В первом сезоне, действие которого разворачивается в 1970-х, полицейские Навахо, Джо Липхорн и Джим Чи, расследуют двойное убийство. Одновременно они сталкиваются с личными переживаниями и пытаются разобраться в прошлом. Второй сезон начинается с подозрения, что наемный убийца причастен к взрыву на шахте, в результате которого погиб сын Джо Липхорна. Полицейским предстоит найти как преступника, так и заказчика. В поисках справедливости дуэт готов пойти на любые меры, невзирая на закон.