Дворец принца Цзинъаня пал. Его сын, Хэ Ся, покидает царство Янь вместе с советницей Бай Пинтин. Им приходится расстаться в дороге, и Бай Пинтин находит убежище в монастыре. Там же они встречаются с Чу Бэйцзе, генералом государства Цзинь. Чу Бэйцзе давно, вот уже двадцать лет, питает чувства к Бай Пинтин – с тех пор, как они впервые встретились.