Прокаженная

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

21

Януш Быльчинский
Janusz Bylczyński
Aristocrat
Анджей Мрожевский
Andrzej Mrozewski
Wizemberg
Анджей Пищятовский
Andrzej Piszczatowski
Count Morykoni
Петр Фрончевский
Piotr Fronczewski
Count Trestka
Лешек Телешиньский
Leszek Teleszynski
Waldemar Michorowski
Анна Дымна
Anna Dymna
Melania Barska
Эрнестина Винницкая
Ernestyna Winnicka
Young Lady
Габриела Ковнацкая
Gabriela Kownacka
Rita Szylinzanka
Мариуш Дмоховский
Mariusz Dmochowski
Count Barski
Барбара Драпиньска
Barbara Drapinska
Stefcia's Mother
Юзеф Пара
Józef Para
Count Cwilecki
Эльжбета Старостецка
Elzbieta Starostecka
Stefcia Rudecka
Ирэна Малькевич
Irena Malkiewicz
Princess Podhorecka
Чеслав Воллейко
Czesław Wołłejko
Maciej Michorowski
Рышард Осталовский
Ryszard Ostalowski
Prince Daniecki
Александр Гонсовский
Aleksander Gassowski
Aristocrat
Ханна Станкувна
Hanna Stankówna
Countess Cwilecka
Ядвига Бараньска
Jadwiga Baranska
Countess Idalia Elzonowska
Весвава Квашьневска
Wiesława Kwaśniewska
Wizembergowa
Збигнев Юзефович
Zbigniew Józefowicz
Stefcia's Father
Луцына Брусикевич
Lucyna Brusikiewicz
Lucia Elzonowska

Композиторы

2

Войцех Киляр
Wojciech Kilar
Петр Марчевский
Piotr Marczewski

Съёмочная группа

1

Малгожата Спыхальская-Комар
Malgorzata Spychalska-Komar

Съёмочная группа

1

Леонард Мокич
Leonard Mokicz

Режиссёры

1

Ежи Гоффман
Jerzy Hoffman

Монтажёры

1

Халина Наврочка
Halina Nawrocka

Операторы

1

Станислав Лёт
Stanisław Loth

Съёмочная группа

1

Ежи Сески
Jerzy Szeski

Переводчики

1

Александр Гришаев
Александр Гришаев

Съёмочная группа

6

Ежи Моэс
Jerzy Moes
Aristocrat
Maciej Pietrzyk
Maciej Pietrzyk
Aristocrat
Цезари Харасимович
Cezary Harasimowicz
Aristocrat
Здзислав Шимборски
Zdzislaw Szymborski
Aristocrat
Marlena Miarczynska
Marlena Miarczynska
Michalina Cwilecka
Зигмунт Вядерны
Zygmunt Wiaderny
Aristocrat

Режиссёры дубляжа

1

Светлана Дружинина
Светлана Дружинина

Актёры дубляжа

9

Серафима Холина
Серафима Холина
Countess Idalia Elzonowska
Эдуард Изотов
Эдуард Изотов
Stefcia's Father
Олег Мокшанцев
Олег Мокшанцев
Aristocrat
Евгений Жариков
Евгений Жариков
Waldemar Michorowski
Роза Макагонова
Роза Макагонова
Николай Граббе
Николай Граббе
Count Barski
Ольга Гобзева
Ольга Гобзева
Stefcia Rudecka
Сергей Курилов
Сергей Курилов
Maciej Michorowski
Алена Чухрай
Алена Чухрай
Melania Barska

Сценаристы

3

Ежи Гоффман
Jerzy Hoffman
в титрах не указан
Станислав Дыгат
Stanislaw Dygat
в титрах не указан
Хелена Мнишек
Helena Mniszek
роман