Хару проводит каникулы с матерью в Канаде. Там она знакомится с мальчиком по имени Рэн, которого её мать усыновляет. У Рэна сложный характер, и Хару предстоит найти с ним общий язык. Она хочет «цивилизовать» его до окончания лета. Проводя много времени вместе, Хару и Рэн постепенно налаживают отношения.