Геракл, стремясь заслужить одобрение Зевса, начинает поиски похищенной Аресом вещи. Потеряв её из-за своего друга Йолы, он испытывает сильное отчаяние. Мать Геракла, Алкмена, решает отправить его на обучение к кентавру Хирону. Вместе с Гераклом в школу воинов поступает и Йола. Там они знакомятся с Ясоном, наследником коринфского трона. Узнав о болезни отца, Ясон получает предложение от Геракла отправиться на поиски Золотого руна, способного его спасти. Арес пытается помешать этому предприятию.