Лэйн встречает нового капитана лыжной команды, Роя, и расстаётся со своей девушкой. Разрыв даётся ему тяжело, он предпринял несколько попыток покончить с собой, но безуспешно. Вскоре в его жизни появляется Моника, студентка из Франции, приехавшая по обмену. Лэйн испытывает к ней чувства. Однако до лыжной гонки, в которой ему предстоит соревноваться с Роем, остаётся совсем немного времени.