Край света

Линн Коллинс

Lynn Collins

Major Collins

Майкл Бич

Michael Beach

General Khoury

Андре Робинсон

Andre Robinson

дополнительные голоса

Джейсон Паке

Jason Pace

дополнительные голоса

Эндрю Бэчелор

Andrew Bachelor

Logan

Питер Паррос

Peter Parros

Dariush's Dad

Аарон Форс

Aaron Fors

дополнительные голоса

Уилл Коллье

Will Collyer

дополнительные голоса

Скотт Макартур

Scott MacArthur

Lou

Аманда Серни

Amanda Cerny

Lucy

Тони Кавалеро

Tony Cavalero

Conrad

Аллан Граф

Allan Graf

Taxi Driver

Мия Чех

Miya Cech

ZhenZhen

Аннабет Гиш

Annabeth Gish

Grace

Ивэн Кишияма

Evan Kishiyama

дополнительные голоса

Карл Макдауэлл

Carl McDowell

Carl

Бенжамин Флорес мл.

Benjamin Flores Jr.

Dariush

Крис Уайлд

Chris Wylde

Uncle Chris

Дэвид Теюн

Dave Theune

Head Counselor (в титрах: David Theune)

Пунам Патель

Punam Patel

Angeline

Камерон Коруин Фуллер

Cameron Corwin Fuller

Young Soldier

Эмма Шеннон

Emma Shannon

дополнительные голоса

Уиллоу Гир

Willow Geer

дополнительные голоса

Джек Гор

Jack Gore

Alex

Джейсон Рогель

Jason Rogel

Customs Official

Энни Кавалеро

Annie Cavalero

Zip Line Counselor (в титрах: Annie Cavallero)

Дин Джаггер III

Dean Jagger III

Captain Hawking

Кэти Вагнер

Katie Wagner

дополнительные голоса

Дж. Райан Эштон

J. Ryan Ashton

дополнительные голоса

Алессио Скальцотто

Alessio Scalzotto

Gabriel

Нора Уаймэн

Nora Wyman

дополнительные голоса

Руди Манкусо

Rudy Mancuso

Wes

Ричард Гор

Richard Gore

Alex's Dad

Мэттью Троттер

Matthew Trotter

Мэйн Берк

Mayne Berke

Роберт В. Джозеф

Robert W. Joseph

Бэр Маккрири

Bear McCreary

Хелен Хуанг

Helen Huang

Дебра Экхард

Debra Echard

МакДжи

McG

Венсан Табайон

Vincent Tabaillon

Шейн Хёрлбат

Shane Hurlbut

Джереми Кипп Уокер

Jeremy Kipp Walker

ответственный за продакшн исполнительный продюсер

Брэд Мендельсон

Brad Mendelsohn

исполнительный продюсер

МакДжи

McG

продюсер (produced by) (p.g.a.)

Брюс Уэйн Гиллис

Bruce Wayne Gillies

линейный продюсер

Мэтт Смит

Matt Smith

продюсер (produced by)

Марк Котон

Mark Cotone

ассоциированный продюсер

Зак Стенц

Zack Stentz

исполнительный продюсер

Мэри Виола

Mary Viola

продюсер (produced by) (p.g.a.)

Стивен Белло

Steven Bello

исполнительный продюсер

Lindsey King

Lindsey King

исполнительный продюсер

Адольфо Мартинез Перез

Adolfo Martínez Pérez

сопродюсер (в титрах: adolfo martinez perez)

Сьюзэн Соломон

Susan Solomon-Shapiro

продюсер (produced by)

Ray McIntyre Jr.

Ray McIntyre Jr.

Макс Кинг

Max King

сопродюсер

Кори Л. Марш

Corey L. Marsh

исполнительный продюсер (в титрах: corey marsh)

Кристен Вэллоу

Kristen Vallow

Екатерина Покровская

Екатерина Покровская

Майкл Пападжон

Michael Papajohn

Jenkins

Ирина Веникова

Ирина Веникова

Наталья Грачёва

Наталья Грачёва

Grace

Кирилл Туранский

Кирилл Туранский

Alex's Dad

Кирилл Туранский

Кирилл Туранский

Captain Hawking

Николай Сороканов

Николай Сороканов

Иван Породнов

Иван Породнов

Taxi Driver

Иван Породнов

Иван Породнов

Conrad

Алиса Ефименко

Алиса Ефименко

ZhenZhen

Владимир Паляница

Владимир Паляница

General Khoury

Татьяна Абрамова

Татьяна Абрамова

Михаил Глушковский

Михаил Глушковский

Dariush's Dad

Михаил Глушковский

Михаил Глушковский

Lou

Дина Бобылёва

Дина Бобылёва

Major Collins

Юлия Горохова

Юлия Горохова

Lucy

Александр Скиданов

Александр Скиданов

Head Counselor (в титрах: David Theune)

Владимир Войтюк

Владимир Войтюк

Dariush

Данила Ефремов

Данила Ефремов

Gabriel

Тихон Ефименко

Тихон Ефименко

Alex

Илья Крутояров

Илья Крутояров

Logan

Зак Стенц

Zack Stentz