Эмили отправляется в Нант по делам. В кафе она встречает Габриэля. Они разговаривают, выпивают вместе несколько бокалов. Разговор кажется увлекательным, и они решают продолжить его в гостиничном номере. Габриэлю хочется поцеловать Эмили, она не возражает, но вспоминает о прошлом. Ранее, подобная ситуация с другой замужней женщиной обернулась неприятными последствиями.