Парижское лето. Габриэль и Жан переживают кризис в отношениях. Их любовь, полная страсти, омрачена страхами и сомнениями. Ссоры и примирения сменяют друг друга. В какой-то момент они решаются на отчаянный шаг. История их отношений повторяется, каждый раз начинаясь заново, даже когда кажется, что всё закончилось.