Бенно просыпается однажды и обнаруживает песок на своей постели. Сначала он игнорирует это странное явление. Однако количество песка растет с каждым днем, и Бенно ощущает, что время ускоряется. У него нет другого выхода, кроме как обратиться за помощью к Сандре, владелице небольшой кофейни, расположенной прямо под его квартирой. Бенно испытывает к ней неприязнь, но теперь начинает видеть ее во снах каждую ночь. Что же смогут сделать Сандра и эти сновидения в компании песка?