Учительница Лидия Михайловна и её бывшая ученица Женя планируют встретить Новый год вдвоём, так как не смогли найти подходящих мужчин. Они надеются приготовить фаршированного карпа, но ни одна из женщин не решается зарезать рыбу, спокойно плавающую в ванной. Внезапно звонит звонок. Лидия Михайловна узнаёт в госте свою первую любовь, Бориса, которого не видела около тридцати лет. Борис, однако, не узнаёт Лидию Михайловну, принимая её за её мать. Оскорблённая женщина пытается просить гостя уйти, но Женя решает попытаться возродить их прежние чувства и предлагает Борису остаться, мотивируя это необходимостью убить карпа.