Артура Дента ждал неприятный сюрприз: в зеркале он увидел бульдозер, прибывший сносить его дом. Не поддавшись панике, он решил побриться и прилечь на траву между техникой и домом. Никто не сообщил Артуру, что его жилище находится на месте строительства новой скоростной автомагистрали. Однако, сосед, появившийся в самый неподходящий момент, предложил немедленно отправиться в паб за кружкой пива. По его словам, это помогает расслабить мышцы лица в стрессовых ситуациях. Оказалось, что Земле осталось всего двенадцать минут. Космические мусорщики Вогоны планировали уничтожить ее, так как третья планета от Солнца мешала прокладке межгалактической трассы. Чтобы выжить