«Финальная картина» завершает трилогию, представляя реальную историю, произошедшую с австрийским студентом. Однажды он внезапно проявляет агрессию, нападая на окружающих. Фильм состоит из семидесяти одной сцены, каждая из которых отдельна от другой. В отличие от предыдущих частей трилогии, здесь отсутствует углублённое исследование одной семьи. Вместо этого, эпизод насилия показан в контексте различных судеб: одинокого отца, пары, переживающей кризис, женщины, мечтающей об усыновлении, и румынского иммигранта.