
Комиссар полиции в отставке Шарль Бойер оказывается в специализированной клинике. Болезнь Альцгеймера поразила его разум, однако профессиональная интуиция остаётся сильной. В клинике происходят загадочные смерти пациентов. Бойер чувствует, что за этими смертями стоит нечто большее, чем случайность. Инстинкты бывшего детектива берут верх. Он начинает собственное расследование.

Cortex
Комиссар полиции в отставке Шарль Бойер оказывается в специализированной клинике. Болезнь Альцгеймера поразила его разум, однако профессиональная интуиция остаётся сильной. В клинике происходят загадочные смерти пациентов. Бойер чувствует, что за этими смертями стоит нечто большее, чем случайность. Инстинкты бывшего детектива берут верх. Он начинает собственное расследование.