Когда-то планета Кеплер была цветущим миром. Деревья Кар-Лало, формировавшие многовековой волшебный лес, обеспечивали её энергией. Прибытие землян привело к полному уничтожению леса и поставило Кеплер на грань вымирания. Чтобы восстановить оазис и спасти свою планету, Аксель, Джоно и Гага объединяются. Им предстоит сразиться с землянами и огромными роботами, отправиться в опасное путешествие к основанию вулкана. Их цель – найти последнее семечко Кар-Лало, но время неумолимо истекает.