Хрустальная ловушка

Ольга, переводчица, отправляется на горнолыжный курорт «Роза ветров» вслед за мужем. Она сама не увлекается катанием на лыжах, а вот Марк, её муж, любит этот вид спорта. То же самое можно сказать и об Инке, её лучшей подруге и, одновременно, мачехе. На курорте обсуждают исчезновение испанского писателя Карлоса. По одной из версий, его погребла под лавиной, по другой – он исчез при загадочных обстоятельствах. Перед исчезновением Карлос искал легендарную пещеру Собирателя душ – убежище местного горного духа. Иона, брат Марка и горноспасатель, просит Ольгу перевести дневник Карлоса, надеясь найти в нём