellu
Le tatoué
Венсан Акен
Vincent Haquin
Le berger costaud
Альбер Дюпонтель
Albert Dupontel
Le père de Jacquou
Дора Долль
Dora Doll
Fantille
Мари-Жозе Кроз
Marie-Josée Croze
La mère de Jacquou
Оливье Гурме
Olivier Gourmet
Le curé Bonal
Дидье Бекшетти
Didier Becchetti
Le second régisseur
Анн-Мари Пизани
Anne-Marie Pisani
Пьер Осседат
Pierre Aussedat
Le procureur
Лео Легран
Léo Legrand
Jacquou enfant
Сисси Дюпарк
Sissi Duparc
La Bertille (в титрах: Sylviane Duparc)
Жослин Киврен
Jocelyn Quivrin
Le comte de Nansac
Хью Дальмагро
Hugues Dalmagro
Le berger cicatrice (в титрах: Hugues Dal Magro)
Паскаль Лопез
Pascal Lopez
Le régisseur
Гаспар Ульель
Gaspard Ulliel
Jacquou adulte
Андрея Грэмоштяну
Andreea Gramosteanu
Марьюс Киву
Marius Chivu
Les gros garde
Алан О’Сильва
Alan O'Silva
Garde Noir (в титрах: Alin Olteanu)
Ренон Карто
Renan Carteaux
La baron Vallière
Малик Зиди
Malik Zidi
Touffu
Джудит Дэвис
Judith Davis
Lina
Анка Андроне
Anca Androne
La fille Ainée (в титрах: Anca-Ioana Androne)
Джефф Эсперанса
Jeff Esperansa
Mario
Венсан Валладон
Vincent Valladon
Touffu 10 ans
Фридерик Лафоре
Frédéric Laforet
Le berger blond
Михай Вербинтши
Mihai Verbintschi
Le forgeron
Вирджини Бордес
Virginie Bordes
La timide
Филипп Нево
Philippe Nevo
Le noble à cheval
Жеральд Томассен
Gérald Thomassin
Le bigleux
Бояна Панич
Bojana Panic
Gallienne de Nansac (la galiote)
Эллиотт Вэленс
Elliott Valence
Le bigleux à 10 ans
Теодор Изорни
Théodore Isorni
Le jésuite chauve
Clémence Gautier
Clémence Gautier
Young Lina
Виорел Маноле
Viorel Manole
Garde Noire
Eliott Marti
Eliott Marti
Le petit blond
Raisa Mihailescu
Raisa Mihailescu
Gallienne de Nansac

Художники

5

Врачу Эдуард Дэниэл
Vraciu Eduard Daniel
Доминик Муасан
Dominique Moisan
Янн Мегар
Yann Mégard
Кристиан Корвин
Cristian Corvin
Дэна Динеску
Dana Dinescu

Композиторы

1

Лоран Бутонна
Laurent Boutonnat

Съёмочная группа

2

Жан-Даниэль Вюйермоз
Jean-Daniel Vuillermoz
Чантал Гласман
Chantal Glasman

Режиссёры

1

Лоран Бутонна
Laurent Boutonnat

Монтажёры

1

Стэн Колле
Stan Collet

Операторы

1

Оливье Коколь
Olivier Cocaul

Продюсеры

4

Доминик Бутонна
Dominique Boutonnat
исполнительный продюсер
Ромен Ле Гран
Romain Le Grand
Жан-Клод Флёри
Jean-Claude Fleury
линейный продюсер
Андрей Бончя
Andrei Boncea
сопродюсер

Съёмочная группа

1

Кристиан Марти
Christian Marti

Режиссёры дубляжа

1

Людмила Ильина
Людмила Ильина

Актёры дубляжа

11

Ольга Сирина
Ольга Сирина
Gallienne de Nansac (la galiote)
Людмила Ильина
Людмила Ильина
Jacquou enfant
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Le père de Jacquou
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Le chevalier
Илья Бледный
Илья Бледный
Jacquou adulte
Андрей Градов
Андрей Градов
Le comte de Nansac
Сергей Колесников
Сергей Колесников
Le procureur
Сергей Колесников
Сергей Колесников
Le curé Bonal
Сергей Колесников
Сергей Колесников
Vidal
Александр Котов
Александр Котов
Le jésuite chauve
Мария Овчинникова
Мария Овчинникова
La mère de Jacquou

Сценаристы

1

Эжен Ле Руа
Eugène Le Roy
роман