Веселые и беззаботные

Пол Дж. Смит

Paul J. Smith

Оливер Уоллес

Oliver Wallace

Элиот Дэниэл

Eliot Daniel

Джек Кинни

Jack Kinney

Хэмилтон Ласк

Hamilton Luske

Уильям Морган

William Morgan

Билл Робертс

Bill Roberts

Джек Бэчом

Jack Bachom

Елена Вержбицкая

Елена Вержбицкая

Уолт Дисней

Walt Disney

Mickey Mouse

Пинто Колвиг

Pinto Colvig

Goofy

Бетти Ромэйн

Betty Romaine

Singer

Джеймс МакДональд

James MacDonald

Lumpjaw

Кен Дэрби

Ken Darby

The Bull

Ли Свитлэнд

Lee Sweetland

Singing рассказчик

Ольга Михеева

Ольга Михеева

Андрей Тенетко

Андрей Тенетко

Willie the Giant

Максим Сергеев

Максим Сергеев

Mickey Mouse

Виктор Костецкий

Виктор Костецкий

Михаил Вассербаум

Михаил Вассербаум

Goofy

Гелий Сысоев

Гелий Сысоев

Jiminy Cricket

Геннадий Богачёв

Геннадий Богачёв

Александр Машанов

Александр Машанов

Игорь Головин

Игорь Головин

Станислав Концевич

Станислав Концевич

Андрей Кузнецов

Андрей Кузнецов

Билл Пит

Bill Peet

в титрах не указан

Тед Сирс

Ted Sears

история

Фрэнк Тэшлин

Frank Tashlin

в титрах не указан

Дон Кристенсен

Don Christensen

история, в титрах не указан

Уильям Коттрелл

William Cottrell

история, в титрах не указан

Гарри Ривз

Harry Reeves

история

Том Ореб

Tom Oreb

история

Лэнс Нолли

Lance Nolley

история

Гомер Брайтман

Homer Brightman

история

Синклер Льюис

Sinclair Lewis

оригинал

Eldon Dedini

Eldon Dedini

история

Т. Хи

T. Hee

история, в титрах не указан