В мастерской «Гарланд и Локхард» Фред продолжает работать с новыми камерами и техниками съемки. Салли открыла собственное дело, став консультантом по финансам. Джим пишет пьесы и работает в театре. Недавние события, произошедшие с каждым из них, оказываются связанными. Вскоре Салли, Джим и Фред вынуждены выступить в роли детективов. За этими событиями стоит владелец компаний «Полярная звезда», Беллман. Он занимается торговлей, связанной со смертью, и создает передовое оружие – «паровые ружья». По мере расследования, Салли, Джима и Фреда все глубже вовлекают в деятельность «Полярной звезды».