Пространство: Один корабль

Действие разворачивается в контексте Доктрины одного корабля, постулирующей существование единственного судна, состоящего из множества частей. На борту "Тайнаны" Мичио сообщает Хосепу о том, что Камина хранит лишь видеосообщения от Наоми, не обращая внимания на остальных членов семьи. Авасарала получает возможность отдохнуть от своих обязанностей, однако ее спокойствие нарушает звонок внучки. Кларисса узнает тревожные сведения. Холден вспоминает ключевое событие, оказавшее влияние на его жизнь.