Нагасуми Митисио проводит летние каникулы в доме бабушки, расположенном на берегу залива Сэто. Во время купания он поранился и начал тонуть. Юная русалка, Сан-тян, спасла подростка. Теперь Сан-тян, Нагасуми и их семьи оказались в сложной ситуации. Существование русалок должно оставаться тайной. Чтобы сохранить эту тайну, одна из двух юных особей может погибнуть. Однако есть и другое решение: Сан и Нагасуми могут вступить в брак, что объединит их семьи. Тогда какие тайны смогут укрыть родственники?