Миссия невыполнима

Генри Дэрроу

Henry Darrow

Gregory Tolan

Фрэнк Март

Frank Marth

Alexander Vanin

Джон Уильямс

John Williams

Lord Richard Weston

Лесли Энн Уоррен

Lesley Ann Warren

Dana Lambert

Титос Вандис

Titos Vandis

Gen. Zek

Кэтлин Хьюз

Kathleen Hughes

Fran Williams

Ричард Джэкел

Richard Jaeckel

Edward Trask

Космо Сардо

Cosmo Sardo

Hotel Guest

Чак Хикс

Chuck Hicks

Guard

Миллс Уотсон

Mills Watson

Guard

Карл Свенсон

Karl Swenson

Colonel Dubov

Бэрри Кехилл

Barry Cahill

Arnie Gates

Джеймс Витуорт

James Whitworth

Heath

Роберт Уэббер

Robert Webber

Charles Rogan

Сид Хэйг

Sid Haig

Musha

Джозеф Реале

Joseph Reale

Prince Stephan

Джеймс Хун

James Hong

Yin

Леон Рассом

Leon Russom

Sam Evans

Леонард Нимой

Leonard Nimoy

Paris

Мартин Шин

Martin Sheen

Lieutenant Albert Brocke

Эдвард Эснер

Edward Asner

George Simpson

Том Босли

Tom Bosley

Henry Matula

Берт Конви

Bert Convy

Doug Stafford

Робер Гуле

Robert Goulet

Joe Epic

Родди Макдауэлл

Roddy McDowall

Leo Ostro

Уильям Шетнер

William Shatner

Joseph Conrad

Лоретта Суит

Loretta Swit

Midge Larson

Пол Косло

Paul Koslo

Ollie Shanks

Байрон Мейб

Byron Mabe

Carey

Шепард Менкен

Shepard Menken

Doctor

Бен Райт

Ben Wright

Dr. Irving Berman

Марджори Беннетт

Marjorie Bennett

Woman

Вик Морроу

Vic Morrow

Joseph Collins

Монте Маркэм

Monte Markham

Tosk

Джордж Такэй

George Takei

Roger Lee

Барбара Андерсон

Barbara Anderson

Mimi Davis

Лиза Лу

Lisa Lu

Mioshi Kellem

Роджер Тиль

Roger Til

Baccarat Croupier

Джордж Восковек

George Voskovec

Emil Gadsen

Питер Грейвз

Peter Graves

James Phelps

Мюррэй Хэмилтон

Murray Hamilton

Dr. Jerome Cooper

Най Диех

Khigh Dhiegh

General Wo

Майкл Рай

Michael Rye

The Real Belson

Джон Стефенсон

John Stephenson

Director

Джо Морроу

Jo Morrow

Nicole Dubois

Йон Ван Дрелен

John Van Dreelen

Prime Minister Henrik Durvard

Рой Дженсон

Roy Jenson

Connie

Джон Ховард

John Howard

Foreman

Питер Хэскелл

Peter Haskell

Gordon Holt

Артур Франц

Arthur Franz

Dr. Adler

Пол Глисон

Paul Gleason

Lieutenant Blair

Артур Хилл

Arthur Hill

Janos Passik

Дэррен МакГэвин

Darren McGavin

J. Richard Taggart

Роберт Рид

Robert Reed

Arthur Reynolds

Ли Бергер

Lee Bergere

Alfred Kuderlee

Барбара МакНейр

Barbara McNair

Jena Cole

Перси Родригез

Percy Rodrigues

Jara

Мэрлин Мейсон

Marlyn Mason

Sandy

Пэт Хингл

Pat Hingle

R.J. McMillan

Стэнли Кэмел

Stanley Kamel

Martyn

Эрта Китт

Eartha Kitt

Tina Mara

Рикардо Монтальбан

Ricardo Montalban

Gerard Sefra

Уильям Хансен

William Hansen

Dr. Wimmel

Гордон Девол

Gordon De Vol

Alec

Билли Ди Уильямс

Billy Dee Williams

Hank Benton

Леонард Стоун

Leonard Stone

Dimitri Soska

Чарльз Нэпьер

Charles Napier

First Guard

Майкл Толан

Michael Tolan

Ismet El Kebir

Сисели Тайсон

Cicely Tyson

Alma Ross

Сэм Эллиотт

Sam Elliott

Doug Robert

Херб Эдельман

Herb Edelman

Frank Mason

Сэлли Энн Хоус

Sally Ann Howes

Beth

Джоанна Кэссиди

Joanna Cassidy

Stewardess

Джон Айрленд

John Ireland

Andrew Metzger

Уилл Гир

Will Geer

Doc

Энтони Карузо

Anthony Caruso

Leonard Morgan

Эдмонд О’Брайен

Edmond O'Brien

Raymond Halder

Джон Вернон

John Vernon

General Ramon Sabattini

Мартин Ландау

Martin Landau

Rollin Hand

Кристофер Коннелли

Christopher Connelly

Dr. Jerome Carlin

Джек Доннер

Jack Donner

Buccaro

Дина Мэрилл

Dina Merrill

Meredyth

Филип Ан

Philip Ahn

Dr. Liu

Ренцо Чезана

Renzo Cesana

Gustavo Fortuna

Уильям Шэллерт

William Schallert

Dr. Harrison Selby

Чарли Пичерни

Charlie Picerni

Border Guard

Джон Заремба

John Zaremba

Dr. Jacob Bowman

Джерри Риджо

Jerry Riggio

Ortega

Бэрри Руссо

Barry Russo

Cabot

Джеффри Льюис

Geoffrey Lewis

Lusk

Ричард Андерсон

Richard Anderson

Judge Wilson Chase

Теодор Бикел

Theodore Bikel

General Casimir Zepke

Перси Хелтон

Percy Helton

Dailey

Гэри Локвуд

Gary Lockwood

Nicholas Varsi

Уилфрид Хайд-Уайт

Wilfrid Hyde-White

Otto Kelmann

Джоан Коллинз

Joan Collins

Nicole Vedette

Уолли Кокс

Wally Cox

Terry Targo

Стефен Макнэлли

Stephen McNally

Carl Reid

Сэл Минео

Sal Mineo

Mel Bracken

Кэмерон Митчелл

Cameron Mitchell

Matthew Drake

Джордж Сандерс

George Sanders

Armand Anderssarian

Дин Стокуэлл

Dean Stockwell

Gunnar Malstrom

Генри Сильва

Henry Silva

Norvan Kruger

Джеймс Сигэта

James Shigeta

Shiki

Эд Нельсон

Ed Nelson

Van Cleve

Мэри Энн Мобли

Mary Ann Mobley

Crystal Walker

Клод Вулман

Claude Woolman

Paul von Schneer

Ли Меривезер

Lee Meriwether

Tracey

Алекс Рокко

Alex Rocco

Dall

Пол Уинфилд

Paul Winfield

Klaus

Талмус Расулала

Thalmus Rasulala

Eddie

Стэк Пирс

Stack Pierce

Barry

Джон Денер

John Dehner

Dan Whelan

Морт Миллз

Mort Mills

Al Souchek

Пол Ламберт

Paul Lambert

Al Morgan

Joseph Breen

Joseph Breen

Chauffeur

Глен Гордон

Glen Gordon

Desk Clerk

Уилл Дж. Уайт

Will J. White

Sergeant

Роберт Уильямс

Robert B. Williams

Proprietor

Херб Джефферсон мл.

Herb Jefferson Jr.

Gunner Loomis

Джон Вилер

John Wheeler

Crowley

Пол Манти

Paul Mantee

Bill Fisher

Дэвид Бонд

David Bond

Wounded Man

Эрик Фелдари

Eric Feldary

Assistant Director

Доннелли Роудс

Donnelly Rhodes

Joel Morgan

Брюс Кирби

Bruce Kirby

TV Newsman

Альф Челлин

Alf Kjellin

Carl Vandaam

Ди Кэрролл

Dee Carroll

Liz

Джозеф Ла Кава

Joseph La Cava

Waiter

Морис Марсак

Maurice Marsac

Dr. Matier

Альфонсе Мартелл

Alphonse Martell

Dr. Vachtel

Ди Гарднер

Dee Gardner

Casino Patron

Эмзи Стриклэнд

Amzie Strickland

Mildred

Фил Риццуто

Phil Rizzuto

Radio Announcer

Саймон Прескотт

Simon Prescott

Security Guard

Дайан Бэйкер

Diane Baker

Francesca

Бэрри Коу

Barry Coe

Bob Willard

Джон Кроуфорд

John Crawford

Art Warner

Иван Тризо

Ivan Triesault

Plantinov

Хелен Спринг

Helen Spring

Old Lady

Стив Форрест

Steve Forrest

Edward Granger

Эрик Браден

Eric Braeden

Andrei Fetyakov

Джон Ларч

John Larch

Larry Gault

Ной Кин

Noah Keen

Captain Rudolf Olni

Эдвард Колманс

Edward Colmans

Professor Napolsky

Майкл Фокс

Michael Fox

Dr. Levya

Майкл Константин

Michael Constantine

Janos

Бэрри Салливан

Barry Sullivan

Alex Lowell

Дьюи Мартин

Dewey Martin

Mike Apollo

Мэдлин Ру

Madlyn Rhue

Adele Cooper

Эндрю Дагган

Andrew Duggan

Justin Bainbridge

Джо Мэнтелл

Joe Mantell

Augie Gorman

Берт Фрид

Bert Freed

Gen. Brenner

Вирджиния Грегг

Virginia Gregg

Smitty

Лоуренс Добкин

Lawrence Dobkin

Colonel Alex Kohler

Харольд Стоун

Harold J. Stone

John Lawton

Маргарита Кордова

Margarita Cordova

Zorka

Грегори Гайе

Gregory Gaye

Minister

Джон Лормер

Jon Lormer

Charles Gant

Расс Конуэй

Russ Conway

Civillian

Тан Вьенн

Than Wyenn

Dr. Wessell

Вик Тейбэк

Vic Tayback

Egan's Goon

Байрон Кит

Byron Keith

Dr. Henry Loomis

Питт Херберт

Pitt Herbert

Desk Clerk

Росс Эллиотт

Ross Elliott

Paul Morse

Джерри Дуглас

Jerry Douglas

Danny Moore

Хари Родс

Hari Rhodes

George Corley

Ларри Дж. Блейк

Larry J. Blake

Eckhart

Джон Рэйнер

John Rayner

Capt. Luis Serra

Арти Льюис

Art Lewis

Cashier

Роберт Филлипс

Robert Phillips

Ernie Staczek

Кен Дрэйк

Ken Drake

Minister of Defence Karel Sartori

Джон Алдерсон

John Alderson

Follet

Мартин Бартлетт

Martine Bartlett

Ariana Domi

Уильям Брайант

William Bryant

Nicholson

Пол Карр

Paul Carr

Dr. Zeped

Николас Коласанто

Nicholas Colasanto

Jimmy Bibo

Роберт Колбер

Robert Colbert

Harry Fife

Джо Де Сантис

Joe De Santis

Jorge Cabal

Энн Френсис

Anne Francis

Gillian Colbee

Харольд Гулд

Harold Gould

Vincente Bravo

Дуглас Хендерсон

Douglas Henderson

Anders

Ким Хантер

Kim Hunter

Hannah O'Connel

Афина Лорде

Athena Lorde

Mme. Mishenko

Чарльз Макколей

Charles Macaulay

Conway

Байрон Морроу

Byron Morrow

Alfred E. Chambers

Кент Смит

Kent Smith

Senator William Townsend

Джоан Томпкинс

Joan Tompkins

Miss Putnam

Х. М. Уайнэнт

H.M. Wynant

Lorkner

Чарльз Эйдмен

Charles Aidman

General Envir Qaisette

Билл Болдуин

Bill Baldwin

Announcer

Оскар Береги мл.

Oscar Beregi Jr.

The Commandant

Уолтер Бурк

Walter Burke

Nate Ullstead

Марианна Хилл

Marianna Hill

Louisa Rojas

Роберт Хоган

Robert Hogan

Thomas O'Connel

Фред Холлидэй

Fred Holliday

Carl

Гарри Лоутер

Harry Lauter

Admiral

Дон Полин

Don Paulin

Convict

Мала Пауэрс

Mala Powers

Dr. Karen Cherlotov

Олэн Сул

Olan Soule

Desk Clerk

Джин Рот

Gene Roth

General von Cramm

Том МакДонаф

Tom McDonough

Royal Palace Guard

Расселл Торсон

Russell Thorson

Chief Danby

Эд Гилберт

Ed Gilbert

Armsby

Мартин Кослек

Martin Kosleck

General

Уолтер Фридель

Walter Friedel

Lt. Euler

Джон Дэннис

John Dennis

Duke

Хорст Эберсберг

Horst Ebersberg

Guard

John Gilgreen

John Gilgreen

Sawyer

Курт Ландер

Kurt Landen

Vitter

Джеф Моррис

Jeff Morris

Dan Page

Ричард Пил

Richard Peel

Guide

Charles H. Radilak

Charles H. Radilak

Chairman

Норберт Шиллер

Norbert Schiller

Lauchek

Уильям Смит

William Smith

Dekker

Кэррол О’Коннор

Carroll O'Connor

Josef Varsh

Эрл Эби

Earl Eby

Gentleman

Джилл Хаворт

Jill Haworth

Enid Brugge

Нехемия Персофф

Nehemiah Persoff

Igor Stravos

Питер Марк Ричман

Peter Mark Richman

Dr. Hargreaves

Кристофер Джордж

Christopher George

Wendell Hoyes

Линда Дэй Джордж

Lynda Day George

Lisa Casey

Уоррен Вэндерс

Warren Vanders

Holbeck

Джон Пиккард

John Pickard

Cmdr. Wardman

Стивен Марло

Steven Marlo

Diego

Лорин Стефенс

Laraine Stephens

Eve Vayle

Тэд Геринг

Ted Gehring

Novak

Дэвид Фреско

David Fresco

Ahmed

Джэклин Скотт

Jacqueline Scott

Cynthia Owens

Марио Мачадо

Mario Machado

Technician

Кинг Муди

King Moody

Det. Lt. Bruce Leonard

Эрнесто Масиас

Ernesto Macias

Constantine

Джимми Гамбина

Jimmy Gambina

Trainer

Марк Грэйди Адамс

Marc Grady Adams

Minister

Джон Шак

John Schuck

Lieutenant Jocaro

Эрик Холланд

Erik Holland

Announcer

Джон Бек

John Beck

John Hecker

Рамон Биери

Ramon Bieri

Colonel Jaroslav Sardner

Альфред Райдер

Alfred Ryder

Colonel Borodin

Виктор Брандт

Victor Brandt

Doctor

Майкл Форест

Michael Forest

Lupesh

Пол Стюарт

Paul Stewart

Jonas Stone

Милт Коган

Milt Kogan

David Singleton

Лу Антонио

Lou Antonio

Robert Siomney

Джо Мортон

Joe Morton

Clerk

Винс Дедрик ст.

Vince Deadrick Sr.

Private

Сидни Клют

Sidney Clute

Rudy Landers

Патриция Прест

Pat Priest

Kathrine Berat

Джо Дон Бейкер

Joe Don Baker

Frank Kearney

Джеймс Сиккинг

James Sikking

Corrigan

Пол Гендж

Paul Genge

Frick

Стюарт Нисбет

Stuart Nisbet

Dr. Emerson Reese

Мэрион Росс

Marion Ross

Mrs. Foster

Дональд Моффет

Donald Moffat

Alex Pierson

Тайн Дейли

Tyne Daly

Sareta Lane

Анна Ли

Anna Lee

Maria Malik

Ирэн Цу

Irene Tsu

Penyo

Пегги Ри

Peggy Rea

Cleaning Woman

Майкл Пэйт

Michael Pate

Gen. Diaz

Элизабет Эшли

Elizabeth Ashley

Andrea

Джеймс Дэйли

James Daly

Alfred Belzig

Шандор Сабо

Sándor Szabó

Ismir Najiid

Диана Юинг

Diana Ewing

Stephanie

Дэннис Кросс

Dennis Cross

Arnold Lutz

Бо Свенсон

Bo Svenson

Karl

Нативидад Васио

Natividad Vacío

Flower Man

Анджела Кларк

Angela Clarke

Emily Cardel [in credits Nancy Stoner}

Рон Мэйсэк

Ron Masak

Ed Campbell

Джек Бернарди

Jack Bernardi

Gerald Carter

Бут Колман

Booth Colman

Dr. Huss

Боб Голден

Bob Golden

Customs Man

Фрэнк Максвелл

Frank Maxwell

General Weston

Дон Кифер

Don Keefer

Zubin

Майкл Стронг

Michael Strong

Barsky

Джон МакЛиам

John McLiam

Anton Usakos

Хэнк Брандт

Hank Brandt

Steve Wells

Питер Лидз

Peter Leeds

John Larson

Бэрри Этуотер

Barry Atwater

Dr. Carlos Enero

Фред Бейр

Fred Beir

Joe Keith

Лин МакКарти

Lin McCarthy

George Forrester

Чарльз МакГроу

Charles McGraw

Stevens

Элизабет Перри

Elizabeth Perry

First Nurse

Роберт Сэмпсон

Robert Sampson

Fitzgerald

Пол Брайар

Paul Bryar

David St. James

Артур Батанидес

Arthur Batanides

Father Paolo Dominguin

Роберт Каррикарт

Robert Carricart

Erdos

Бен Хаммер

Ben Hammer

Callao

Джоан Стейли

Joan Staley

Ginny

Джек Коллинз

Jack Collins

Admiral

Уильям Кин

William Keene

Janos Karq

Сэм Эдвардс

Sam Edwards

Drunk

Льюис Чарльз

Lewis Charles

Sam Zercos

John Lasell

John Lasell

Winston Walding

Nico Minardos

Nico Minardos

Andre Malif

Джон Энистон

John Aniston

First IMF Captain

Бифф Мэнард

Biff Manard

Lieutenant Seelik

Дэн О’Херлихи

Dan O'Herlihy

Jack Cole

Джозеф Рускин

Joseph Ruskin

Colonel Scutari

Джейсон Уингрин

Jason Wingreen

Manservant (Hawn)

Уоррен Дж. Кеммерлинг

Warren J. Kemmerling

Raff

Дон Фрэнкс

Don Francks

Major Alex Denesch

Брэд Декстер

Brad Dexter

Frank Mellinger

Джессика Уолтер

Jessica Walter

Valerie

Артур Петерсон

Arthur Peterson

Helm

Джеймс МакКэллион

James McCallion

Green

Дон Даймонд

Don Diamond

Det. Fred White

Ли Грант

Lee Grant

Susan Buchanan

Лоуренс Хэддон

Laurence Haddon

Lee Sheels

Пег Стюарт

Peggy Stewart

Screaming Woman

Мед Флори

Med Flory

Toledo

Дел Берти

Dehl Berti

Makar

Роберт Дукуй

Robert DoQui

John Darcy

Вудроу Парфри

Woodrow Parfrey

Collins

Джордж Гейнс

George Gaynes

Dr. Paul van Bergner

Энгус Дункан

Angus Duncan

Stan

Милтон Зельцер

Milton Selzer

Dr. Erich Rojak

Дэниел Дж. Траванти

Daniel J. Travanti

Tony Gadsen

Нэнси Джерис

Nancy Jeris

Nancy Stoner [in credits Emily Cardel]

Роберт Миллер Дрисколл

Robert Miller Driscoll

Dr. Walter Carrick

Тодд Мартин

Todd Martin

Captain Ionescu

Бифф Эллиот

Biff Elliot

Kid Wilson

Брук Банди

Brooke Bundy

Katherine

Норман Элден

Norman Alden

George Collins

Дик Латесса

Dick Latessa

Gen. Tamaar

Джерри Спайсер

Jerry Spicer

Black

Эй Мартинез

A Martinez

Young Man

Энтони Цербе

Anthony Zerbe

Col. Alex Vorda

Джон Седар

Jon Cedar

Second Guard

Роберт Ф. Хой

Bob Hoy

Kelso

Трой Мелтон

Troy Melton

Driver

Том Паке

Tom Pace

Corporal

Пол Микейл

Paul Micale

Desk Clerk

Джон С. Рэйджин

John S. Ragin

Butler

Роберт Пикеринг

Robert Pickering

Marty

Винс Ховард

Vince Howard

Lt. Don Eckhart

Патрик Хорган

Patrick Horgan

Wolfe

Абрахам Соуфер

Abraham Sofaer

Tomas de Cuarto

Альберт Деккер

Albert Dekker

Colonel Shtemenko

Джон Коликос

John Colicos

Chief of Internal Security Manuel Ferrar

Алекс Джерри

Alex Gerry

Proprietor

Даллас Миджетт

Dallas Mitchell

First Agent

Скип Хомейер

Skip Homeier

Maj. January Gruner

Джералд С. О’Лофлин

Gerald S. O'Loughlin

Bert Gordon

Фриц Уивер

Fritz Weaver

Emil Skarbeck

Вэл Эйвери

Val Avery

Al Ross

Олли О’Тул

Ollie O'Toole

Manny

Дэвид Уайт

David White

Max Bander

Дональд Херрон

Donald Harron

Ernst Graff

Уильям Смитерс

William Smithers

Frank Egan

Дж.Д. Кэннон

J.D. Cannon

Miklos Klaar

Чарльз Диркоп

Charles Dierkop

Richie

Уильям Уиндом

William Windom

Alex Cresnic

Майкл Белл

Michael Bell

Captain Anders

Дэвид Херст

David Hurst

Dr. Oswald Beck

Ричард Гарлэнд

Richard Garland

Anton Reisner

Эд Флэндерс

Ed Flanders

Joe Belker

Люк Аскью

Luke Askew

Dawson

Логан Рэмси

Logan Ramsey

Colonel Vargas

Морган Стерн

Morgan Sterne

Anton Malek

Александра Хэй

Alexandra Hay

Lynn

Пит Келлетт

Pete Kellett

Guard

Френсис Ледерер

Francis Lederer

Senko Brobin

Кэтерин Вудвиль

Katherine Woodville

Felicia Vabar

Алекс Корд

Alex Cord

Peter Cordel

Брэдфорд Диллман

Bradford Dillman

Larry Edison

Джэйн Мэрроу

Jane Merrow

Lady Cora Weston

Питер Брокко

Peter Brocco

Dr. Valari

Уолкер Эдмистон

Walker Edmiston

Dave Rawls

Эдуардо Чианнелли

Eduardo Ciannelli

Jack Rycher

Скотт Марлоу

Scott Marlowe

Josef Czerny

Дэвид С. Касс ст.

David S. Cass Sr.

Hugo

Эдмунд Хашим

Edmund Hashim

Valesquez

Рэй Уолстон

Ray Walston

Dr. Victor Flory

Дэна Элкар

Dana Elcar

C.W. Cameron

Ли Пол

Lee Paul

Gristin

Эд Бэйки

Ed Bakey

Attendant

Та-Таниша

Ta-Tanisha

Maryana 'Gabby' Renfrow

Уильям «Билли» Бенедикт

William «Billy» Benedict

Denver

Тони Джорджо

Tony Giorgio

Foyer Guard

Ричард Булл

Richard Bull

Dr. Laurence

Майкл Шилло

Michael Shillo

Raf Tagoor

Брюс Гловер

Bruce Glover

Ernst Bandar

Никита Натц

Nikita Knatz

Sergeant

Джон Орхард

John Orchard

Maharis

Торин Тэтчер

Torin Thatcher

Archbishop Djelvas

Грегг Мартелл

Gregg Martell

Eddie

Роберт Бун

Robert Boon

Kravetsky

Леонидас Осетинский

Leonidas Ossetynski

Grand Duke

Альберт Забо

Albert Szabo

Kovitch

Барбара Бэйн

Barbara Bain

Cinnamon Carter

Джозеф Кампанелла

Joseph Campanella

Captain Miklos Cherno

Нэн Мартин

Nan Martin

Grand Duchess Teresa

Лилиан Шовин

Lilyan Chauvin

Mrs. Beruch

Ллойд Бриджес

Lloyd Bridges

Anastas Poltroni aka Ted Carson

Леон Эскин

Leon Askin

Riva

Роберт Паттен

Robert Patten

Dr. Warren

Лью Браун

Lew Brown

Dr. Bob Miller

Уильям Бойетт

William Boyett

Louis Parnell

Кэтлин Корделл

Cathleen Cordell

Mrs. Taylor

Эд Димер

Ed Deemer

Dock Guard

Дон Газзанига

Don Gazzaniga

Belkin

Марк Хэннибал

Marc Hannibal

Eckworth

Марко Лопес

Marco Lopez

Cameraman

Дэвид Мауро

David Mauro

Prince Fasar

Вик Перрин

Vic Perrin

Cheever

Ричард Ван Влит

Richard Van Vleet

Coleman

Джин Динарски

Gene Dynarski

Kutler

Джеймс В. Гэвин

James W. Gavin

Helicopter Pilot

Майкл Патаки

Michael Pataki

Ed

Дьюк Страуд

Duke Stroud

Jameson

Ларри Пеннелл

Larry Pennell

Karl Burroughs

Пол Райан

Paul Ryan

Attendant

Бадди Льюис

Buddy Lewis

Bartender

Harry Raybould

Harry Raybould

Thug

Роберт Конрад

Robert Conrad

Bobby

Джон Рэндольф

John Randolph

Alex Morley

Уильям Уинтерсоул

William Wintersole

The Captain

Уоррен Стивенс

Warren Stevens

Karl de Groot

Руперт Кросс

Rupert Crosse

Дэвис Робертс

Davis Roberts

Anton Bouchet

Пернелл Робертс

Pernell Roberts

Boomer

Соррел Бук

Sorrell Booke

Peter Kiri

Кевин МакКарти

Kevin McCarthy

Whitmore Channing

Монти Маргеттс

Monty Margetts

Dowager

Грег Мюлляви

Greg Mullavy

Heinz

Джефф Померанц

Jeff Pomerantz

Stefan Zara

Джесси Винт

Jesse Vint

Zinc

Лукас Уайт

Lucas White

Flynn

Виктор Пол

Victor Paul

Chauffeur

Лоуренс Дэйн

Lawrence Dane

Commandante Juan Acero

Генри Брэндон

Henry Brandon

Farid

Сирил Делеванти

Cyril Delevanti

Cardinal Vossek

Ларри Дуран

Larry Duran

Chief Loader

Виктор Френч

Victor French

Leduc

Майкл Ансара

Michael Ansara

Ed Stoner

Барбара Луна

Barbara Luna

Elena Maria Del Barra

Майкл Мастерс

Michael Masters

Gate Guard

Ричард Рид

Richard Reed

Dorlan

Кристофер Стоун

Christopher Stone

Mike Saunders

Марк Ленард

Mark Lenard

Aristo Skora

Денни Миллер

Denny Miller

Arthur Norris

Карен Карлсон

Karen Carlson

Doris Gordon

Дэвид Опатошу

David Opatoshu

Ahmed Vassier

Артур Эйснер

Arthur Eisner

Salesman

Бретт Паркер

Frank Parker

Roche

Дон Маршалл

Don Marshall

The Police Officer

Гвенн Митчелл

Gwenn Mitchell

Judy Saunders

Джок Гейнор

Jock Gaynor

Cliff

Брюс Уотсон

Bruce Watson

Charlie Finch

Джо Э. Тата

Joe E. Tata

Al

Бэрри Уильямс

Barry Williams

King Victor

Рокни Таркингтон

Rockne Tarkington

Paul Giroux

Шеперд Сандерс

Shepherd Sanders

Convict

Джордж Фишер

George Fisher

Major Strat

Джон Роуз

John Rose

Upstairs Officer

Ллойд Бокнер

Lloyd Bochner

Gen. Oliver Hammond

Лана Вуд

Lana Wood

Marcy Carpenter

Роберт Мэндан

Robert Mandan

Mr. C.

Синтия Линн

Cynthia Lynn

Lucille

Кейси Роджерс

Kasey Rogers

Bunny Cameron

Сьюзэн Ховард

Susan Howard

Nora Dawson

Дэвид Роя

David Roya

Klos

Френсин Йорк

Francine York

Waitress

Мэй Бритт

May Britt

Eva Gollan

Демонд Уилсон

Demond Wilson

Simmons

Винсент Бек

Vincent Beck

Bolt

Ширли Вашингтон

Shirley Washington

Girl Travel Agent

Дон Найт

Don Knight

Tim Rorke

Скотт Брейди

Scott Brady

Allen Bock

Джейсон Эверс

Jason Evers

Ben Nelson

Арлин Мартел

Arlene Martel

Atheda

Джо Маросс

Joe Maross

Clegg

Джэймс Дэрис

James Daris

Arthur

Питер Донат

Peter Donat

Arthur Warner

Филлип Пайн

Phillip Pine

Arnold Grasnik

Грегори Сьерра

Gregory Sierra

Fernando Laroca

Bill Harmatz

Bill Harmatz

Nick Pressy

Дон Ханмер

Don Hanmer

Trubner

Франциско Ортега

Francisco Ortega

Joshu

Дэвид Армстронг

David Armstrong

Casino Patron

Эд МакКреди

Ed McCready

IMF Member

Лонни Чэпмен

Lonny Chapman

Edward Hughes

Оуэн Буш

Owen Bush

Clerk

Джадсон Прэтт

Judson Pratt

Warden Lorimer

Эрвин Ричардсон

Ervin Richardson

Royal Palace Guard

Курт Кройгер

Kurt Kreuger

Polya

Michael Baseleon

Michael Baseleon

Detective Lt. Rab

Фрэнк Кампанелла

Frank Campanella

Eddie Burke

X Brands

X Brands

Barsi

Риза Ройс

Riza Royce

Player #5

Джереми Слейт

Jeremy Slate

Frederick Hoffman

Питер Коу

Peter Coe

Kramer

Расс Бендер

Russ Bender

Duty Guard

Рекс Холман

Rex Holman

Captain Maxfield

Роберт Карнс

Robert Karnes

Dr. Owen Siebert

Гарри Баш

Harry Basch

Konya

Гарри Дэвис

Harry Davis

Alisio

Родольфо Акоста

Rodolfo Acosta

Presidente Miguel De Varo

Мартин Э. Брукс

Martin E. Brooks

Paul Trock

Лютер Эдлер

Luther Adler

Leo Vorka

Стэнли Ваксман

Stanley Waxman

Jonathan Davis

Джонни Бенч

Johnny Bench

Captain of the Guards

Дон Эдвардс

Don Edwards

Policeman

Шэрон Экер

Sharon Acker

Annette

Дональд Дэвис

Donald Davis

Sigismund Poljac

Джулиан Бертон

Julian Burton

Captain Heindorf

Эдмунд Тонтини

Edmund Tontini

The Nationalist

Джонатан Голдсмит

Jonathan Goldsmith

Father Sebastian

Джек Джинг

Jack Ging

Hawks

Джеймс Грегори

James Gregory

Joe Corvin

Дэйл Исимото

Dale Ishimoto

Saburi

Джим Бич

Jim Beach

Young Policeman

Ник Бенедикт

Nick Benedict

Corporal

Дженни Салливан

Jenny Sullivan

Margaret Hibbing

Клет Робертс

Clete Roberts

Announcer

Джеймс Альманзар

James Almanzar

Lieutenant Barata

Рон Файнберг

Ron Feinberg

Alvin Taynor

Стив Инат

Steve Ihnat

Col. Alex Stahl

Кен Своффорд

Ken Swofford

Deputy Mayor Charles Peck

Георг Стэнфорд Браун

Georg Stanford Brown

Luke Jenkins

Марсель Хиллэр

Marcel Hillaire

Bishop

Ларри Линвилл

Larry Linville

Alexi Silensky

Даль Дженкинс

Dal Jenkins

Rousek

Лоуренс Монтейн

Lawrence Montaigne

Kostas's Aide

Gene Tyburn

Gene Tyburn

Ralph Robertson

Риз Уильямс

Rhys Williams

Prime Minister Ferenc Larya

Келли Тордсэн

Kelly Thordsen

Captain Dave Abbot

Джошуа Брайант

Joshua Bryant

Stefan

Линда Сью Риск

Linda Sue Risk

Rene

Джозеф Бернард

Joseph Bernard

Comandante

Эдди Райдер

Eddie Ryder

Joe Logan

Лев Мэйлер

Lev Mailer

Sergeant

Аллен Джаффе

Allen Jaffe

Grossett

Рой Энджел

Roy Engel

Foreman

Пол Марин

Paul Marin

Clerk

Лу Робб

Lou Robb

Clerk

Леон Лонток

Leon Lontoc

Sam

Барт Ла Ру

Bart La Rue

Agent #6

Гэйл Коби

Gail Kobe

Lisa Goren

Пол Соренсен

Paul Sorensen

First Floor Guard

Брок Питерс

Brock Peters

Walter DuBruis

Карлос Ривас

Carlos Rivas

Perez

Малачи Трон

Malachi Throne

Ambassador Brazneck

Генри Слейт

Henry Slate

Bartender

Курт Лоуэнс

Curt Lowens

Captain Stevya

Чарльз Дрэйк

Charles Drake

Mitchell Connally

Хоакин Мартинес

Joaquín Martínez

Desk Guard

Винсент Гардения

Vincent Gardenia

Vito Lugana

Джек Кэссиди

Jack Cassidy

Orin Kerr

Роберта Лэндис

Roberta Landis

Louisa

Харольд Джонс

Harold Jones

First Prisoner

Жан Дель Вэл

Jean Del Val

Mr. Wolf

Эрнест Саррасино

Ernest Sarracino

Manuel Delgado

Брайони Фаррелл

Brioni Farrell

January

Роберто Контрерас

Roberto Contreras

Capt. Mestovo

Хелен Фунай

Helen Funai

Nobu Kellem

Рон Собл

Ron Soble

Phalen

Фрэнк Кристи

Frank Christi

Ben Murdock

Дэвид Шайнер

David Sheiner

Colonel Ziegler

Ричард Ангарола

Richard Angarola

Atak Hajii

Рик Трагер

Rick Traeger

Instructor

Джозеф Сирола

Joseph Sirola

Suverin

Альберт Полсен

Albert Paulsen

Albert Zembra

Кен Ренард

Ken Renard

Grandfather

Майкл Ст. Клэр

Michael St. Clair

Blacksmith

Жан Мерлин

Jan Merlin

Captain Danko

Кевин Хэйген

Kevin Hagen

Dave Klinger

Альфред Шелли

Alfred Shelly

Guard #1

Дэвид Ренард

David Renard

Carlos Marchese

Пол Стивенс

Paul Stevens

Frank Wayne

Роберт Элленштейн

Robert Ellenstein

Deputy Premier Voss

Жан Питерс

Jan Peters

General

Фуджи

Fuji

Osaki

Петер Лорре мл.

Peter Lorre Jr.

Kadi

Уилл Кулува

Will Kuluva

Anton Malta

Артур Мэлет

Arthur Malet

Undertaker

Robert Nadder

Robert Nadder

Bank Officer

Рональд Лонг

Ronald Long

Sir Malcolm Forrester

Ноэль Де Соуза

Noel De Souza

Behram

Джил Перкинс

Gil Perkins

Russian Colonel

Аллен Джозеф

Allen Joseph

Bartender

Уолт Дэвис

Walt Davis

Attendant

Ноэль Харрисон

Noel Harrison

Nicolai

Крис Холтер

Chris Holter

Inga

Мартин Аше

Martin Ashe

Clerk

Виктория Ветри

Victoria Vetri

Eve Zembra

Клод Экинс

Claude Akins

Sam Hibbing

Руди Солари

Rudy Solari

Broyles

Скотт Уолкер

Scott Walker

Chief Security Guard

Эмиль Жене

Émile Genest

Dr. Kronen

Джули Грегг

Julie Gregg

Anna Kerkoska

Питер Борн

Peter Bourne

Peters

Антуанетта Бауэр

Antoinette Bower

Amara

Хосе Де Вега

Jose De Vega

Freddy

Пол Люкатер

Paul Lukather

Lieutenant

Сьюзэн Один

Susan Odin

Grace

Боб Бралвер

Bob Bralver

Cell Guard #2

Феликс Лохер

Felix Locher

Yablonski

Дин Хэйренс

Dean Harens

Larkin

Miguel Landa

Miguel Landa

Rene Santoro

Кармело Манто

Carmelo Manto

Manager

Ли Делано

Lee Delano

First Cop

Дик Диал

Dick Dial

Bauer

Элиза Ингрэм

Elisa Ingram

Sophia

Ральф Вентура

Ralph Ventura

Clay

Билл Флетчер

Bill Fletcher

Brucker

Джин Бентон

Gene Benton

Dr. Mannerheim

Том Трауп

Tom Troupe

David Day

Алекс Букстон

Alex Bookston

Man in Arcade

Эрик Лорд

Eric Lord

The Concessionaire

Джей Делла

Jay Della

Convict

Родольфо Ойос мл.

Rodolfo Hoyos Jr.

Mayor Esbarto

Питер Эштон

Peter Ashton

Blake

Мишель Кэри

Michele Carey

Lisa

Фред Виллани

Fred Villani

First Reporter

Сократ Балис

Socrates Ballis

Sheikh

Джеймс Гэвин

James Gavin

Deputy

Рон Рич

Ron Rich

Richy Lemoine

Дик Валентайн

Dick Valentine

Plainclothesman

Патриция Смит

Patricia Smith

Julia Keith

Уильям Бекли

William Beckley

Diceman

Чарльз Бейтман

Charles Bateman

General Westerfield

Ларри Уотсон

Larry Watson

Contact

Уильям Сарджент

William Sargent

Dr. Edward Stoner [in credits Dr. Cardel]

Дженифер Шоу

Jenifer Shaw

Susan Mitchell

Джунеро Дженнингс

Junero Jennings

Workman

Пиппа Скотт

Pippa Scott

Edith Thatcher

Джордж Махарис

George Maharis

Thomas Bachman

Карл Бетц

Carl Betz

Dutch Krebbs

Geoffrey Deuel

Geoffrey Deuel

Pete Novick

Джон Сайфер

Jon Cypher

Art Stafford

Питер Мамакос

Peter Mamakos

Arab

Айвор Бэрри

Ivor Barry

Chief Inspector Banco

Robert Yuro

Robert Yuro

Arnie

Ван Уильямс

Van Williams

Arnold Sanders

Рон Пинкард

Ron Pinkard

Barr

Феличе Орланди

Felice Orlandi

Colonel Alex Strabo

Херман Попп

Herman Poppe

Kales

Кен Скотт

Ken Scott

Fusco

Ричард Карлан

Richard Karlan

Hinkle

Уолтер Мэтьюз

Walter Mathews

Lew

Колин Мейл

Colin Male

Guard

Валентин Де Варгас

Valentin de Vargas

Luis Corba

Морган Фарли

Morgan Farley

Dr. Milton Wyatt

Тони Янг

Tony Young

Gordon

Курт Грэйсон

Kurt Grayson

First Guard

Карл Бёрд

Carl Byrd

Takis

Энн Ньюман-Манти

Anne Newman Bacal

Anna Kruger

Розанна Хаффман

Rosanna Huffman

Guide

Джоэль Лоуренс

Joel Lawrence

Carter

Пепе Каллахан

Pepe Callahan

Bartender

Том Стюарт

Tom Stewart

Lawyer

Илэйн Черч

Elaine Church

Pharmacist's Wife

Алан Бергманн

Alan Bergmann

Colonel Antoine Benet

Стив Фрэнкен

Steve Franken

Akim Hadramut

Майкл Конрад

Michael Conrad

Ralph Davies

Леонард Фрэй

Leonard Frey

Dr. Thomas Burke

Сьюзэн Браун

Susan Brown

Alpha Woman

Джордж Перина

George Perina

Mosnyevov

Карл Брак

Karl Bruck

Attendant

Фернандо Ламас

Fernando Lamas

Ramon Prado

Ричард Романус

Richard Romanus

Guard

Джек Денбо

Jack Denbo

Reporter #1

Дель Монро

Del Monroe

Hauser

Берт Холлэнд

Bert Holland

Doctor

Томас Э. Джис

Thomas A. Geas

Vince

Рон Энрикез

Ron Henriquez

Airport Guard

Рон Кастро

Ron Castro

Luis Cabal

Джой Банг

Joy Bang

Girl

Жан-Мишель Мишено

Jean-Michel Michenaud

Fydor

Пеги Бучер

Pegi Boucher

Girl

Тол Эйвери

Tol Avery

Samuels

Иван Нараньо

Ivan Naranjo

Laborer

Джордж О’Хенлон

George O'Hanlon

Captain Douglas

Винсент Ван Линн

Vincent Van Lynn

Kutzof

Джуди Браун

Judy Brown

Lisa

Бак Холлэнд

Buck Holland

First Guard

Марвин Миллер

Marvin Miller

Smith

Джон Лэнс

John Lance

Stone

Майк Лэйн

Mike Lane

Lew Bates

Фрэнк Фармер

Frank Farmer

Howard Bainbridge

Дэвид М. Фрэнк

David M. Frank

Reporter #2

Джордж Спердакос

George Sperdakos

Dr. Dromm

Конрад Бахманн

Conrad Bachmann

Cashier

Фред Кроне

Fred Krone

Cell Guard #1

Гвил Ричардс

Gwil Richards

Bob Roberts

Джейсон Джонсон

Jason Johnson

Proprietor

Дон Эйтнер

Don Eitner

Rafik

Джордж Тайн

George Tyne

Dr. Premel

Питер Марко

Peter Marko

Markos

Стивен Хилл

Steven Hill

Daniel Briggs

Грег Моррис

Greg Morris

Barney Collier

Ричард Девон

Richard Devon

Hank

Джеймс Ланфир

James Lanphier

Klimi

Майкл Ши

Michael Shea

Pieter Stakovar

Диана Бурбон

Diana Bourbon

Madame Pollon

Майкл Т. Миклер

Michael T. Mikler

Lt. Reigler

Грег Бенедикт

Owen Orr

Karl

Джимми Брекен

Jimmy Bracken

Bobby

Лорен Гилберт

Lauren Gilbert

Dr. Adams

Энн Шоумэйкер

Ann Shoemaker

Madame Prokov

Гленн Р. Уайлдер

Glenn R. Wilder

Henzel

Барбара Бэбкок

Barbara Babcock

Major Maria Felder

Джордж П. Уилбур

George P. Wilbur

Chauffeur

Бен Астар

Ben Astar

Deputy Premier Bartzin

Николас Георгиаде

Nicholas Georgiade

Vito Nicola

Грегг Палмер

Gregg Palmer

Deputy

Робин Миллан

Robyn Millan

Gina

Алекс Родин

Alex Rodine

Duchinoff

Уэсли Лау

Wesley Lau

Dr. Thorgen

Шуга Рэй Робинсон

Sugar Ray Robinson

Wesley

Кит МакКоннелл

Keith McConnell

Tom

Уолтер Альцманн

Walter Alzmann

Elevator Guard

Frank Oberschall

Frank Oberschall

Kroger

Нэйт Эсформс

Nate Esformes

Captain Vicente Barrera

Майкл Стефани

Michael Stefani

Jailhouse Guard

Джимми Леннон ст.

Jimmy Lennon Sr.

Announcer

Рэй Мартел

Ray Martel

Policeman

Альберто Монте

Alberto Monte

The Attendant

Мишель Гуарини

Michele Guarini

Opponent

Ллойд Баттиста

Lloyd Battista

Chief of Police Francisco Diaz

Саймон Оукленд

Simon Oakland

Jack Wellman

Джонатан Кидд

Jonathan Kidd

The Registrar

Дэйн Кларк

Dane Clark

Sam Dexter

Берт Крамер

Bert Kramer

Routine Guard

Джо Хаворт

Joe Haworth

Police Officer

Рут Роман

Ruth Roman

Riva Santel

Бенсон Фонг

Benson Fong

Inspector Akita

Питер Люпус

Peter Lupus

Willy Armitage

Хэйзел Корт

Hazel Court

Catherine Hagar

Роберт Миддлтон

Robert Middleton

Clavering

Беатрис Стрэйт

Beatrice Straight

Dr. Martha Richards Zubrovnik

Роберт Альда

Robert Alda

Diego Maximillian

Том Талли

Tom Tully

Joe Stafford

Джей Джостин

Jay Jostyn

Dr. Brandt

Шерил Коллауэй

Cheryl Callaway

Sandy

Альберт Кэрриэр

Albert Carrier

Captain

Taldo Kenyon

Taldo Kenyon

Paulo

Аль Робертс

Al Roberts

Royal Palace Guard

Барбара Роудс

Barbara Rhoades

Vicki Wells

Питер Браун

Peter Brown

Johnny Brown

Дональд Рэндольф

Donald Randolph

Everett Buchanan

Чарлита

Charlita

Waitress

Бритт Ломонд

Britt Lomond

Thornton

Роберт Рут

Robert Ruth

Desk Clerk

Дик Зикер

Dick Ziker

Finley

Роберт Ритчи

Robert Ritchie

Erickson

Форд Лиле

Ford Lile

Pusher

Том Эрнандес

Tom Hernández

The Desk Sergeant

Тони Бридж

Tony Van Bridge

Erhard Poltzin

Свеа Гранфелд

Svea Grunfeld

Doctor

Carol Andreson

Carol Andreson

Phonovision Girl

Lisabeth Hush

Lisabeth Hush

Alena Ober

Соломон Стёрз

Solomon Sturges

Robert O'Connel

Грей Филлипс

Greigh Phillips

Bodyguard

Джералд Хайкен

Gerald Hiken

Farrell

Ричард Келтон

Richard Kelton

Billy Walsh

Питер Брек

Peter Breck

Harry Cordel

Уолтер Келли

Walter Kelley

Operator

Эд Э. Кэрролл

Ed E. Carroll

Street Photographer

Майкл Барье

Michael Barrier

The Intern

Грэйс Альбертсон

Grace Albertson

Jenny Delaney

Энн Морелл

Ann Morell

Louisa

Emile Beaucard

Emile Beaucard

Steve

Дон Рейд

Don Reid

Manny

Расс Грив

Russ Grieve

Shiner

Уильям О’Коннелл

William O'Connell

Instructor

Дэвид Сакс

David Sachs

Pedro Sanchez

Лиза Пера

Lisa Pera

Clara Schram

Патрик Кэмпбелл

Patrick Campbell

Day Vault Clerk

Pat Michenaud

Pat Michenaud

Duv

Дэвид Брайан

David Brian

Benjamin Dane

Дом Таттоли

Dom Tattoli

Hood

Ренни Рокер

Renny Roker

Joe

Чарльз Гуардино

Charles Guardino

Johnny Vayle

Джерри Джонс

Jerry Jones

Cabbie

Эбби Линкольн

Abbey Lincoln

Millie Webster

Джон Баэр

John Baer

Belden

Джош Адамс

Josh Adams

Tour Officer

Джойс Истон

Joyce Easton

The Clerk

Роберт Бройлес

Robert Broyles

Mechanic

Кирк Скотт

Kirk Scott

Guard

Боб Пурви

Bob Purvey

Alex Khora

Дженнифер Бишоп

Jennifer Bishop

ведущая

Арлин Андерсон

Arline Anderson

Receptionist

Рэфер Джонсон

Rafer Johnson

Jack Tully

Макс Клевен

Max Kleven

Guard

Ли Фарр

Lee Farr

Jack Welton

Питер Хеллман

Peter Hellman

Guard

Марк Тэпскотт

Mark Tapscott

Captain

Дж.П. Барнс

J.P. Burns

Mr. Beruch

Маки К. Блэйсделл

Makee K. Blaisdell

Guard

Джеймс Паттерсон

James Patterson

Johnny Costa

Родс Ризон

Rhodes Reason

Theodore Dane

Дик Постон

Dick Poston

Cook

Чарльз Максвелл

Charles Maxwell

Bok

Барбара Дарроу

Barbara Darrow

Proprietress

Скотт Хейл

Scott Hale

Janos

Арт Стюарт

Art Stewart

Attendant

Джек Бэйкер

Jack Baker

Cabaret Spectator

Элис Рейнхарт

Alice Reinheart

Nurse Larkin

Уолтер Барнс

Walter Barnes

Al

Гуннар Хелльстрём

Gunnar Hellström

Frederick Rudd

Тони Де Коста

Tony De Costa

Operative #1

Роберт Падилья

Robert Padilla

First Guard

Брюс Марс

Bruce Mars

Sergeant

Рон Рэнделл

Ron Randell

Charles Buckman

Фрэнк Уэбб

Frank Webb

Seth Morley

Эд Найт

Edward Knight

Driver

Ричард Эрик Винтер

Richard Eric Winter

Orishev

А. Витанза

A.G. Vitanza

Purser

Рита д’Амико

Rita D'Amico

Girl at Party

Норберт Мизел

Norbert Meisel

Berkov

Саша Бергер

Sacha Berger

Secretary

Хайнц Бринкман

Heinz Brinkmann

1st Guard

Рена Хортен

Rena Horten

Helga

Линн Келлогг

Lynn Kellogg

Roxy

John Blower

John Blower

Second NSF Man

Френсин Хендерсон

Francine Henderson

Nurse

Ли Рэймонд

Lee Raymond

Soldier

Лелэнд Мюррэй

Leland Murray

Rafik

Энн Аярс

Ann Ayars

Señora Del Barra

Боб Леджионер

Bob Legionaire

Police Sergeant

Пьер Жальбер

Pierre Jalbert

Paul Lebarre

Рэй Бакстер

Ray Baxter

Alexander Ventlos

Эдгар Уинстон

Edgar Winston

Police Sergeant

Джин Отис Шэйн

Gene Otis Shane

Jeffers

Тамара Эллиот

Tamara Elliot

Monica Anderson

Ричард Моррисон

Richard Morrison

Karl

Линн Вуд

Lynn Wood

The Mother

Джуди Левитт

Judy Levitt

Girl

Роберт Родс

Robert Rhodes

Barman

Брук Миллс

Brooke Mills

Leona Prescott

Томми Дж. Хафф

Tommy J. Huff

Boxer

Дэйл Тартер

Dale Tarter

Jack

Донна Эшбрук

Donna Ashbrook

Tratzmer's Secretary

Чарльз Вуд

Charles Wood

Pod Hamp

Стив Лондон

Steve London

Somers

Ричард Кари

Richard Karie

Bellboy

Рой Роуэн

Roy Rowan

TV Newsman

Анита Манн

Anita Mann

Ilsa

Анн Франсин

Anne Francine

Maude Brophy

Том Уинстон

Tom Winston

Guard

Ричард Андерс

Richard Anders

Bank Guard

Питер Килман

Peter Kilman

Stephan's Guard

Ли Дункан

Lee Duncan

Boxer

Беверли Мур

Beverly Moore

Telephone Operator

Ralph Leabow

Ralph Leabow

Corridor Guard

Лео Дж. Морелл

Leo G. Morrell

Maj. Forano

Рик Моусес

Rick Moses

Stambler

Art Koulias

Art Koulias

Doctor

Ирен Келли

Irene Kelly

The Young Riva

Джейсон Хеллер

Jason Heller

Man

Роберт Кеннелли

Robert Kenneally

Bartender

Боб Хомел

Bob Homel

Guard

James Wellman

James Wellman

Hotel Manager

Людмила

Ludmila

Mandy

Элизер Бехар

Eli Behar

Aniso

Jorge Ben-Hur

Jorge Ben-Hur

Waiter

Аннетт Молен

Annette Molen

Alice Chambers

Ray Bianco

Ray Bianco

Jockey

Арланд Шуберт

Arland Schubert

Willoughby [in credits Cooper]

Конрад Пархэм

Conrad Parham

Airline Clerk

Джеймс Эссекс

James Essex

Lieutenant

Ларри Винсент

Larry Vincent

Prisoner Stoltz

Вик Валларо

Vic Vallaro

Frederick Rogers

Джон Кардоза

John Cardoza

Man #1

Уэйн МакЛарен

Wayne McLaren

Artie Calvitos

Фрэнк Хотчкисс

Frank Hotchkiss

Kellog

Davana Brown

Davana Brown

Irina

Фил Донати

Phil Donati

Officer

Патти Ньюби

Patti Newby

Bergman's Secretary

Эрик Джеймс

Eric James

Operative

Джордж МакКаллистер

George McCallister

Tom Hawkins

Lucetta Jenison

Lucetta Jenison

First Receptionist

Джил Гальвано

Gil Galvano

Convict

William Visteen

William Visteen

Maintenance Room Officer

Виктория Хейл

Victoria Hale

Maid

Serge Tschernisch

Serge Tschernisch

TV Director

Роберт Тидеманн

Robert Tiedemann

Automaton of Nickolai Kurzon

Берт Ноделла

Burt Nodella

Gen. Bloch

Триш Махони

Trish Mahoney

Maria

Кэтерин Дарк

Katherine Darc

Judy Moore

Дэн Дейч

Dan Deitch

Security Guard

Эдвард Бах

Edward Bach

Guard #1

Martin Golar

Martin Golar

Technician

Мисил Мерфи

Micil Murphy

First NSF Man

Аарон Флетчер

Aaron Fletcher

Desk Clerk

Аллен Блейвейсс

Allen Bleiweiss

Courier

Richard Shelfo

Richard Shelfo

Grebbs

Кэлвин Крэйн

Calvin Crane

Security Guard #1

Janaire

Janaire

Carol Swanson

Jay Tavars

Jay Tavars

Desk Clerk

Джои Джиамбра

Joey Giambra

Stevens

Ли Гроссман

Lee Grossman

Referee

Рэйчел Инглиш

Rachel English

Girl at Party

Аль Склар

Al Sklar

Markoff

Кэрол Карле

Carole Carle

Flo

Том Брэнн

Thom Brann

Miller

Энн Уиллис

Ann Willis

Rita

Сэм Ирвин

Sam Irvin

'Victorio Fuego'

Альфонсо Уильямс

Alfonso Williams

Honey

Anthony Norwalk

Anthony Norwalk

Paul

Бриджид О’Брайэн

Brigid O'Brien

Molly Stafford

Jack Brami

Jack Brami

Guard

Этель Вульфсон

Ethel Wolfson

Wife

Мигель Рива

Miguel Riva

First Policeman

Джон Винфилд

John Winfield

Morgan

Кен Дело

Ken Delo

Mr. Mechanico

Philippe Nemonn

Philippe Nemonn

Second Guard

Роберт Вульфсон

Robert Wolfson

Husband

Беверли Ралстон

Beverly Ralston

Leona Epic

Джоани Плэйдон

Joany Playdon

Stewardess

Дайан Холли

Diane Holly

Maria

Джозеф Ланкастер

Joseph Lancaster

Policeman

John Rivera

John Rivera

Tito

Рикки Стивенс

Rikki Stevens

Waitress

Мануэль Пол Томас

Manuel Paul Thomas

DA Scanlon

Леонард Пронко

Leonard Pronko

Specialty Dancer

Yuri Smaltzoff

Yuri Smaltzoff

Dancer

Олег Корбин

Oleg Korbyn

Dancer

Marian Nichols

Marian Nichols

Policewoman

Франсуаза Буш

Françoise Bush

Simone

Роллан М. Брукс

Rolland M. Brooks

Гибсон Холли

Gibson Holley

Билл Росс

Bill Ross

Ян Ван Тамелен

Jan Van Tamelen

Уолтер М. Джеффрис

Walter M. Jefferies

Жак Урбан

Jacques Urbont

Роберт Принц

Robert Prince

Ричард Марковиц

Richard Markowitz

Гарри Геллер

Harry Geller

Уолтер Шарф

Walter Scharf

Лало Шифрин

Lalo Schifrin

Джералд Фрид

Gerald Fried

Роберт Дрэснин

Robert Drasnin

Дуан Татро

Duane Tatro

Джерри Филдинг

Jerry Fielding

Хьюго Монтенегро

Hugo Montenegro

Джордж Романис

George Romanis

Дон Эллис

Don Ellis

Ричард Хазард

Richard Hazard

Бенни Голсон

Benny Golson

Уильям Ф. Кэлверт

William F. Calvert

Anthony D. Nealis

Anthony D. Nealis

Артур Джеф Паркер

Arthur Jeph Parker

Лу Хафли

Lucien Hafley

Стивен Поттер

Steven Potter

Дэвид Лоуэлл Рич

David Lowell Rich

Питер Грейвз

Peter Graves

Терри Бекер

Terry Becker

Джералд Майер

Gerald Mayer

Майкл О’Херлихи

Michael O'Herlihy

Альф Челлин

Alf Kjellin

Пол Стэнли

Paul Stanley

Льюис Аллен

Lewis Allen

Ральф Сененски

Ralph Senensky

Леон Бенсон

Leon Benson

Роберт Батлер

Robert Butler

Ричард Бенедикт

Richard Benedict

Дон Ричардсон

Don Richardson

Георг Фенади

Georg Fenady

Хершел Догерти

Herschel Daugherty

Гарри Харрис

Harry Harris

Джон Флориа

John Florea

Вирджил В. Фогель

Virgil W. Vogel

Роберт Дуглас

Robert Douglas

Марвин Дж. Чомски

Marvin J. Chomsky

Джон Левеллин Мокси

John Llewellyn Moxey

Лесли Х. Мартинсон

Leslie H. Martinson

Джозеф Пивни

Joseph Pevney

Бэрри Крэйн

Barry Crane

Херб Уоллерштейн

Herb Wallerstein

Бернард Л. Ковальски

Bernard L. Kowalski

Ли Х. Кацин

Lee H. Katzin

Реза Бадии

Reza Badiyi

Брюс Кесслер

Bruce Kessler

Чарльз Р. Рондо

Charles R. Rondeau

Саттон Роули

Sutton Roley

Шерман Маркс

Sherman Marks

Марк Дэниелс

Marc Daniels

Сеймур Робби

Seymour Robbie

Том Грайз

Tom Gries

Александр Сингер

Alexander Singer

Леонард Хорн

Leonard J. Horn

Роберт Гист

Robert Gist

Мюррэй Голден

Murray Golden

Пол Красны

Paul Krasny

Дон МакДугалл

Don McDougall

Роберт Тоттен

Robert Totten

Аллен Х. Майнер

Allen H. Miner

Стюарт Хэгманн

Stuart Hagmann

Алан Гриди

Alan Greedy

Джон Леффлер

John Loeffler

Артур Хилтон

Arthur Hilton

Джоди Коуплан

Jodie Copelan

Роберт Уоттс

Robert Watts

Нил МакДональд

Neil MacDonald

Боб Суонсон

Robert L. Swanson

Пол Красны

Paul Krasny

Уильям Кэйрнкросс

William Cairncross

Джон А. Феган мл.

John A. Fegan Jr.

Дональд Р. Роуд

Donald R. Rode

Майкл Позен

Michael Pozen

Дэвид Уэйджес

David Wages

Стэнли Рабджон

Stanley Rabjohn

Джон М. Фоли

John M. Foley

Ларри Стронг

Larry Strong

Эксел Хьюберт ст.

Axel Hubert Sr.

Джерри Тейлор

Jerry Taylor

Dan Carlin Sr.

Dan Carlin Sr.

Дж.Дж. Джонс

J.J. Jones

Джон Элтон

John Alton

Мишель Хьюго

Michel Hugo

Фред Дж. Конекэмп

Fred J. Koenekamp

Роберт Б. Хаузер

Robert B. Hauser

Эндрю Дж. МакИнтайр

Andrew J. McIntyre

Рональд В. Браун

Ronald W. Browne

Аль Френсис

Al Francis

Кит С. Смит

Keith C. Smith

Чарльз Стромер

Charles Straumer

Джералд Перри Финнерман

Gerald Perry Finnerman

Пол Уль

Paul Uhl

Герт Андерсен

Gert Andersen

Роберт Ф. Спаркс

Robert F. Sparks

Люсиль Болл

Lucille Ball

исполнительный продюсер (в титрах не указан) (171 эпизод, 1966-1973)

Дези Арназ

Desi Arnaz

исполнительный продюсер (в титрах не указан) (171 эпизод, 1966-1973)

Бэрри Крэйн

Barry Crane

ассоциированный продюсер / продюсер (144 эпизода, 1966-1973)

Брюс Лэнсбери

Bruce Lansbury

продюсер (43 эпизода, 1969-1972)

Роберт Э. Томпсон

Robert E. Thompson

продюсер (2 эпизода, 1968)

Уильям Рид Вудфилд

William Read Woodfield

продюсер (7 эпизодов, 1968)

Стэнли Каллис

Stanley Kallis

продюсер (32 эпизода, 1968-1970)

Лоуренс Хит

Laurence Heath

продюсер (13 эпизодов, 1970-1973)

Роберт Ф. О’Нилл

Robert F. O'Neill

ассоциированный продюсер (20 эпизодов, 1967-1968)

Брюс Геллер

Bruce Geller

исполнительный продюсер

Аллан Балтер

Allan Balter

продюсер (7 эпизодов, 1968)

Джон В. Роджерс

John W. Rogers

ассоциированный продюсер (25 эпизодов, 1967-1968)

Джозеф Гантман

Joseph Gantman

продюсер (52 эпизода, 1966-1968)