Маленькая страна

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

57

Denis Nsanzamahoro
Denis Nsanzamahoro
Rwanda militaire barrage 2 (в титрах: Dennis Nsanzamahoro)
Жан-Поль Рув
Jean-Paul Rouve
Michel Chappaz
Жан-Пьер Гос
Jean-Pierre Gos
Jacques
Вероника Варга
Veronika Varga
Madame Economopoulos
Selim Azzazi
Selim Azzazi
Journaliste
Natasha Muziramakenga
Natasha Muziramakenga
Gertrude (в титрах: Natacha Muziramakenga)
Didacienne Nibagwire
Didacienne Nibagwire
Jeanne
Изабелль Кабано
Isabelle Kabano
Yvonne Chappaz
Джибриль Ванкоппенолль
Djibril Vancoppenolle
Gabriel Chappaz dit Gaby
Дайла Де Медина
Dayla De Medina
Ana Chappaz
Тао Монладжа
Tao Monladja
Gino
Рубен Руханамилинди
Ruben Ruhanamilindi
Armand
Брайан Гакваву
Brian Gakwavu
Lucien
Кенни Хуббавайв
Kenny Hubbawive
Paul (в титрах: Kenny Hubawiwe)
Нельсон Мембе
Nelson Membe
Francis (в титрах: Nelson Mbembe)
Edouard Niyonteze
Edouard Niyonteze
Prothé
Elvis Nahimana
Elvis Nahimana
Innocent
Joseph Amani Ndume
Joseph Amani Ndume
Pascal
Chloé Gasaro
Chloé Gasaro
Felicite
Бенни Бумако
Benny Bumako
Pacifique (в титрах: Benny Beyor Bumako)
Tatiana Nikuze
Tatiana Nikuze
Mariana
Febronie Mukamabano
Febronie Mukamabano
Rosalie
Florentine Kabasinga
Florentine Kabasinga
Eusébie
Enzo Michael Rudaseswa
Enzo Michael Rudaseswa
Christian
Ora Malkiela Rugina Sanga
Ora Malkiela Rugina Sanga
Christelle
Soa Imany Ruzibiza
Soa Imany Ruzibiza
Christiane
Dacey Sine Bitembeka
Dacey Sine Bitembeka
Christine
Karara Kayitana
Karara Kayitana
Père Jeanne
Julienne Mugurwamfura
Julienne Mugurwamfura
Mère Jeanne
Jean-Yves Safari
Jean-Yves Safari
Donatien
Xavier Nsengiyumva
Xavier Nsengiyumva
Calixte
Jean-Baptiste Kazitunga
Jean-Baptiste Kazitunga
Evariste
Assia Mukeshimana
Assia Mukeshimana
Mère de Léonce
Jean-Baptiste Harerimana
Jean-Baptiste Harerimana
Godefroy
Jean d'Amour Rwamasasu
Jean d'Amour Rwamasasu
Balthazar
Phenias Harerimamana
Phenias Harerimamana
Jean Bosco
Alphonse Rekeraho
Alphonse Rekeraho
Mathias
Джон Бинийе
John Biniyer
Policier Cibitoke
Léonie Salima
Léonie Salima
Paysanne au vélo
Théogène Uwiringiyimana
Théogène Uwiringiyimana
Marcel
Mariam Mukashema
Mariam Mukashema
Femme staff élections
Remy Bimenyimana
Remy Bimenyimana
Vieil homme aveugle
Jeanine Umurungi
Jeanine Umurungi
Femme Dior
Beatha Umurerwa
Beatha Umurerwa
Amie Gertrude 1
Mireille Musafiri
Mireille Musafiri
Amie Gertrude 2
Cheryl Isheja
Cheryl Isheja
Amie Gertrude 3
Richard Kaburo
Richard Kaburo
Clapton
Thierry Havyarimana
Thierry Havyarimana
Simplice
Alexis Kubwimana
Alexis Kubwimana
Jeune barrage 1
Guy-Elvis Sindayigaya
Guy-Elvis Sindayigaya
Jeune barrage 2
Fiston Ndayishimiye
Fiston Ndayishimiye
Jeune maillot jaune
Emmanuel Kazamarande
Emmanuel Kazamarande
Rwanda militaire barrage 1
Laurent Messiaen
Laurent Messiaen
Gendarme français 1
Мишель Гоффен
Michel Goffin
Gendarme français 2
Karim Rateb
Karim Rateb
Médecin radiologue
Jonas D'Adesky
Jonas D'Adesky
Gabriel adulte
Léon Mandali
Léon Mandali
Armand adulte (в титрах: Léon-Athanase Mandali)

Композиторы

1

Рено Барбье
Renaud Barbier

Съёмочная группа

1

Лоран Эсно
Laurence Esnault

Режиссёры

1

Эрик Барбье
Eric Barbier

Монтажёры

1

Дженнифер Оже
Jennifer Augé

Операторы

1

Антуан Санье
Antoine Sanier

Продюсеры

7

Женевьева Лемаль
Genevieve Lemal
сопродюсер
Бруно Ватен
Bruno Vatin
линейный продюсер
Филипп Руссле
Philippe Rousselet
Мари де Сениваль
Marie de Cenival
ассоциированный продюсер
Эрик Йехельманн
Eric Jehelmann
Жером Салль
Jérôme Salle
Альбан де Журден
Albane de Jourdan
сопродюсер

Съёмочная группа

1

Жерар Депардье
Gérard Depardieu
Cyrano De Bergerac

Режиссёры дубляжа

1

Ольга Бунакова
Ольга Бунакова

Актёры дубляжа

9

Андрей Зайцев
Андрей Зайцев
Francis (в титрах: Nelson Mbembe)
Андрей Лёвин
Андрей Лёвин
Michel Chappaz
Василиса Ушакова
Василиса Ушакова
Paul (в титрах: Kenny Hubawiwe)
Василиса Ушакова
Василиса Ушакова
Madame Economopoulos
Светлана Кузнецова
Светлана Кузнецова
Gabriel Chappaz dit Gaby
Юлия Рудина
Юлия Рудина
Yvonne Chappaz
Юлия Рудина
Юлия Рудина
Ana Chappaz
Ирина Обрезкова
Ирина Обрезкова
Gino
Олег Фёдоров
Олег Фёдоров
Armand

Сценаристы

2

Гаэль Фай
Gaël Faye
роман
Эрик Барбье
Eric Barbier
адаптация