Инквизиция

Барналь, великий инквизитор, прибывает в Карпантра по приказу папы Климента VII. Там произошло ужасное событие: священник найден распятым перед собственной церковью. Параллельно с этим, Давид и его сын Самюэль, врачи из еврейского квартала, оказывают медицинскую помощь Лекло, чья жена находится в тяжелых родах. Нарушая установленный запрет на лечение христиан, они спасают и мать, и новорожденного ребенка. После того, как Самюэль покидает дом роженицы, аббат Тюйяр вспыхивает в огне у ближайшего креста.