Марио – перспективный нападающий в команде юных футболистов. Он стремится к профессиональной карьере после сложного сезона. В это время в жизни героя появляется первая любовь – Леон, новый игрок из Германии. Леон также играет нападающим и является соперником Марио в борьбе за место в команде более высокого уровня. В клубе начинают циркулировать слухи, ставящие под вопрос карьеру Марио. Ему предстоит сделать выбор между футбольными амбициями и желанием быть с Леоном.