Пираты темной воды

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

53

Рене Обержонуа
Rene Auberjonois
Kangent
Жан Рэбсон
Jan Rabson
Родди Макдауэлл
Roddy McDowall
Niddler
Тим Карри
Tim Curry
Konk
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Lugg Brother #2
Джим Каммингс
Jim Cummings
Jargis
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Джон Рис-Дэвис
John Rhys-Davies
Дориан Хэрвуд
Dorian Harewood
дополнительные голоса
Хэмилтон Кэмп
Hamilton Camp
дополнительные голоса
Питер Каллен
Peter Cullen
Mantus
Линда Гэри
Linda Gary
дополнительные голоса
Кеннет Марс
Kenneth Mars
дополнительные голоса
Майкл Рай
Michael Rye
Лес Тремейн
Les Tremayne
дополнительные голоса
Б.Дж. Уорд
B.J. Ward
дополнительные голоса
Ричард Эрдман
Richard Erdman
дополнительные голоса
Роско Ли Браун
Roscoe Lee Browne
дополнительные голоса
Пол Уильямс
Paul Williams
Garen
Эрл Боэн
Earl Boen
Lugg Brother #1
Пол Айдинг
Paul Eiding
дополнительные голоса
Джордж Ньюберн
George Newbern
Ren
Стэйси Кич ст.
Stacy Keach Sr.
дополнительные голоса
Эд Гилберт
Ed Gilbert
дополнительные голоса
Кэнди Мило
Candi Milo
Дэн О’Херлихи
Dan O'Herlihy
дополнительные голоса
Джессика Уолтер
Jessica Walter
дополнительные голоса
Питер Ренадэй
Peter Renaday
дополнительные голоса
Аллан Лури
Allan Lurie
дополнительные голоса
Дарлин Карр
Darleen Carr
дополнительные голоса
Филип Проктор
Phil Proctor
дополнительные голоса
Роберт Фоксуорт
Robert Foxworth
дополнительные голоса
Майкл Белл
Michael Bell
дополнительные голоса
Эллен Гир
Ellen Geer
Нэн Мартин
Nan Martin
дополнительные голоса
Гектор Элизондо
Hector Elizondo
Ioz
Стэнли Ральф Росс
Stanley Ralph Ross
дополнительные голоса
Бэрри Деннен
Barry Dennen
дополнительные голоса
Пепе Серна
Pepe Serna
Нил Росс
Neil Ross
Ричард Готье
Dick Gautier
дополнительные голоса
Брок Питерс
Brock Peters
Bloth
Регис Кордик
Regis Cordic
дополнительные голоса
Кин Кертис
Keene Curtis
дополнительные голоса
Пол Люкатер
Paul Lukather
дополнительные голоса
Хэрлан Эллисон
Harlan Ellison
Филип Л. Кларк
Philip L. Clarke
Кейт Малгрю
Kate Mulgrew
Cressa
Джоди Бенсон
Jodi Benson
Tula
Марк Силверман
Mark Silverman
дополнительные голоса
Андрэ Стойка
Andre Stojka
дополнительные голоса
Джули МакУиртер
Julie McWhirter
Uber Eats
Uber Eats
Doggy Style

Композиторы

2

Томас Чейз
Thomas Chase
Стив Ракер
Steve Rucker

Режиссёры

3

Дон Ласк
Don Lusk
Рэй Паттерсон
Ray Patterson
Пол Соммер
Paul Sommer

Монтажёры

4

Джил Айверсон
Gil Iverson
Том Глисон
Tom Gleason
Мишель Дуглас
Michele Douglas
Тим Айверсон
Tim Iverson

Продюсеры

6

Дэвид Киршнер
David Kirschner
исполнительный продюсер
Пол Сабелла
Paul Sabella
исполнительный продюсер
Космо Анцилотти
Cosmo Anzilotti
продюсер (8 эпизодов, 1992-1993)
Марк Янг
Mark Young
исполнительный продюсер
Марио Пилузо
Mario Piluso
продюсер (8 эпизодов, 1991)
Джон Дорман
John Dorman
продюсер (5 эпизодов, 1991)

Съёмочная группа

1

Флоро Дери
Floro Dery

Переводчики

1

Никита Торопов
Никита Торопов

Режиссёры дубляжа

1

Наталья Федотова
Наталья Федотова

Актёры дубляжа

5

Елена Павловская
Елена Павловская
Tula
Гелий Сысоев
Гелий Сысоев
дополнительные голоса
Геннадий Богачёв
Геннадий Богачёв
Niddler
Борис Смолкин
Борис Смолкин
дополнительные голоса
Валерий Захарьев
Валерий Захарьев
Ren

Сценаристы

20

Сэм Грэхэм
Sam Graham
Крис Хаббелл
Chris Hubbell
Гленн Леопольд
Glenn Leopold
Дэвид Эрман
David Ehrman
Шон Рош
Sean Roche
Келли Уорд
Kelly Ward
Лэйн Райхерт
Lane Raichert
Майкл Маурер
Michael Maurer
Дэвид Киршнер
David Kirschner
Флинт Дилл
Flint Dille
Джим Вудринг
Jim Woodring
дополнительные диалоги
Ларен Брайт
Laren Bright
Марк Янг
Mark Young
Билл Мэзени
Bill Matheny
Питер Лоуренс
Peter Lawrence
Мэттью Малах
Matthew Malach
Кристина Лакки
Kristina Luckey
Brian Gaughan
Brian Gaughan
Kim Costalupes
Kim Costalupes
Mark Kavanaugh
Mark Kavanaugh