Вперед, скумбрия, вперед!

Чхан Гон-чхан мечтает о карьере футболиста и женитьбе на привлекательной девушке. Для старшеклассника, да ещё и небогатого, это кажется непростой задачей. Гон-чхану постоянно не везёт, и он сам провоцирует неприятности. После одного происшествия его исключили из футбольной команды, а строгая директриса решила отчислить его из школы. Несмотря на то, что Гон-чхан и сам подумывал об уходе, появление девушки изменило ситуацию.