Побег из Рио

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

43

Брижит Роюан
Brigitte Roüan
Madame la consule
Жан-Филипп Лежён
Jean-Philippe Lejeune
Client café
Патрик Милле
Patrick Mille
M. Hervé
Элисон Вилер
Alison Wheeler
Agathe
Ингра Либерату
Ingra Lyberato
Brigitte (в титрах: Ingra Liberato)
Вивиан Порто
Viviane Porto
Amazona M. Hervé 1
Сюзана Пиреш
Suzana Pires
Hector (в титрах: Susana Pires)
Арамис Триндади
Aramis Trindade
Claudio Fittipaldi
Чико Диас
Chico Díaz
Augusto
Кристин Ситти
Christine Citti
Michèle
Ромен Виссо
Romain Vissol
Ben
Жозеф Малерба
Joseph Malerba
Laurent
Ванесса Гид
Vanessa Guide
Katia
Лор Де Батлер
Laure de Butler
Journaliste Grande Nacional
Нивальдо Насименто
Nivaldo Nascimento
Neymar
Марго Бансийон
Margot Bancilhon
Chloé
Нандо Родригез
Nando Rodrigues
Tinho
Пабло Собраль
Pablo Sobral
Homme de main Augusto
Брихида Менегатти
Brígida Menegatti
Présentatrice JT70 (в титрах: Brigida Adele)
Gio Gasparini
Gio Gasparini
Stewardess
Иран Гомеш
Iran Gomes
Lieutenant Hector
Thais Sobreira
Thais Sobreira
озвучка
Стефан Кювелье
Stefan Cuvelier
Chef Chloé
Жан-Кристоф Кардино
Jean-Christophe Cardineau
Expat
Дэниэл Фурлан
Daniel Furlan
Hipster 1
Фанни Дюмон
Fanny Dumont
Collègue Chloé
Филиппина Стиндель
Philippine Stindel
Lily
Breno Augusto Guimarães
Breno Augusto Guimarães
Policier blitz 1 (в титрах: Breno Augusto)
Хьюго Майа
Hugo Maia
Policier blitz 2
Pc Siqueira
Pc Siqueira
Hipster 2 (в титрах: Pc Siqueira)
Лидиане Родригес
Lidiane Rodriguez
Fille coke
Юри Оланда
Yuri Holanda
Edison 'Pokemon'
Bruno Nogueira
Bruno Nogueira
Technicien clim'
Cyda Moreno
Cyda Moreno
Luisa
Douglas Contudo
Douglas Contudo
Policier
Alan Soares
Alan Soares
Fonctionnaire aéroport
Джованна Рибейру
Giovana Ribeiro
Hôtesse aéroport
Eric Chabanel
Eric Chabanel
Expat BBQ
Christian Chevalier
Christian Chevalier
José Carlos Dos Santos
José Carlos Dos Santos
Dono da Cantina
Stefanie Mendes
Stefanie Mendes
Gisela
Gabriela Cavalcante
Gabriela Cavalcante
Garota station-service
Angela Vidal
Angela Vidal
Amazona M. Hervé 2

Композиторы

1

Флоран Марше
Florent Marchet

Съёмочная группа

1

Мари-Лор Лассон
Marie-Laure Lasson

Режиссёры

1

Патрик Милле
Patrick Mille

Монтажёры

1

Самуэль Данеси
Samuel Danési

Операторы

1

Андре Шанковский
André Szankowski

Продюсеры

13

Адриан Политовски
Adrian Politowski
сопродюсер
Надя Хамлиши
Nadia Khamlichi
сопродюсер
Жиль Ватеркейн
Gilles Waterkeyn
сопродюсер
Дмитрий Рассам
Dimitri Rassam
Серж де Пук
Serge de Poucques
сопродюсер
Сильвен Голдберг
Sylvain Goldberg
сопродюсер
Бенжамин Элалуф
Benjamin Elalouf
Паула Косенза
Paula Cosenza
сопродюсер
Грегуар Лассаль
Grégoire Lassalle
associate сопродюсер
Tarcila Jacob
Tarcila Jacob
ассистент исполнительного продюсера
Soizic Gelbard
Soizic Gelbard
ассоциированный продюсер
Eduardo Tibiriça
Eduardo Tibiriça
сопродюсер (в титрах: eduardo tibiriçá machado)
Denise Tibiriçá Machado
Denise Tibiriçá Machado
сопродюсер

Съёмочная группа

2

Клаудио Амарал Пейшоту
Claudio Amaral Peixoto
Фредерик Дельрю
Frédéric Delrue

Режиссёры дубляжа

1

Михаил Тихонов
Михаил Тихонов

Актёры дубляжа

18

Ольга Кузнецова
Ольга Кузнецова
Michèle
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
M. Hervé
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Katia
Андрей Вальц
Андрей Вальц
Tinho
Таисия Тришина
Таисия Тришина
Lily
Варвара Чабан
Варвара Чабан
Chloé
Наталья Гребенкина
Наталья Гребенкина
Илья Исаев
Илья Исаев
Laurent
Ива Солоницына
Ива Солоницына
Инга Сметанина
Инга Сметанина
Agathe
Анна Киселёва
Анна Киселёва
Brigitte (в титрах: Ingra Liberato)
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
Константин Ельчанинов
Константин Ельчанинов
Chef Chloé
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Иван Жарков
Иван Жарков
Ben
Наталия Колодяжная
Наталия Колодяжная
Madame la consule
Александра Остроухова
Александра Остроухова
Владимир Левашёв
Владимир Левашёв
Augusto

Сценаристы

3

Патрик Милле
Patrick Mille
идея
Жюльен Ламброшини
Julien Lambroschini
Сабрина Амара
Sabrina Amara