Монах

Дебора Франсуа

Déborah François

Valerio

Роксана Дюран

Roxane Duran

Soeur Agnes

Фридерик Ноай

Frédéric Noaille

Lorenzo

Серхи Лопес

Sergi López

Le Débauché

Хавиви

Javivi

Frère Andrés (в титрах: Javivi Gil Valle)

Джеральдин Чаплин

Geraldine Chaplin

L'Abbesse

Серж Феллар

Serge Feuillard

Le Tuteur

Венсан Кассель

Vincent Cassel

Ambrosio

Хорди Даудер

Jordi Dauder

Frère Miguel

Жан-Шарль Думей

Jean-Charles Dumay

Le Juge

Жан-Клод Дофен

Jean-Claude Dauphin

Narrateur

Гэбриел Игнасио

Gabriel Ignacio

Le Procureur

Джульетт Савари

Juliette Savary

Une Soeur Bavarde

Паскаль Луазон

Pascal Loison

Le Possédé

Жозефин Жапи

Joséphine Japy

Antonia

Катрин Муше

Catherine Mouchet

Elvire

Мартин Вандевиль

Martine Vandeville

Leonella

Эрнст Умоер

Ernst Umhauer

Le Novice

Гильем Байяр

Guillem Balart

Musicien 2 (в титрах: Guillem Ballart)

Пьер-Феликс Гравье

Pierre-Félix Gravière

Frère Iago

Жан-Франсуа Вендру

Jean-Francois Vendroux

L'Homme au Bébé (в титрах: Jean-François Vendroux)

Ана Перес Пласенсия

Ana Pérez Plasencia

La Servante (в титрах: Ana Perez Plasencia)

Мария Бегонья Манчо

María Begoña Mancho

Soeur Ursule (в титрах: Maria Begona Mancho)

Maria del Carmen Rodriguez

Maria del Carmen Rodriguez

Soeur Marta

Жан-Марк Гальюи

Jean-Marc Galluis

Partégueur

Роза Мария Родригез

Rosa María Rodríguez

Elvire Jeune (в титрах: Rosa Maria Rodriguez)

Франциско Томаш

Francisco Tomás

Musicien 1 (в титрах: Francisco Tomas)

Нил Риполл Эстебан

Nil Ripoll Esteban

L'Enfant Mateo

Мария Клара Нотари

María Clara Notari

Альберто Иглесиас

Alberto Iglesias

Сабина Дайгелер

Sabine Daigeler

Ирене Монткада

Irene Montcada

Доминик Молль

Dominik Moll

Франсуа Гедижье

François Gédigier

Сильви Лагер

Sylvie Lager

Патрик Блосье

Patrick Blossier

Хорди Беренгер

Jordi Berenguer

линейный продюсер

Мишель Сен-Жан

Michel Saint-Jean

продюсер (produced by)

Альваро Лонгория

Alvaro Longoria

исполнительный продюсер

Джорди Муньос

Jordi Muñoz

ассистент продюсера

Стефани Рига

Stéphane Riga

линейный продюсер

Пилар Бенито

Pilar Benito

исполнительный продюсер

Рикардо Фернандес-Деу

Ricardo Fernandez-Deu

сопродюсер (в титрах: ricardo fernandez déu)

Анчон Гомес

Antxón Gómez

Пере Валь

Pere Vall

в титрах не указан

Анна-Луиза Тривидик

Anne-Louise Trividic

адаптация

Доминик Молль

Dominik Moll

адаптация

Мэттью Льюис

Matthew Lewis

роман