В 1942 году в Канаде проходит военная подготовка для большого числа добровольцев со всего мира. Свыше 250 тысяч мужчин и женщин готовятся к участию в боевых действиях. Среди них – пилоты Лаклан и Джонни. Им необходимо быстро освоить навыки, чтобы противостоять опытным вражеским лётчикам. Вдали от европейского фронта, в новой для них стране, они обретают силы для предстоящих сражений. Это лето приносит им не только тревогу, но и новые надежды, а также романтические чувства. Молодые люди стремятся завоевать расположение близких и готовы к испытаниям, которые ждут их в небе.