
Действие происходит в Японии, в 1185 году. Военачальник Миномото Есицунэ терпит поражение в морской битве от Хэки. После побед ему предстоит вернуться в столицу. Однако Миномото Еримото, движимый подозрительностью, поддается клевете вассала Киновара и решает устранить Есицунэ, своего брата. Есицунэ объявляют вне закона. Он и шесть преданных воинов, переодетые монахами, пытаются скрыться на севере, в провинцию Фудживара Кидихиро. По мере приближения к враждебной заставе Атака, они принимают решение пересечь горный перевал.

Tora no o wo fumu otoko-tachi
Действие происходит в Японии, в 1185 году. Военачальник Миномото Есицунэ терпит поражение в морской битве от Хэки. После побед ему предстоит вернуться в столицу. Однако Миномото Еримото, движимый подозрительностью, поддается клевете вассала Киновара и решает устранить Есицунэ, своего брата. Есицунэ объявляют вне закона. Он и шесть преданных воинов, переодетые монахами, пытаются скрыться на севере, в провинцию Фудживара Кидихиро. По мере приближения к враждебной заставе Атака, они принимают решение пересечь горный перевал.