Тайна Бургундского двора

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

26

Пьер Монкорбье
Pierre Moncorbier
Maître Ghislain (в титрах: Moncorbier)
Роже Анен
Roger Hanin
Charles le Téméraire
Жан Маре
Jean Marais
Robert de Neuville
Поль Бонифас
Paul Bonifas
Le chirurgien / Doctor of Louis XI
Рауль Бийре
Raoul Billerey
Jérôme (в титрах: Raoul Bilrey)
Жак Сейлер
Jacques Seiler
L'héraut
Бернар Мюссон
Bernard Musson
Un évêque
Луи Арбесье
Louis Arbessier
Comte Hesselin
Шарль Буйо
Charles Bouillaud
Olivier Le Daim
Жан Бланшёр
Jean Blancheur
(в титрах: Blancheur)
Ги Делорм
Guy Delorme
De Sénac
Жан-Луи Барро
Jean-Louis Barrault
Louis XI.
Розанна Скьяффино
Rosanna Schiaffino
Jeanne de Beauvais
Лоранс Линьер
Laurence Lignières
La chambrière de Bourgogne (в титрах: Laurence Lignères)
Жорж Ликан
Georges Lycan
Sire de Gavray
Жан Маршат
Jean Marchat
L'évêque (в титрах: Jean Marchat de la Comédie Française)
Роже Ван Муллем
Roger Van Mullem
Жан Ланье
Jean Lanier
Un évêque (в титрах: Jean Lannier)
Анни Андерсон
Annie Anderson
Catherine du Tillais
Бенуат Лабб
Benoîte Labb
Une paysanne (в титрах: Benoîte Lab)
Рене Руссель
René Roussel
Ричард Сэйнт-Брис
Richard Saint-Bris
(в титрах: Richard Saint Bris)
François Charet
François Charet
L'écuyer de Robert
Рафаэль Альберт-Ламберт
Raphaël Albert-Lambert
Le favori de Charles (в титрах: Raphaël Albert Lambert)
Pierre Palfray
Pierre Palfray
Mathieu
Альберто Херреро Тирадо
Alberto Herrero Tirado

Композиторы

1

Жан Марион
Jean Marion

Съёмочная группа

1

Мирей Лейде
Mireille Leydet

Режиссёры

1

Андре Юнебель
André Hunebelle

Операторы

1

Марсель Гриньон
Marcel Grignon

Переводчики

1

Владимир Уфлянд
Владимир Уфлянд

Съёмочная группа

12

Анри Лопес
Rico Lopez
Un baladin
Раймон Бернар
Raymond Bernard
в титрах не указан
Антуан Бо
Antoine Baud
Un baladin / Un soldat bourguignon
Поль Пребуа
Paul Préboist
Un baladin
Иван Шиффр
Yvan Chiffre
Un baladin
Робер Дальбан
Robert Dalban
Le faux courrier de Liège
Юбер Ноэль
Hubert Noël
Récitant / рассказчик
Жак Балютен
Jacques Balutin
Un spadassin
Генри Жеган
Henri Guégan
Un baladin
Клод Карлье
Claude Carliez
Un soldat
Жан-Мишель Рузьер
Jean-Michel Rouzière
Un soldat
Franck Estange
Franck Estange
Un villageois

Режиссёры дубляжа

1

Валерий Чечунов
Валерий Чечунов

Актёры дубляжа

26

Юрий Дедович
Юрий Дедович
Майя Блинова
Майя Блинова
Геннадий Нилов
Геннадий Нилов
Игорь Дмитриев
Игорь Дмитриев
Анатолий Рудаков
Анатолий Рудаков
Виктор Чекмарев
Виктор Чекмарев
Елена Павловская
Елена Павловская
Jeanne de Beauvais
Сергей Полежаев
Сергей Полежаев
Comte Hesselin
Александр Суснин
Александр Суснин
Лев Жуков
Лев Жуков
Robert de Neuville
Герман Колушкин
Герман Колушкин
Павел Кашлаков
Павел Кашлаков
Charles le Téméraire
Валерий Козинец
Валерий Козинец
Гелий Сысоев
Гелий Сысоев
De Sénac
Олег Борисов
Олег Борисов
Louis XI.
Игорь Боголюбов
Игорь Боголюбов
Александр Липов
Александр Липов
L'écuyer de Robert
Анатолий Столбов
Анатолий Столбов
Алексей Кожевников
Алексей Кожевников
Станислав Фесюнов
Станислав Фесюнов
Le favori de Charles (в титрах: Raphaël Albert Lambert)
Валентина Пугачева
Валентина Пугачева
Людмила Колпакова
Людмила Колпакова
Catherine du Tillais
Николай Федорцов
Николай Федорцов
Николай Гаврилов
Николай Гаврилов
Людмила Безуглая
Людмила Безуглая
La chambrière de Bourgogne (в титрах: Laurence Lignères)
Валерий Ольшанский
Валерий Ольшанский

Сценаристы

4

Андре Юнебель
André Hunebelle
Жан Ален
Jean Halain
Пьер Фуко
Pierre Foucaud
Анри Дюпуи-Мазель
Henry Dupuis-Mazuel