Новогодний отрыв

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

18
  • Иманоль Ариас

    Иманоль Ариас

    Imanol Arias

    Comandante Guardia Civil

  • Лола Дуэньяс

    Лола Дуэньяс

    Lola Dueñas

    Nuria

  • Карим Эйт Эм’Хэнд

    Карим Эйт Эм’Хэнд

    Karim Ait M'Hand

    André

  • Нао Альбет

    Нао Альбет

    Nao Albet

    Jordi

  • Хосе Корбачо

    Хосе Корбачо

    José Corbacho

    Carterista

  • Роберто Аламо

    Роберто Аламо

    Roberto Álamo

    Guillermo

  • Росси де Пальма

    Росси де Пальма

    Rossy de Palma

    Azafata

  • Рубен Очандиано

    Рубен Очандиано

    Rubén Ochandiano

    Carlos

  • Эрнесто Альтерио

    Эрнесто Альтерио

    Ernesto Alterio

    José María

  • Аида Фольч

    Аида Фольч

    Aida Folch

    Laura

  • Карлос Аресес

    Карлос Аресес

    Carlos Areces

    Paco

  • Тони Акоста

    Тони Акоста

    Toni Acosta

    Solana

  • Нурия Гаго

    Нурия Гаго

    Núria Gago

    Sara (в титрах: Nuria Gago)

  • Мария Альфонса Россо

    Мария Альфонса Россо

    María Alfonsa Rosso

    Teresa (в титрах: Mª Alfonsa Rosso)

  • Мики Эспарбе

    Мики Эспарбе

    Miki Esparbé

    Ramiro

  • Хуан Крус

    Хуан Крус

    Juan Cruz

    Ciego

  • Сарас Хиль

    Сарас Хиль

    Saras Gil

    Miyako

  • Manolo Segura

    Manolo Segura

    Manolo Segura

    Manolo

Композиторы

1
  • Арнау Батальер

    Арнау Батальер

    Arnau Bataller

Съёмочная группа

1
  • Мариан Коромина

    Мариан Коромина

    Marian Coromina

Режиссёры

2
  • Хосе Корбачо

    Хосе Корбачо

    José Corbacho

  • Хуан Крус

    Хуан Крус

    Juan Cruz

Монтажёры

1
  • Начо Руис Капильяс

    Начо Руис Капильяс

    Nacho Ruiz Capillas

Операторы

1
  • Марио Монтеро

    Марио Монтеро

    Mario Montero

Продюсеры

4
  • Лаура Фернандес

    Лаура Фернандес

    Laura Fernández Brites

    исполнительный продюсер

  • Карлос Фернандес

    Карлос Фернандес

    Carlos Fernández

    исполнительный продюсер (в титрах: carlos fernandez)

  • Адриа Монес

    Адриа Монес

    Adrià Monés

    исполнительный продюсер

  • Валентина Чидичино

    Валентина Чидичино

    Valentina Chidichino

    делегированный продюсер

Съёмочная группа

1
  • Пеп Оливер

    Пеп Оливер

    Pep Oliver

Режиссёры дубляжа

1
  • Людмила Шувалова

    Людмила Шувалова

    Людмила Шувалова

Актёры дубляжа

16
  • Михаил Тихонов

    Михаил Тихонов

    Михаил Тихонов

    Comandante Guardia Civil

  • Михаил Тихонов

    Михаил Тихонов

    Михаил Тихонов

    Jordi

  • Михаил Тихонов

    Михаил Тихонов

    Михаил Тихонов

    Ramiro

  • Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    José María

  • Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    Ciego

  • Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    Paco

  • Людмила Шувалова

    Людмила Шувалова

    Людмила Шувалова

    Nuria

  • Людмила Шувалова

    Людмила Шувалова

    Людмила Шувалова

    Laura

  • Людмила Шувалова

    Людмила Шувалова

    Людмила Шувалова

    Sara (в титрах: Nuria Gago)

  • Людмила Шувалова

    Людмила Шувалова

    Людмила Шувалова

    Solana

  • Людмила Шувалова

    Людмила Шувалова

    Людмила Шувалова

    Miyako

  • Андрей Градов

    Андрей Градов

    Андрей Градов

    Guillermo

  • Ирина Савина

    Ирина Савина

    Ирина Савина

  • Александр Лучинин

    Александр Лучинин

    Александр Лучинин

    Carlos

  • Мария Овчинникова

    Мария Овчинникова

    Мария Овчинникова

  • Екатерина Корнейчук

    Екатерина Корнейчук

    Екатерина Корнейчук

    Azafata

Сценаристы

3
  • Хосе Корбачо

    Хосе Корбачо

    José Corbacho

  • Хуан Крус

    Хуан Крус

    Juan Cruz

  • Джейм Бартоломе

    Джейм Бартоломе

    Jaime Bartolomé

    оригинал