Джулия занимается реставрацией старинной картины, принадлежащей роду аристократов, находящемуся в стесненном финансовом положении. На полотне, созданном фламандским художником в XV веке, изображена женщина, погруженная в размышления, и двое мужчин, играющих в шахматы. Изначально картина не представляла особой загадки. Однако, при проведении рентгеновского исследования, Джулия обнаруживает латинскую надпись, скрытую под слоями краски. Эта надпись оказывается ключом к преступлению, совершенному много лет назад. После гибели друга Джулии она понимает, что между ней и реставрируемой картиной существует таинственная связь. Последующие убийства оказываются связаны с расположением фигур на шахматной доске, изобра