Теркель, подросток с брекетами и особенностями характера, растёт в необычной семье. Мать постоянно курит, отец молчалив и всегда читает газету, отвечая лишь словом «Нет». Младшая сестра, Фиона, отличается повышенной нервозностью и неуклюжестью. В школе Теркеля происходят обычные школьные события: отношения с друзьями, симпатии и неприязнь. Всё идёт своим чередом, пока дядя Теркеля, весьма эксцентричный человек, не вступает в конфликт с двумя одноклассниками, Нигелем и Саки, и наносит им телесные повреждения.