Пармская обитель

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

12

Клаудио Гора
Claudio Gora
Le marquis Crescenzi
Рене Фор
Renée Faure
Clelia Conti (в титрах: Renée Faure de la Comédie Française)
Туллио Карминати
Tullio Carminati
Le comte Mosca
Альбер Реми
Albert Rémy
Альдо Сильвани
Aldo Silvani
Le général Conti
Мария Мики
Maria Michi
Marietta
Луи Сенье
Louis Seigner
Grillo - le gardien de la Tour Farnese (в титрах: Louis Seigner de la Comédie Française)
Луи Салу
Louis Salou
Le prince Ernest IV
Люсьен Коэдель
Lucien Coëdel
Rassi
Марио Галина
Mario Gallina
L'aubergiste
Мария Казарес
María Casares
La duchesse Gina de San Severina (в титрах: Maria Casares)
Жерар Филип
Gérard Philipe
Le marquis Fabrice del Dongo (в титрах: Gerard Philipe)

Композиторы

1

Ренцо Росселлини
Renzo Rossellini

Съёмочная группа

1

Жорж Анненков
Georges Annenkov

Съёмочная группа

3

Оттавио Скотти
Ottavio Scotti
Жан Д’Обонн
Jean d'Eaubonne
Элсо Валентини
Elso Valentini

Режиссёры

1

Кристиан-Жак
Christian-Jaque

Монтажёры

2

Жак Дезаньо
Jacques Desagneaux
Джулия Фонтана
Giulia Fontana

Операторы

2

Ромоло Гаррони
Romolo Garroni
Николя Айе
Nicolas Hayer

Продюсеры

3

Андре Полве
André Paulvé
Франко Мальи
Franco Magli
исполнительный продюсер
Фред Орейн
Fred Orain
исполнительный продюсер

Съёмочная группа

1

Жан Д’Обонн
Jean d'Eaubonne

Съёмочная группа

26

Аттилио Доттезио
Attilio Dottesio
Ferrante Palla
Дина Романо
Dina Romano
Manamaccia
Тина Латтанци
Tina Lattanzi
La princesse Marie-Louise de Bourbon-Parme
Энрико Глори
Enrico Glori
Gilletti
Нерио Бернарди
Nerio Bernardi
La mari de Fausta
Клаудио Эрмели
Claudio Ermelli
L'espion de Mosca
Лаура Реди
Laura Redi
Fausta
Йоне Салинас
Jone Salinas
в титрах не указан
Ренато Кьянтони
Renato Chiantoni
Le soldat a la lettre anonyme
Энцо Музумечи Гречо
Enzo Musumeci Greco
в титрах не указан
Акилле Майерони
Achille Majeroni
L'évêque
Уолтер Грант
Walter Grant
в титрах не указан
Микеле Сакара
Michele Sakara
в титрах не указан
Эмилио Чиголи
Emilio Cigoli
в титрах не указан
Лина Маренго
Lina Marengo
Una signora curiosa
Эрмете Тамберлани
Ermete Tamberlani
Le prêtre
Фернан Розена
Fernand Rauzéna
в титрах не указан
Эвелина Паоли
Evelina Paoli
La grande duchesse
Козетта Греко
Cosetta Greco
в титрах не указан
Джина Рор
Gina Ror
в титрах не указан
Россана Монтези
Rossana Montesi
в титрах не указан
Альфредо Ангинелли
Alfredo Anghinelli
в титрах не указан
Aristide Catoni
Aristide Catoni
Man in Angry Mob
Мариза Деес
Marisa Dees
в титрах не указан
Рудольф Х. Нойхаус
Rudolf H. Neuhaus
L'ambassadeur
Чезарина Росси
Cesarina Rossi
в титрах не указан

Режиссёры дубляжа

1

Иван Щипанов
Иван Щипанов

Актёры дубляжа

5

Владимир Шишкин
Владимир Шишкин
Le marquis Fabrice del Dongo (в титрах: Gerard Philipe)
Константин Карельских
Константин Карельских
Le prince Ernest IV
Алексей Алексеев
Алексей Алексеев
Ferrante Palla
Степан Каюков
Степан Каюков
Grillo - le gardien de la Tour Farnese (в титрах: Louis Seigner de la Comédie Française)
Нина Никитина
Нина Никитина
La duchesse Gina de San Severina (в титрах: Maria Casares)

Сценаристы

4

Кристиан-Жак
Christian-Jaque
Пьер Вери
Pierre Véry
Стендаль
Stendhal
роман
Пьер Жарри
Pierre Jarry