Это история о двух пожилых сестрах. В начале зритель видит их молодыми, в черно-белом изображении, полными надежд. Они с интересом смотрят на китов, которые подплывают к острову Мэн в августе. Постепенно изображение становится цветным, и перед нами предстают эти же женщины в преклонном возрасте, осознающие близость конца. Прошло много лет, и жизнь унесла многое. Одна сестра потеряла возлюбленного на войне, другая ослепла и пережила разрыв с дочерью. Слепая сестра иногда подшучивает над сестрой, но их связывает глубокая любовь и общее одиночество. Наступает август. И снова хочется увидеть китов.