Переключая каналы

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

54

Берт Рейнолдс
Burt Reynolds
John L. Sullivan IV
Кристофер Рив
Christopher Reeve
Blaine Bingham
Аллан Ройал
Allan Royal
Obregon
Арлин Мазеролле
Arlene Mazerolle
Hotel Receptionist
Нед Битти
Ned Beatty
Roy Ridnitz
Джо Силвер
Joe Silver
Mordsini
Джордж Ньюберн
George Newbern
Siegenthaler
Кэтлин Тёрнер
Kathleen Turner
Christy Colleran
Рэй Ландри
Ray Landry
SNN Anchor Person
Дайан Дугласс
Diane Douglass
Upper Class Woman
Филип Акин
Philip Akin
Guard
Джуда Кац
Judah Katz
Tillinger Sound Man
Эл Уоксмен
Al Waxman
Berger
Ричард Комар
Richard Comar
Governor's Aide
Джейсон Бликер
Jason Blicker
Sound Man
Эрик Финк
Eric Fink
Butler
Тони Розато
Tony Rosato
Joker
Бэрри Флэтмэн
Barry Flatman
Zaks
Генри Гибсон
Henry Gibson
Ike Roscoe
Джеки Ричардсон
Jackie Richardson
Abigail
Кен Джеймс
Ken James
Warden Terwilliger
Энтони Шервуд
Anthony Sherwood
Carvalho
Angelo Rizacos
Angelo Rizacos
Ridnitz's Sidekick
Патрик Паттерсон
Patrick Patterson
Guard
Моника Паркер
Monica Parker
Jessica
Джонатан Уэлш
Jonathan Welsh
Chaplain
Джек Даффи
Jack Duffy
Emil
Джейн Шоеттл
Jane Schoettle
Booking Secretary
Тед Симонетт
Ted Simonett
Tillinger
Шерил Уилсон
Cheryl Wilson
SNN Anchor Person (в титрах: Cheryl S. Wilson)
Роберт Морелли
Robert Morelli
Waiter
Лори Пейтон
Laurie Paton
Reporter
Лора Робинсон
Laura Robinson
Karen Ludlow
Уоррен Дэвис
Warren Davis
Reporter
Ида Карневали
Ida Carnevali
Poor 'Yuppie' Mother
Джон Ди
John Dee
Old Man in Lobby
Рекс Хэгон
Rex Hagon
Reporter
Чарльз Кимбро
Charles Kimbrough
The Governor
Грант Коуэн
Grant Cowan
Crannock
Билл Рэндольф
Bill Randolph
Eric
Фиона Рид
Fiona Reid
Pamela Farbrother
Коррин Косло
Corrine Koslo
Yvonne
Андре Мэйерс
Andre Mayers
Jesse
Чик Робертс
Chick Roberts
Cop
James Loxley
James Loxley
Anchorman
John S. Davies
John S. Davies
Aide
Уэйн Флеминг
Wayne Fleming
Bryce
Катя Ладан
Katya Ladan
Reporter
Меган Смит
Megan Smith-Harris
Booking Secretary (в титрах: Megan Smith)
Расселл Гордон
Russell Gordon
Jasper
Ноэль Грэй
Noel Gray
Nancy
Philip Malotte
Philip Malotte
6'8' Cameraman
Билл Коттерелл
Bill Cotterell
Rusty
Peter Walachy
Peter Walachy
Tattooee

Художники

1

Чарльз Данлоп
Charles Dunlop

Композиторы

1

Мишель Легран
Michel Legrand

Съёмочная группа

1

Мэри Е. МакЛеод
Mary E. McLeod

Съёмочная группа

2

Роуз Мари МакШерри
Rose Marie McSherry
Марк С. Фриборн
Mark S. Freeborn

Режиссёры

1

Тед Котчефф
Ted Kotcheff

Монтажёры

1

Том Ноубл
Thom Noble

Операторы

1

Франсуа Прота
François Protat

Продюсеры

2

Дон Кармоди
Don Carmody
исполнительный продюсер
Мартин Рансохофф
Martin Ransohoff

Съёмочная группа

1

Энн Притчард
Anne Pritchard

Переводчики

1

Александр Фарафонов
Александр Фарафонов

Съёмочная группа

3

С.Дж. Фидлер
C.J. Lusby
Round Card Girl
Марлон Стерлинг Лонг
Marlon Sterling Long
Prison Guard
Heather Holmberg
Heather Holmberg
Business Woman

Режиссёры дубляжа

1

Николай Кошелев
Николай Кошелев

Актёры дубляжа

8

Владимир Еремин
Владимир Еремин
John L. Sullivan IV
Галина Чигинская
Галина Чигинская
Christy Colleran
Сергей Паршин
Сергей Паршин
Blaine Bingham
Сергей Бехтерев
Сергей Бехтерев
Ike Roscoe
Николай Лавров
Николай Лавров
Roy Ridnitz
Геннадий Богачёв
Геннадий Богачёв
The Governor
Наталья Боровкова
Наталья Боровкова
Pamela Farbrother
Валерий Захарьев
Валерий Захарьев
Siegenthaler

Сценаристы

3

Бен Хект
Ben Hecht
пьеса
Чарльз МакАртур
Charles MacArthur
пьеса
Джонатан Рейнольдс
Jonathan Reynolds