Адам живёт в Окленде, штат Калифорния, и состоит в браке. Его муж дарит ему сто онлайн-уроков испанского языка. Преподавательницей является Кариньо, она находится в Коста-Рике. Во время занятий в кадре появляется дом Адама с бассейном, а у Кариньо — небольшая доска с надписью и комод с ковриком. После первого урока в жизни одного из героев происходит трагическое событие. Уроки испанского становятся для него способом справиться с трудностями и обрести опору.