Замкнутый круг

Ваина Джоканте

Vahina Giocante

Elodie

Антон Яковлев

Anton Yakovlev

Conducteur Ferrari

Тони Готье

Tony Gaultier

Coutard

Сами Буажила

Sami Bouajila

L'inspecteur Saunier

Жан Рено

Jean Reno

Milo Malakian

Жан-Мишель Шаплан

Jean-Michel Chapelain

Lieutenant GIPN

Ян Бриан

Yan Brian

Le bourgeois

Мишель Ферраччи

Michel Ferracci

Patron du night-club

Филипп Леруа

Philippe Leroy

Halami (в титрах: Philippe Leroy-Beaulieu)

Мирза Халилович

Mirza Halilovic

Levin

Альберто Джиминьяни

Alberto Gimignani

Emilio

Гаспар Ульель

Gaspard Ulliel

Anton Malakian

Фабрис Баньи

Fabrice Bagni

Responsable sécurité night-club

Жизель Казадезю

Gisèle Casadesus

Mme Malakian

Джулиан Негулеско

Julian Negulesco

Daniel

Николя Бриде

Nicolas Bridet

Mirelli

Исаак Шарри

Isaac Sharry

Rudy

Франко Тревизи

Franco Trevisi

Frank

Ален Зеф

Alain Zef

Rafi

Альбер Гольдберг

Albert Goldberg

Bedik

Жан-Поль Зенакер

Jean-Paul Zehnacker

Cazes

Эрик Шалье

Eric Challier

Missak

Владимир Миливоевич

Vladimir Milivojevic

Aram

Джефф Хачикян

Jeff Hatchikian

Le pope

Кеворк Алексаниан

Kevork Alexanian

Le diacre

Рубен Бакар

Ruben Bakar

Ruben

Стефан Крессен

Stéphane Cressend

Ален Кремски

Alain Kremski

Паскалин Шаванн

Pascaline Chavanne

Сесиль Ватело

Cecile Vatelot

Лоран Тюэль

Laurent Tuel

Мэрион Монестье

Marion Monestier

Лоран Машюэль

Laurent Machuel

Кристин Гозлан

Christine Gozlan

Франсуа-Ксавьер Декраен

François-Xavier Decraene

исполнительный продюсер

Ален Терзян

Alain Terzian

Карлос Конти

Carlos Conti

Жан-Ив Фрейбурже

Jean-Yves Freyburger

Garçon d'étage

Клеман Брун

Clément Brun

Le Fils de la Villa Marine

Патрик Кодерлье

Patrick Cauderlier

Le gardien

Лорен Тернер

Laurent Turner

Лоран Тюэль

Laurent Tuel

идея

Симон Мутайру

Simon Moutairou